四川金象赛瑞化工股份有限公司
工作内容
翻译：翻译相关合同、产品手册
查找外商客户信息：Google、facebook、WhatsApp
内勤：整理收发货信息、统计采购和销售数据，录入相关汇款业务的办理等。
成长收获
时光荏苒，岁月如梭。总体来说，实习时间不长，但每天的朝夕相处都促进我们彼此的成长，有刚进入新城市的恐惧，有搬行李的辛苦，有工作事务的繁琐，但也有每日的欢乐时刻，这段经历非常充实，学到了不少外贸方面、财务方面的新知识，如：外网翻墙、查找外商客户信息、开具发票，一些网站以及软件的应用，一些专业术语的含义，商品法检的流程等。
为期两个月的实习生活，说长也长，说短也短，不知不觉，两个月的时光如秋风残叶一般悄然落地，我们的实习也告一段落，在实习期间，我们有欢笑，有苦闷，有繁忙，也有放松，我们收获了秋风带给我们的清爽，也体会了寒冬带给我们的磨练，在工作中，我们掌握了更多知识，学到更多理论，在生活上，我们也得到了许多经验，在健康上，我们经历了病魔对我们的考验，在交际中，我们认识了更多朋友，在友情上，我们相互也更加地了解。
洪雅力达水力发电设备有限责任公司
工作内容
1.了解产品水轮机发电机的运作方式,了解专业术语,学习如何选择产品。2.实地观察学习 了解公司产品的制作流程，发电机发电原理等。3.学习使用阿里巴巴，学习阿里卖家相关知识。
成长收获
在两个多月的实习期间我们提升了外贸专业知识，提高了专业词汇的词汇量，认识了更专业的外贸人员，了解了更广阔的就业前景。在遇见困难时我们也获得帮助：1.询问沈经理等专业人士并熟识专业词汇2.实地观察水轮机内部结构，同时在林主任等专业人士的讲解下构建水轮机的运作场景。
从当下这一刻起，拒绝内耗做行动的巨人，只因命运不会偏袒任何人，却会眷顾一直朝着光亮前进的人。平和地接纳，不屈地奋斗，坚定地前行。如一泓清泉，静水流深，看似力量并不汹涌澎拜，却能搓磨岩石锋利的尖角，把困难揉碎，长成属于自己的力量。
眉山市博时奕精密机械科技有限公司
工作内容
1.熟悉产品和业务流程
2.阅览图纸
3.制作报价单
4.客户资源开发
成长收获
这是一次难得的实习机会，让我们接触到了一个全新的领域。这段时间的实习，让我对聚四弗乙烯制品精密加工有了深入的了解，并且能进行基本的工作，虽然只是一些简单的挑拣工作和用机器加工，但是算是一次特别的体验，工作中我们认真对待，全神贯注。在这次实习的后期我们主要学习了报价，收获颇丰！
总的来说，感谢学校为我们提供此次实习的机会，感谢博时奕精密机械科技有限公司为我们提供的实习岗位，感谢上级领导和各位老师的悉心培养和在生活上的照顾，此次实习是我们人生的一次宝贵经历，也是我们心中难忘的回忆！
四川省满竹里科技有限公司
工作内容
1.给客户发邮件，拜访客户以及收发货
2.找货源制作报价单
3.打包货物贴唛头，验收产品质量是否合格
4.给客户发产品样品
5.核对产品尺寸信息并分类整理
6.与工厂沟通产品生产要求和参数
7.核对公司发票数额
8.给阿里巴巴国际站客户发送邮件挖掘潜在客户，协助同事完成其他工作任务
成长收获
实习期间，学习到了很多关于外贸 行业的知识，有理论方面的知识也有实践方面的知识。理论方面，知道了什么是报关5件套；考取了阿里巴巴国际站操盘官证书；实践方面，我知道了如何制作报价单，给客户发邮件，验货等等。
总的来说，这次实习收获满满，让我们对整个跨境电商的发展趋势有了更深刻的认识，就像非典时期，淘宝的迅猛发展，后疫情时代，跨境电商的发展也迎来新机遇。此外，对外贸业务工作的开展有了初步的、入门的了解，也提升了兴趣。
能取得这些小小的收获也要特別感谢Lucky给我们搭建这样一个平台，让我得到实践机会，还有满竹里的每一位成员的帮助，这段实习一定会是我职业生涯中一笔宝贵的财富。
More
More
眉山市进出口商会
The Meishan Chamber of Commerce for Import and Export (MSCCIE)
工作内容
1.组织企业参加国内外有价值的各类展会、业务洽谈活动，为会员单位提供贸易机会 协助企业发展国际市场;
2.组织各类培训，举办沙龙、联谊、座谈会各类培训，促进企业间的交流学习，为企业梳理各项外贸政策及帮助企业申报资金。
成长收获
实习开始时，我们在成都培训了一天，学到了许多关于跨境电商更深入的理论知识和专业知识，之后我来到了眉山市进出口商会实习，第一周对商会工作的基本内容和公众号进行了初步了解，然后我参加了12月份商会的两场重大活动：理事会和企业交流论坛会，都让我受益匪浅，之后我在商会学习了如何写推文，如何写标书，如何组织活动等等，最后学习了阿里巴巴平台的知识；在商会的两个月不仅让我学到了理论知识更让我学到了许多实践知识。
特别感谢松姐给了我们这一个难得的实习机会，也感谢万姐和婷姐在平时对我们的关心和照顾，这段经历让我受益匪浅。
理事会
企业交流论坛会
实习的收获还不仅于此！通过四川省易思购科技有限公司系统培训外贸业务及阿里巴巴国际站跨境电商运营知识，持续对每位同学进行理论、实践一对一辅导及心理关怀，我们不断克服了疫情带来的种种困难，考取了阿里巴巴运营操盘官证书，通过率100%。太棒啦！感谢每位同学的努力，感恩帮助我们的每位老师，为我们自己点赞！Dream it possible !
文字 | 商务英语实习生
图片 | 商务英语实习生
排版 | 林虹园
审校 | lucky
发表评论