adaywork contract 计日包工合同
aturnkey contract 总承包合同
acoustic impedance 声音阻抗
airgun 空气枪
annular preventer 环形防喷器
anticline 背斜
appraisal well 评价井
appraisal 评价
artificial lift 人工举升
beam 游梁
beam-pumping unit 油梁式抽油机
bit 钻头
black oil 黑油
blind ram 全封闭闸板
blowout 井喷
bounce off 反射
bubble point line 泡点线
cable tool drilling 顿钻
caprock 盖层
casing head 套管头
casing program 套管程序
casing 套管
caving in 井壁坍塌
cellar 方井口
cement 水泥浆
central compressor facility 中央压缩机
centrifugal pump 离心泵
choke 节流阀
christmastree 采油树
collars 钻铤
company man 公司代表
completion fluid 完井液
compressibility 压缩系数
conductor casing 导管
conductor hole 导管井眼
connate water 束缚水
critical point 临界点
cuttings岩屑
derrick井架
derrickman井架工
derrick井架
detector检波器
development scenarios 开发方案
development well 开发井
dewpoint line 露点线
discovery well 发现井
drainage 泄油
drawworks 绞车
drill collars 钻铤
drill floor 钻台
drill pipe 钻杆
drill ship 钻井船
drill site 井位
drill string 钻柱
driller司钻
drilling console 钻井控制台
drilling engineer 钻井工程师
drilling rig 钻机
dry hole 干井
DUS 钻井和井距单元
echo 反射波
enhance oil recovery 强化采油
faulttrap 断层圈闭
flow rate 流量
flowline 生产管线
fluid saturation 流体饱和度
formation volume factor 体积系数(FVF)
gaslift valve 气举阀
gaslift 气举
gasoil contact 油气界面(GOC)
gas-oilratio 气液比(GOR)
geological condition 地质条件
geology 地质师
geophysics 地球物理
hanger 悬挂器
hole diameter 井径
hook 大钩
hydrophone 海洋检波器
in place 地下条件
infill well 加密井
jet perforator 聚能射孔器
kelly bushing方补心
kelly方钻杆
kick井涌
lithostatic pressure 岩石压力
logging录井
makea connection 接单根
master bushing 转盘方补心
master valve 主阀
motorman动力机工
mouse hole 小鼠洞（钻杆）
mud (drilling fluid) 泥浆（钻井液）
mud pit 泥浆池
mud reserve 泥浆储备池
natural gas 天然气
netpay thickness 净厚度
normalpressure 正常压力
OCS 外陆架
offshoredrilling 海上钻井
oilformation volume factor 体积系数
oilinitially in place 原始石油地质储量(OIIP)
organicmatter 有机质
packer 封隔器
perforatinggun 射孔枪
perforations 射孔
permeability 渗透率
petrophysics 油层物理
phaseenvelope 相包洛线
pinchout 尖灭
piperam 钻杆闸板
porosity 孔隙度
power swivel 动力水龙头
primemover 原动机
production engineer 采油工程
production facilities 生产设施
production rate 产量
pump 泵
pumping unit 游梁抽油机
rathole 大鼠洞（方钻杆）
recovery factor (RF)采收率
reflecting layer 反射层
reservoir engineer 油藏工程师
reservoir performance 油藏生产动态/油藏动态
reservoir rock 储集岩
retrograde gas 凝析气
RFT重复地层测试
rotary drilling rig旋转钻机
rotary hose 旋转软管
rotary table 转盘
saltdome 盐丘
saturation饱和度
screen筛管
sedimentary rock 沉积岩
seismic exploration 地震勘探
seismi chorizon 地震层位
seismic record 地震记录
seismic reflector 地震反射层
seismic section 地震剖面
shale shaker 页岩震动筛
shaped explosive charges 聚能射孔弹
shear ram 剪切闸板
sonde测井探头
sound echoes 声音反射波
source rock 烃源岩
source震源
spud date 开钻时间
stand pipe 立柱
standing valve固定阀
stratigraphic traps 地层圈闭
streamer等浮电缆
structural contour map 构造等高图
sucker rod pump 有杆泵
sucker rod string 抽油杆柱
sucker rod 抽油杆
surface casing 表层套管
swivel水龙头
tool pusher 队长
top drive 顶驱
trap圈闭
traveling block 游动滑车
traveling valve 游阀
tubing油管
two-way travel time 双程传播时间
unconformity不整合
undersaturated未饱和
variable ram 变径闸板
viscosity黏度
volatile oil 挥发油
water cut 含水率
water flood 水驱
water-oil contact (WOC) 油水界面
well log 测井曲线
well test 试井
wildcat well 探井
wireline电缆
workover 修井
发表评论