物联网（The Internet of Things，简称IOT）是指通过 各种信息传感器、射频识别技术、全球定位系统、红外感应器、激光扫描器等各种装置与技术，实时采集任何需要监控、 连接、互动的物体或过程，采集其声、光、热、电、力学、化 学、生物、位置等各种需要的信息，通过各类可能的网络接入，实现物与物、物与人的泛在连接，实现对物品和过程的智能化感知、识别和管理。
acceleration sensor 加速度传感器，可用于工厂里的机器的振动监测和故障诊断
Advanced Encryption Standard (AES) AES高级加密标准
Advanced Message Queuing Protocol （AMQP）AMQP协议，一个开放的应用层协议，面向消息的中间件，重点是队列、路由（点对点、发布/订阅），安全和可靠性。
Analog to Digital Converter（ADC）模拟转数字
Application Enablement Platform（AEP）应用赋能平台
Application Program Interfaces（API）应用程序接口
API Gateway API网关，在微服务前面的代理网关，负责负载均衡、路由、认证等。
Asset 资产，设备制造商卖给设备保有商的需要远程监控运维的机器。
Augmented Reality 增强现实，一种把虚拟信息融合到真实世界的技术
Amazon Web Services (AWS) 亚马逊Web服务，常见的有EC2，VPC，S3，Kinesis，RDS等。
Bit 比特
Building management systems (BMS) 楼宇管理系统
Byte 字节，等于8个比特。
Bluetooth Low Energy (BLE) 低功耗蓝牙，一种低功耗的个人局域网无线通信技术，可以用低功耗传输血压体温血糖运动数据等
Big Data 大数据，一种用来存储和分析大量物联网设备数据的技术，设备制造商和设备保有商期望用了它就能够处于行业领先位置
Bus systems, industrial 工业总线，工业现场的网络。能在受限硬件环境上高效传输PCB、仪器、传感器、执行器和控制器的数据的双向多节点的数字化的数据链路。
Cellular (2G, 3G, 4G, 5G) networks 蜂窝网，用蜂窝状的小区复用无线电通信频段的无线通讯网络
CEP (complex event processing) 复杂事件处理，通过大量简单规则来实时处理大量物联网设备数据流
Cloud Computing 云计算，一种可以让物联网厂商在AWS/Azure/阿里云等云计算服务提供商上面租借服务器和其他各种服务运行自己的软件的技术。
cloud services model 云服务商业模式，有IaaS、NaaS、PaaS、SaaS。
Consumer IoT 消费者物联网， 大部分人眼里认为的物联网的样子。
Connected Devices 连接设备，不停发送自己状态数据给网关或云平台的设备。
Convolutional Neural Networks (CNN) 卷积神经网络，一类包含卷积计算且具有深度结构的前馈神经网络(Feedforward Neural Networks)，是深度学习(deep learning)的代表算法。
Data Acquisition 数据采集
Data Archiving 数据归档
data acquisition systems (DAQs) 数据采集系统
Data distribution service (DDS) 数据分发服务，最早应用于美国海军，用于解决舰船复杂网络环境中大量软件升级的兼容性问题，目前已经成为美国国防部的强制标准。2003年，DDS被OMG组织接受，并发布了专门为实时系统设计的数据分发/订阅标准。
diagnostics systems 诊断系统， 机械工程师和自动化工程师给设备装上各种传感器并给出设备故障诊断模型和算法然后软件工程师编程实现的设备故障智能诊断系统
Digital twin 数字双胞胎，物理设备目前还没生出来的年纪差了好多岁的数字化的双胞胎兄弟。
Data Filtration 数据过滤，老板为了省物联网卡流量钱让网关软件开发人员过滤掉大部分采集的设备实时数据不上传到云端的技术
Device to Device (D2D) communication 设备到设备的通信
Digital Twin 数字双胞胎， 物理对象的数字化映射，将工厂的生产产品、生产设备、生产工艺流程和生产管理全部数字化
Digital to Analog Converters (DAC) 数字-模拟转换器
EAI (enterprise application integration) 企业应用集成，通过一些集成模式，让企业里ERP、MES、SCM各种第三方软件互联互通。
Edge computing 边缘计算。在边缘侧进行的计算，区别于雾计算和云计算。
Edge as a Service 边缘计算即服务，将边缘计算提供为服务，用户只需要购买该服务就可以拥有边缘计算能力
EDI (Electronic Data Interchange) 电子数据交换
Embedded systems 嵌入式系统，嵌入到机电系统中执行特定任务的实时控制器，如1965年的阿波罗号导航计算机AGC
end-to-end solutions 端到端解决方案，从数据采集到云端存储分析展示一条龙的物联网软硬件解决方案
Edge Gateway 边缘计算网关， 具有边缘计算能力的物联网网关硬件。
Edge Layer 边缘层，与云层、设备层相对应。
Embedded Device 嵌入式设备
energy harvesting 能量收集
Enterprise IoT 企业物联网，物联网的一个子集。
Etherne 以太网
Everything as a Service (XaaS) 万物即服务。X可以是网络、云计算、边缘计算、存储、软件、硬件等。
Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) 可扩展通讯和表示协议。(XMPP) 可用于服务类实时通讯、表示和需求响应服务中的XML数据元流式传输。前身是Jabber。
Fast Fourier Transform (FFT) 快速傅里叶变换
Federal Communication Commission (FCC) 美国联邦通信委员会
Field bus 现场总线
field-programmable gate arrays (FPGAs) 现场可编程门阵列
Field Signal 现场信号，现场设备采集的诺尼或数字信号，送到PLC的输入接口上。
Flash memory 闪存
fog computing 雾计算，与边缘计算类似，只是边缘计算是单个设备，雾计算是靠近边缘层的局域网。
forward error correction (FEC) 前向纠错码，一种增加数据通讯可信度的方法。
Frame Check Sequence (FCS) 帧校验序列，一种错误检测机制，用来验证帧在传输过程中的完整性。
Global System for Mobile Communications (GSM) 全球移动通信系统，由欧洲电信标准组织ETSI制订的一个数字移动通信标准。它的空中接口采用时分多址技术。
GPRS 通用分组无线服务技术，它是GSM移动电话用户可用的一种移动数据业务，属于第二代移动通信中的数据传输技术。GPRS可说是GSM的延续。
GPS systems 全球定位系统
Geo-fencing 地理围栏，虚拟的地理边界，进入或离开边界时，会触发某个动作如报警。
Google Cloud Platform (GCP) 谷歌云平台
Hadoop Apache基金会下的开源的分布式大数据项目。核心是HDFS文件系统和MapReduce计算。
Hall voltage 霍尔电压
Hardware-as-a-Service (HaaS) 硬件即服务
Health monitoring 健康监控
HeartBeat messages 心跳消息
Historical Data 历史数据
HMIs (human–machine interfaces) 人机界面，工控领域用的触摸屏
Home area networks (HANs) 家庭区域网络
Home Automation 智能家居
hybrid cloud 混合云
Identity access management (IAM) 身份访问管理
IAAS Infrastructure as a Service 基础设施即服务，如亚马逊AWS提供的EC2、VPC、S3等基础设施服务
ICT (Information and Communication Technologies) 信息通信技术
IDAC (industrial data acquisition and control) systems 工业数据采集和控制系统
if this, then that (IFTTT) protocol IFTTT协议
Industrial gateways 工业网关，应用于工业领域的工业级的网关硬件
Industrial Internet Consortium 工业互联网联盟 2014年3月27日，美国的AT&T，思科，GE，IBM，Intel在波士顿宣布成立IIC，目的是提高物理世界和数字世界的联系。这五个初始成员中，AT&T是电信巨头，思科是网络巨头，GE是电气巨头，IBM和Intel是两个IT巨头。
Industrial Internet 工业互联网，美国利用信息化优势提出的概念，用于抗衡德国提出的工业4.0.
Industrial IoT (IIoT) 工业物联网
物联网技术在工业领域的应用。
Industry 4.0 工业4.0。德国提出的概念。工业4.0是先有营销概念，然后再有产品。刚提出这个概念的时候，德国也很少有人能明白这个东西到底是啥。
德国在工业3.0中，数字化是机电一体化，但是在单机层面的。工业4.0中，数字化是在整个价值流层面进行的，就像以前操作系统是单机的，现在是分布式的。
Infrastructure as a Service (IaaS) 基础设施即服务
Internet of Things, IoT 物联网，1999年美国麻省理工学院的Auto-ID中心的主任Kevin Ashton提出的概念。本意是将宝洁的供应链通过RFID技术与当时很热的互联网连接起来。现在的含义已经大大拓宽了。
IoT cloud 物联网云，云端的物联网软件及服务
IoT gateways 物联网网关硬件，在物联网设备与物联网云之间的连接桥梁
IoT Cloud Platform物联网云平台，给需要物联网项目落地的客户二次开发的物联网云软件系统，如PTC的Thingworx。
IP version 6 (IPv6) 互联网协议第6版，是互联网工程任务组（IETF）设计的用于替代IPv4的下一代IP协议，其地址数量号称可以为全世界的每一粒沙子编上一个地址。据说是物联网的重要技术基础之一。
IoT Development Board 物联网开发板，用于快速开发搭建产品原型的物联网硬件开发板
ISA（Instrument Society of Automation）仪表、系统和自动化协会。现在改称国际自动化协会（International Society of Automation）。
LiFi LightFidelity 一种利用可见光波谱(如灯泡发出的光)进行数据传输的全新无线传输技术。
LIDAR 激光雷达，车联网核心技术之一
Low Power Wide Area Networks (LPWAN) 低功耗广域网
Low Energy (LE) 低功耗
Machine-to-Machine (M2M) 机器对机器，物联网的一种。
Machine Learning 机器学习
Man-in-the-Middle Attack (MITM) 中间人攻击
metropolitan area networks (MANs) 城域网
Micro-electromechanical systems (MEMS) 微机电系统
Micro data-centre (MDC) 微数据中心
Mist computing 霾计算。在雾计算和边缘计算之间
Microgrids 微电网
Microprocessors 微处理器
Microservices 微服务
Middleware 中间件
Moore's law 摩尔定律
MVP (minimum viable product) 最小可行产品
Microcontroller (MCU) 单片机
Near-Field Communication (NFC) NFC近场通信
Network Function Virtualization (NFV) 网络功能虚拟化
Networking as a Service (NaaS) 网络即服务
Platform as a Service (PaaS) 平台即服务
Private cloud 私有云
Robots 机器人
Security-as-a-Service (SaaS) 安全即服务
Sensor 传感器
Sensor fusion 传感器融合
Sensor networks 传感网
Setpoint 设点
Shannon limit 香农极限，在该信息可以通过一个特定带宽的存在特定噪声的通信信道数据被发送的最大速率。
Shannon-Hartley theorem 香农-哈特利定理
Servitization 服务化
signal-to-noise ratio (SNR) 信噪比
SIM cards SIM卡
smart city 智慧城市
Smart factory 智慧工厂
smart grid 智慧电网
smart wearables 智慧可穿戴设备
Software as a Service (SaaS) 软件即服务，SalesForce发明的把软件当做服务卖的商业模式。
Store and Forward 存储与转发
TensorFlow 谷歌的深度学习框架
thermocouple (TC) 热电偶
Time Division Multiple Access (TDMA) 时分多址
Time-Sensitive Network (TSN) 时间敏感网络
Ubiquitous Computing 普适计算
UART（Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) 通用异步收发传输器
Universal Plug and Play (UPnP) 即插即用
Value added (IoT business model) 增值
Vehicle area networks (VANs) 车域网
vehicle-to-vehicle (V2V) 车联之间的联网
Visual light communications (VLC) 可见光通信
VPN 虚拟专用网
Wearables 可穿戴设备
Wide Area Network (WAN) 广域网
Wireless communication无线通信
对系统且专业的科技互联网翻译感兴趣，也可以参与我们的科技互联翻译精品实训，一起来跨界连接！阅读原文即可报名哦。有科技互联网行业口译、同传和笔译本地化需求，请：xiaoyijiang1.
发表评论