欢迎加入东财25考研交流总群:704481834
学校简介
学院简介
就业方向
学校线
专业情况介绍
050201英语语言文学
050205日语语言文学
050211外国语言学及应用语言学
055101英语笔译
055105日语笔译
学术学位:研究生学制为2.5 年。
专业学位:055101英语笔译、055105日语笔译全日制学制2年。
学术学位:学费标准为8000元/年
专业学位:055101英语笔译、055105日语笔译全日制30000/2 年,按年度收费,每学年15000。
初试科目及参考书
①政治
②(240)二外日语(241)二外俄语(242)二外法语选一
③(612)综合英语与翻译(综合英语 100 分,翻译 50 分)
④(811)语言文化与英美文学(语言学 50 分,英美文学 50 分,英语国家社会与文化 50分)
专业课推荐书目:
240二外日语
《标准日本语》(新版初级上、下册,中级上册) 人民教育出版社2015年第2版。
241二外俄语
《俄语》(第一、二册) 林家煊 外语教学与研究出版社(第二次修订版)。
242二外法语选一
《新大学法语》(第1 -3册) 李志清等 高等教育出版社2011年第3版。
612综合英语与翻译无指定参考书目。
811语言文化与英美文学
《语言学教程》胡壮麟,北京大学出版社2015年第5版2019年印。
《英美文学欣赏》罗良功、刘芳,华中师范大学出版社2012年第1版2016年印。
《英语国家社会与文化》梅仁毅 外语教学与研究出版社2010年第1版2019年印。
日语语言文学初试考试科目:
专业课推荐书目:
613基础日语无指定参考书目。
812综合日语
《日语概论》翟东娜,潘钧高等教育出版社2008年第1版。
《日本文学史》 高鹏飞、平山崇 ,苏州大学出版社2011年第1版。
1.商务英语
①政治
②(243)二外英语
③(614)基础俄语
④(813)综合俄语(语言学 25 分,社会与文化 75分,商务俄语 50分)
专业课推荐书目:
240二外日语
《标准日本语》(新版初级上、下册,中级上册) 人民教育出版社2015年第2版。
241二外俄语
《俄语》(第一、二册) 林家煊 外语教学与研究出版社(第二次修订版)。
242二外法语选一
《新大学法语》(第1 -3册) 李志清等 高等教育出版社2011年第3版。
612综合英语与翻译无指定参考书目。
614基础俄语无指定参考书目。
810语言文化与国际商务知识
813综合俄语一
《新时代俄语通论》(下册) 张家骅 商务印书馆。
《俄罗斯社会与文化》(学生用书) 吴克礼 上海外语教育出版社。
《俄语经贸谈判与口译》(第二版)陆勇、杨春宇对外经济贸易大学出版社。
英语笔译初试考试科目:
①政治
②(211)翻译硕士英语
③(357)英语翻译基础
④(448)汉语写作与百科知识
专业课推荐书目:
(211)翻译硕士英语无指定参考书目。
357英语翻译基础
《商务英汉翻译实践教程》 车丽娟、贾秀海对外经济贸易大学出版社2019年第1版。
《商务汉英翻译实践教程》章爱民,对外经济贸易大学出版社2020年第1版。
《高级英汉翻译理论与实践》叶子南 清华大学出版社2020年第4版。
日语笔译初试考试科目:
专业课推荐书目:
(213)翻译硕士日语无指定参考书目。
359日语翻译基础
《日汉翻译教程》高宁、黄珺亮等上海外语教育出版社2008年第1版。
《汉日翻译教程(修订版)》 高宁、杜勒 上海外语教育出版社2013第1版。
复试考试内容及参考书目
复试情况介绍
23年复试成绩计算
23年复试需要准备的材料
复试注意事项
①对待复试的态度一定要认真!即:要认真准备才是!高分被刷的比比皆是!尤其是对于跨学校或者跨专业的学生,一定要小心应付。
②复试的主观性很强!一碗水端平的学校在地球上是找不到的!如果你是外校的,复试完掉个十几名甚至二十几名是很正常的,心态要平和些。
③对于跨专业考的学生,老师一般都会在专业问题上刁难你,他要向你证明:我这个行业不是那么好进的,是很有内涵很有技术含量不是你花几个月的时间学一门专业课就能搞定的。做好受打击的心理准备吧!
④复试时一定要有礼貌,进去之后和出来之前一定向老师问好。老师再怎么打击你,千万不可跟老师争吵。
⑤不管怎么说,老师都喜欢有发展潜力的学生。在复试的时候如果遇到不会的题目(这是正常的)不要说“我不会”,然后在那里呆呆的站着!(这样的话那你难了!)你可以说一些与这一问题相关的内容,要委婉一点!老师一般不会为难你的。
⑥考研复试时的气氛很重要!一定不要把气氛搞僵,不然你可能会比较尴尬!老师都不大喜欢不善言谈的人。
⑦其实老师都挺平易近人的,不要自己先把自己给吓住了!
⑧考研复试的面试很重要,占比很大。
备考经验分享
接纳自己,正视现实,直面复习进度。
考研备考最怕什么?最怕盲目攀比。但我们每个人的复习基础是不一样,和身边的研友的备考学校、备考科目等等都是不一样的,复习方法也是不一样的,没必要比,哪怕我现在没有你复习的快、复习的好,就代表我最后考试分数一定比你低吗?真的不一定。所以,先接纳自己,正视自己的复习进度和复习水平,考研最重要的是一战上岸,虽然过程中我们是要全力以赴,但因复习方法不同,可能有快有慢,有强有弱,这些都很正常。
甚至如果我们复习的暂时落后了,没关系,我们在和自己比,我比昨天的自己要强了,而且我是按照我计划好的进度在稳步推进,我在坚持复习,我每天都花时间高效复习了的。虽然有时可能会因为知识点比较难、思路还不清楚等情况复习的稍微慢了点,但我也有复习快的时候,谁的复习不是这样,有快有慢?!
当然,当自己比别人复习快了,也不要骄傲。每年考研交流群都有那么几个看似是大佬的热心人最后没有成功上岸的,太多了。所以,要时刻告诉自己,初试分数最重要,把基础打牢,没上岸之前哪怕复习的再好,都没用,尽可能地再准备充分些。
以上内容为人工整理,如有错误欢迎交流指正!
发表评论