商务英语专业怎么学

做一件事情的前提，是知道要把它做到什么程度。于是，我们邀请了2位资深HR，来聊聊他们在这方面的经验：

我们招工程师时，对候选人英文的需求和岗位高深没什么关系，更多的是和项目的性质相关：

- 譬如Global的合作项目，工程师一般要求自身口语流利，也能听懂带口音的英语；

- 英语要求稍微低一点的，要敢开口，会议上能听懂被安排的任务，也能简单表达自己的想法；

- 如果是本土的项目和团队，会简单的读写，收、发邮件即可。

我们这类行业找工程师，对工程师英文水平的要求一般看两方面：

一是看职位：偏项目管理这类注重沟通、交流的岗位，对英语的要求就高，需要口语流利；偏写代码、软件测试、设计类的岗位，更注重候选人的英语读写能力。

二是看项目：跨国合作的项目，书面语和口语都要能流利表达；本土为主的项目，会更看重读写。

对于英语水平，我们一般会问是否过了四、六级。英文面试中，会请候选人进行自我介绍、回答3-5个问题。像项目介绍这些可以提前准备，但实时问答就只能靠平时积累了。

第二步，我们邀请到了4位来自不同行业、领域的，长期把英语作为工作语言的工程师和BM，来分享他们的多年探索与感悟：

Tao Sun

<ALTEN Technical Writer>

▲书面语：

邮件这类比较简单的文稿 ，重点在于简洁、清楚的表达：这个项目，我做了什么、取得了哪些结果、需要寻求什么样的帮助，不必写得太复杂。

对于报告、文档等正式文稿，注意把握用词的统一性、严谨性和专业性：准备一个术语库，将工作上用得到的专业术语的英文用词固定下来，时间长了之后会形成表达习惯。

关于语法：技术文稿语法不要搞得太复杂，语句太长语法容易出错，可以拆成简单的几个句子。

*书面语的提升在于词块和短语的积累

▲口语：

大胆开口，多说、多练，在语法、用词上不需要说得太复杂。

遇上工作内容之外的寒暄，就像雅思一样，准备几个话题以便套用；同时也要学会抛问题：别人问你周末过得怎么样，你也可以回问他，顺便学学他是怎么表达的。

多输入才会有输出：

      - 让习惯成自然：将常用工具调成英文模式；看专业相关内容的时候仅看英文。

      - 多听：听相关function其他人表达这些专业词汇的时候是怎么说的，记下来，日后展示/解释工作成果的时候用上。

      - 多读，但没必要刻意：专业、非专业书刊，闲下来的时候翻一翻。

Yanhong Wang

<ALTEN Project Procurement Leader>

▲其实大家不必有太大的担忧，工作环境中有很多学习、锻炼的机会，比如我所在的项目组，平时所接触的工具、平台都是英文的，完全可以日常的工作交流中，发现自己的可提升点，取长补短，逐步进步。

▲分享一些我的自学经验：第一步还是记单词，单词是一切的基础；下一步是把单词连成句；还可以去看英文好的人发过来的邮件，去学上面的遣词造句。除此之外，我的孩子正在小学阶段，我在教他们的同时也相当于是在自我锻炼。

▲在口语方面，需要敢开口。咱中国人可以主动开口，与外国同事用英文交流，也不必一直局限于技术方面，可以像说中文一样，敞开了说，不必担心他们听不懂，这样也能得到他们的反馈，并从中获得提升。

Tommy

<ALTEN Calibration Engineer>

▲确定提升目标：

是想要出国旅游无障碍交流，是想要融入外国人文化/交友圈，找到自己的兴趣，还是想提升自己的商务英语。

▲（对于商务英语）明确学习方向：

譬如说技术方向，就可以通过YouTube、Google Scholar、原版书籍等渠道，了解该技术领域的相关信息；

而管理方向，则更侧重于人际沟通与表达方面的提升。

▲口语提升实践的Tips：由浅入深，不要急功近利

     - 对于初学者而言，复杂的句式、词汇是最大的交流障碍；在口语交流时，试图通过翻译的形式将复杂的想法转化为英文来表述，缺乏效率、不自然、易紧张。不同于书面表达，口语交流的本质是用最清晰的方式去传达你的想法、感受，所以在工作沟通时，可尝试用最放松、最自然的方式表达，逐渐养成英文式的思考习惯，渐渐无需再依靠翻译。

     - 除了多练习之外，还可以尝试通过业务爱好认识更多的外国朋友，特别是在初期，可以和第二语言是英语的外国朋友多交流，消除开口的紧张感。

Simon

<ALTEN Sr. Business Manager>

▲短期：

几天时间看完语法，主要是英语16种时态；

▲长期：

- 看中英双语的书，先看中文，自己用英文写出来，再跟原版核对一下，把原版表达写一遍；

- 看有中文字幕的英语视频，先看字幕思考表达，再播放英语原版跟着念；

- 背单词和词组。

这四点持续几个月，英语将有显著提高。

商务英语的提升是一个反复积累、循序渐进的过程。但英文邮件、甚至是正式文稿的撰写，也可以通过使用一些工具，在短期内提升内容的精准度与易读性：

| 英文常用例句库 |

1. Corpus of Contemporary American English
- 互联网上最大的免费英语语料库，科技英语找例句很方便。

2. Just Good Copy
- 英文邮件模板库，里面收录了一些知名公司的专业邮件模板。

3. Skell
- 不需要下载也不需要注册，可用于检查语法和语句的表述是否够自然。

4. 句酷
- 语料库有局限，学术性写作可用作参考。

除此之外，Youtube、B站、小红书、知乎上也有相关领域的例句总结，可直接在平台内搜索关键词查询。

| 常用英文语法检查软件 |

1. Grammarly
- 需要注册账号，在国内比较知名，高级版需要收费。

2. NounPlus
- 免费，进入网站即可使用 ；操作简单，但相对而言功能也较少。

3. Scribens
- 免费；页面简洁易于操作，但一次只支持800词。

4. Hemingway Editor
- 有免费版和付费版，可以给文稿评级；软件本身风格性较强，适用于通用型文稿。

5. ComposAI
- 需安装chrome插件，目前免费；纠错能力较强。

6. Office Word自带的拼写检查
- 装有Office的电脑无需下载；拼写错误会有红色波浪线，语法错误会有绿色波浪线。

7. HiNative
- 可直接向英语母语者提问的软件，需要注册。

而对于非母语国家的小伙伴而言，若想让文稿的表达更为标准、自然，进一步的系统化学习是必不可少的。

以下是我们搜集的10本在各大英语学习平台、社区上高频出现、备受好评的高分书籍：

1.【豆瓣评分9.7】Writing Science
- 关于如何通过讲故事的方法写好科学论文的一本书籍，深受好评。

2.【豆瓣评分9.5】English for Writing Research Papers
- 实用的论文书写指导手册，指出了学术写作中的一些经典错误，对科技类报告、论文的撰写有较大的帮助。

3.【豆瓣评分9.5】Science Research Writing: A Guide for Non-Native Speakers of English
- 不需要下载也不需要注册，可用于检查语法和语句的表述是否够自然。

4.【豆瓣评分9.5】Style
- 比较基础的英文写作入门书，适用性更广，在塑造对英语思维、英语写作的理解上有较大作用。

5. 【豆瓣评分9.2】The Element of Style
- 百年经典之作，里面总结了一些正式英语写作中常见的错误和错误事项。

6.【豆瓣评分9.1】On Writing Well
- 被称为“英文写作圣经”，包含写作原则、写作方法、写作形式和写作心态四部分。

7.【豆瓣评分9.0】How to Say it
- 实用性较强的书信写作工具书，内含不同场合、面向不同对象的写作方法、内容和技巧。

8.【豆瓣评分8.9】Writing Tools: 50 Essential Strategies for Every Writer
- 从词语、句子到段落的衔接，从微观到宏观，都提供了实用的写作技巧。

9.【豆瓣评分8.3】Bird by Bird
- 更偏创造型写作，对理工类/商业写作也有一定参考价值。

10.【豆瓣评分7.8】How to Write a Sentence
- 讲述如何通过阅读沉淀，并通过练习锤炼句子的一本书。

—

以上便是本期《英语自学提升指南》的内容，希望能对大家的自学之路起到一定帮助。我们也非常欢迎大家在下方留言，分享自己的英语提升学习方法和自学tips~

ALTEN助力AUTOSAR成立中国中心

疫情下的欧立腾中国 | 春季社招正当时

正式发布：《ICT&汽车研发人员职业发展白皮书》

贯穿现在与未来：云，企业数字化转型的驱动力