写英语专业论文

对于不少护理科研工作者来说，英文论文写作成为一道难关。用词是否准确、语法有无问题时常会困扰大家。以下推荐几个网站，辅助大家写好英文论文。当然，不断提升自身英文表达能力才是解决问题的关键。

一、CNKI 学术翻译

https://dict.cnki.net/index

这是大家常用的网站。中国知网出品，主要针对各种专业词汇内容进行中英文翻译。翻译后，还会显示该词汇涉及的领域。如同一词汇在不同的领域具有不同的译法，可以切换至需要的学科领域，确定准确地翻译。页面的下方还会显示在这一领域的相关英文参考文献，在参考文献中会直接显示我们检索的关键词。

目前已经更新到 2.0 版本，可以说更加实用。新版本不但能中英互译单词，还支持词组和整句话的翻译。无需登录账号即可使用。

二、Collocaid

https://collocaid.uk/prototype/editor/public/

Collocaid 的主要作用是对语言的润色。比如可以根据不同的词性给出修改建议，使修改后的内容更学术、表达更地道。当我们手里有完成的初稿时，不妨用 Collocaid 润色一下。Collocaid 需要注册才能使用。

使用时，将要修改的内容粘贴到文本框中即可，在上方选择「colloCaid」，然后勾选「Suggest Collocations」前的对勾，在可以润色的单词下方会出现浅色波浪点，点击后可以根据不同的词语和用法，选择相应的内容。

网页会自动给出推荐用法和推荐语句。由于推荐语句较长，通常不建议全部使用 Collocaid 直接给出的推荐语句，保留最合适的部分即可。

三、Ref-n-write

https://www.ref-n-write.com/trial/academic-phrasebank/

ref-n-write主要提供各种SCI写作模板和句型句式的参考。无需注册，进入网站即可使用 ref-n-write 的功能。

左侧「Phrase Bank」可以查询 SCI 文章中不同段落、不同功能的语句模板。选择对应内容后，会在「Phrase Templates」的位置给出不同的句子模板。

ref-n-write 还有写作提示的功能，可以根据我们输入的内容进行更具体的指导。输入我们已写完的一句话，网页就会根据我们的选择推荐下一句话该如何写作。比如输入一句描述结果的语句，点击「Get writing ldeas」，会给出对于下一句话的不同写作方式和句型模板。

四、Grammarly

https://app.grammarly.com/

Grammarly 可选择润色语言的风格。打开网页需登录后才能使用。我们选择不同的读者类型和语言表达风格时，选项越靠近右侧，对应润色的语言越书面化，但表达也就更死板一些。有钻石图标的选项是收费项。

在使用时，输入我们要润色的内容后，在网页右侧会给出相应的修改建议，并且在原文中会用不同颜色的下划线进行标注。红色表示的是语法或用词错误，必须修改；蓝色是建议修改的单词，使用没有语法错误，但修改后表达会更地道。

此外，在谷歌、火狐或者 edge 浏览器中，grammarly 还提供了浏览器插件，在各大浏览器的插件库中就能进行检索安装。

来源：网络综合整理