核医之窗秉承着兴核建民，服务社会的宗旨，是以全国核医学新闻资讯、发展论坛、电视栏目、科教科普、专家文献、国家政策解读为主体的多元化服务平台。
| 常见的中英文互译（A） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
accelerator |
加速器 |
| 02 |
activityconcentration |
放射性浓度 |
| 03 |
activityratio |
活度比 |
| 04 |
alphadecay |
α衰变 |
| 05 |
alphafetoprotein(AFP) |
甲种胎儿蛋白 |
| 06 |
alphaparticle |
α粒子 |
| 07 |
annihilationradiation |
湮没辐射 |
| 08 |
anteriorview(ANT) |
前位 |
| 09 |
applicator |
敷贴器 |
| 10 |
articularimaging |
关节显像 |
| 11 |
atomicnucleus |
原子核 |
| 12 |
atomicnucleusfission |
原子核裂变 |
| 13 |
atomicnumber |
原子序数 |
| 14 |
autoradiogram |
放射自显影图像 |
| 14 |
autoradiograph |
放射自显影 |
| 14 |
autoradiogram |
放射自显影图像 |
| 常见的中英文互译（B） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
background |
本底 |
| 02 |
backgroundcount |
本底计数 |
| 03 |
bacquerel(Bq) |
贝可勒尔（贝可） |
| 04 |
betadecay |
β衰变 |
| 05 |
biologicaleffect |
生物效应 |
| 06 |
biologicalhalflife |
生物半衰期 |
| 07 |
bloodpoolimaging |
血池显像 |
| 08 |
bolus |
弹丸 |
| 09 |
boneimaging |
骨显像 |
| 10 |
articularimaging |
关节显像 |
| 11 |
bonemarrowimaging |
骨髓显像 |
| 12 |
brainimaging |
脑显像 |
| 13 |
bremsstrahlung |
韧致辐射 |
| 常见的中英文互译（C） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
capture |
俘获 |
| 02 |
carcinoembryonicantigen(CEA) |
癌胚抗原 |
| 03 |
cardiacbloodpoolimaging |
心血池显像 |
| 04 |
cardiacindex(CI) |
心指数 |
| 05 |
cerebralbloodflow(CBF) |
脑血流量 |
| 06 |
cerebralimaging |
脑显像 |
| 07 |
bloodpoolimaging |
血池显像 |
| 08 |
cerebralradionuclideangiography |
放射性核素脑血管显像 |
| 09 |
cerebralspinalfluidimaging |
脑脊髓液显像 |
| 10 |
circumferentialprofileanalysis |
圆周剖面分析法 |
| 11 |
cisternography |
脑池显像 |
| 12 |
clinicalnuclearmedicine |
临床核医学 |
| 13 |
coldnodule |
冷结节 |
| 14 |
collimator |
准直器 |
| 15 |
competitiveproteinbindingassay(CPBA) |
竞争性蛋白结合分析法 |
| 16 |
competitiveradioassay |
竞争性分析 |
| 17 |
competitiveradioligandbindingassay |
竞争放射性配体结合分析法 |
| 18 |
computedtomography(CT) |
计算机断 |
| 19 |
coolnodule |
凉结节 |
| 20 |
counter |
计数器 |
| 21 |
countratio |
计数比值法 |
| 22 |
countsperminute(cpm) |
每分钟计数 |
| 23 |
countspersecond(cps) |
每秒计数 |
| 24 |
cyclotron |
回旋加速器 |
| 常见的中英文互译（D） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
detector |
探测器 |
| 02 |
developer |
显影剂 |
| 03 |
doseequivalent |
剂量当量 |
| 04 |
doserate |
剂量率 |
| 05 |
doubleantibodyradioimmunoassay |
双抗体放射免疫分析法 |
| 06 |
doubleantibodysolidphaseassay |
双抗体固相分析法 |
| 07 |
doughnutsign |
炸面圈征 |
| 08 |
dynamicimaging |
反向运动 |
| 常见的中英文互译（E） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
effectiverenalplasmaflow(ERPF) |
有效肾血浆流量 |
| 02 |
ejectionfraction(EF) |
射血分数 |
| 03 |
electroncapture(EC) |
电子俘获 |
| 04 |
emission |
发射 |
| 05 |
emissioncomputerizedtomography(ECT) |
发射型计算机断层 |
| 06 |
end-diastolicvolume(EDV) |
舒张末期容量 |
| 07 |
end-systolicvolume(ESV) |
收缩末期容量 |
| 08 |
excitation |
激发 |
| 09 |
exercisestresstest |
运动负荷试验 |
| 10 |
exposure |
照射量 |
| 11 |
externalirradiation |
外照射 |
| 常见的中英文互译（F） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
filling |
灌注 |
| 02 |
film |
胶片 |
| 03 |
filtrationfraction（FF） |
滤过分数 |
| 04 |
flarephenomenon |
闪烁现象 |
| 05 |
functionalimage |
功能显像 |
| 常见的中英文互译（G） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
gammacamera |
照相机 |
| 02 |
gastricimaging |
胃显像 |
| 03 |
filtrationfraction（FF） |
门控心血池显像 |
| 04 |
generator |
发生器 |
| 05 |
glomerularfiltrationrate(GFR) |
肾小球滤过率 |
| 常见的中英文互译（H） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
halflife |
半衰期 |
| 02 |
gastricimaging |
半抗体 |
| 03 |
hepaticarteryperfusionimaging |
肝动脉灌注显像 |
| 04 |
hepaticbloodpoolimaging |
肝血池显像 |
| 05 |
hepatobiliaryimaging |
肝胆显像 |
| 05 |
horizontallongaxisslices |
水平长轴断层影像 |
| 05 |
hotnodule |
热结节 |
| 05 |
hepatobiliaryimaging |
运动低下 |
| 常见的中英文互译（I） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
image |
显像 |
| 02 |
imaging |
显像 |
| 03 |
imagingagent |
显像剂 |
| 04 |
hepaticbloodpoolimaging |
急性心肌梗死灶显像 |
| 05 |
inflammationimaging |
炎症灶显像 |
| 06 |
internalconversion |
内转换 |
| 07 |
internalirradiation |
内照射 |
| 08 |
invitro |
体外 |
| 09 |
interventionaltest |
介入试验 |
| 10 |
invivo |
体内 |
| 11 |
ionization |
电离 |
| 12 |
ionizationdensity |
电离密度 |
| 13 |
irradiation |
照射 |
| 14 |
isomer |
同质异能素 |
| 15 |
isotope |
同位素 |
| 常见的中英文互译（L） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
leftanterioroblique(LAO) |
左前斜位 |
| 02 |
leftlateral(LL) |
左侧位 |
| 03 |
leftposterioroblique(LPO) |
左后斜位 |
| 04 |
ligand |
配体 |
| 05 |
liverimaging |
炎症灶显像 |
| 06 |
liverimaging |
肝显像 |
| 07 |
lungperfusionimaging |
肺血流灌注显像 |
| 08 |
lungventilationimaging |
肺通气显像 |
| 09 |
lungcarcinomaimaging |
肺肿瘤显像 |
| 10 |
luxuryperfusion |
过度灌注 |
| 11 |
lymphaimaging |
巴显像 |
| 12 |
lymphomaimaging |
淋巴瘤显像 |
| 常见的中英文互译（M） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
massnumber |
质量数 |
| 02 |
molecularnuclearmedicine |
分子核医学 |
| 03 |
multiphaseimaging |
多相显像 |
| 04 |
myocardialperfusionimaging |
心肌灌注显像 |
| 常见的中英文互译（N） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
neutron |
中子 |
| 02 |
neutronactivationanalysis(NAA) |
中子活化分析 |
| 03 |
normal |
正常 |
| 04 |
nuclearcardiacangiography |
核素心血管显像 |
| 05 |
nuclearmedicine |
核医学 |
| 06 |
nucleon |
核子 |
| 07 |
nucleus |
原子核 |
| 08 |
nuclide |
nuclide |
| 常见的中英文互译（P） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
parathyroid |
甲状旁腺显像 |
| 02 |
particle |
粒子 |
| 03 |
normal |
正常 |
| 04 |
peakejectionrate(PER) |
高峰射血率 |
| 05 |
peakfillingrate(PFR) |
高峰充盈率 |
| 06 |
perchlorotedischargetest |
过氯酸盐释放试验 |
| 07 |
permissibledose |
容许剂量 |
| 08 |
permissibleexposuredose |
容许照射剂量 |
| 09 |
phaseanalysis |
时相分析 |
| 10 |
phasecine |
时相电影 |
| 11 |
phasehistogram |
时相直方图 |
| 12 |
phaseimage |
时相图 |
| 13 |
phaseshift |
相角程 |
| 14 |
photoelectriceffect |
光电效应 |
| 15 |
physicalhalf-life |
物理半衰期 |
| 16 |
planarimaging |
平面显像 |
| 17 |
polarbull-eyeplot |
极坐标靶心图 |
| 18 |
positronemissioncomputedtomography(PET) |
正电子发射计算机断层仪 |
| 19 |
positiveimaging |
阳性显像 |
| 20 |
posteriorview(POST) |
后位 |
| 21 |
probe |
探头 |
| 22 |
protection |
防护 |
| 23 |
proton |
质子 |
| 24 |
pulmonarybloodflow |
肺血流量 |
| 25 |
pulmonaryperfusionimaging |
肺血流灌注显像 |
| 常见的中英文互译（Q） |
| 核医学 |
| 序号 |
队伍名字 |
负责人及手机号 |
| 01 |
qualitycontron |
质量控制 |
| 常见的中英文互译（R） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
radiationbiology |
放射生物学 |
| 02 |
radioactivecontamination |
放射性污染 |
| 03 |
radioactiveelement |
放射性元素 |
| 04 |
radioactivehalf-life |
放射性半衰期 |
| 05 |
radioactiveisotope |
放射性同位素 |
| 06 |
radioactivetracer |
放射性肾图 |
| 07 |
radioactivetracer |
容许剂量 |
| 08 |
radioactivetracer |
放射性示踪剂 |
| 09 |
radioactivewaste |
放射性废物 |
| 10 |
radioactivity |
放射性活度 |
| 11 |
radioassay |
放射分析 |
| 12 |
radioautography |
放射自显影 |
| 13 |
radiobiology |
放射生物学 |
| 14 |
radioimmunoassay |
放射免疫分析 |
| 15 |
radioimmunoimaging |
放射免疫显像 |
| 16 |
radioimmunotherapy |
平放射免疫治疗 |
| 17 |
radioligandassay |
放射配体分析 |
| 18 |
radionuclide |
放射性核素 |
| 19 |
radionuclideimaging |
放射性核素显像 |
| 20 |
radionuclidecardiacangiography |
放射性核素心血管造影 |
| 21 |
radionuclidecerebralangiography |
放射性核素脑血管造影
|
| 22 |
radionuclidecystography |
放射性核素膀胱造影 |
| 23 |
radionuclidegenerator |
放射性核素发生器 |
| 24 |
radiopharmaceutical |
放射性药物 |
| 25 |
radioreceptorassay(RRA) |
放射受体分析 |
| 26 |
radiorenogram |
放射性肾图 |
| 27 |
radiusshortening |
轴缩短率 |
| 28 |
receptor |
受体 |
| 29 |
regionofinterest(ROI) |
感兴趣区 |
| 30 |
regionalcerebralbloodflowtomography |
局部脑血流断层显像 |
| 31 |
regionalwallmotion |
局部室壁运动 |
| 32 |
renaldynamicimaging |
肾动态显像 |
| 33 |
renalstaticimaging |
肾静态显像 |
| 34 |
renogram |
肾图 |
| 35 |
rightanterioroblique(RAO) |
右前斜位 |
| 36 |
rightlateral(RL) |
右侧位 |
| 37 |
rightposterioroblique(RPO) |
右后斜位 |
| 常见的中英文互译（S） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
spaceoccupyinglesion |
占位性病变 |
| 02 |
specificactivity |
比活度 |
| 03 |
specificity |
特异性 |
| 04 |
spleenimaging |
脾显像 |
| 05 |
stability |
稳定性 |
| 06 |
stablenuclide |
稳定核素 |
| 07 |
strokevolume(SV) |
心脏每搏量 |
| 08 |
super-bonescan |
超级骨显像 |
| 09 |
synchrotron |
同步加速器 |
| 常见的中英文互译（T） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
thyroidhormonesuppressiontest |
甲状腺激素抑制试验 |
| 02 |
thyroidimaging |
甲状腺显像 |
| 03 |
titer |
滴度 |
| 04 |
tomography |
断层显像 |
| 05 |
tracer |
示踪剂 |
| 05 |
tracertechnique |
示踪技术 |
| 05 |
tumormaker |
肿瘤标记物 |
| 常见的中英文互译（U） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
uniformity |
均匀度 |
| 02 |
unsealedsourer |
开放源 |
| 03 |
uptake |
摄取 |
| 常见的中英文互译（V） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
vertexview |
顶位 |
| 02 |
verticallongaxisslices |
垂直长轴断层影像 |
| 03 |
ventricularvolumecurve |
心室容积曲线 |
| 常见的中英文互译（W） |
| 核医学 |
| 序号 |
英文 |
中文 |
| 01 |
warmnodule |
温结节 |
| 02 |
waste |
废物 |
Lumbar puncture or spinal tap
领取PDF可打印版本步骤
第一步：长按下方二维码
关注核医之窗公众号
第二步：公众号对话框回复“核医学”
即可免费领取以上全部资源！
发表评论