There is a speed called China speed, and there is a pride called China high speed railway! After more than a hundred years of accumulation, China's high-speed rail has run out of the confidence of a big country; With the vigorous development of more than 50 years, urban rail transit has run out of the "acceleration" of urban development. Carrying forward the spirit of great Party building and speeding up the construction of a powerful transportation power, our official account starts with professional English Series on rail transit from now on.
有一种速度叫中国速度,有一种骄傲叫中国高铁!百余年的厚积薄发,中国高铁跑出了大国自信;五十余年的蓬勃发展,城市轨道交通跑出了城市发展“加速度”。弘扬伟大建党精神,奋力加快建设交通强国,本公众号今起推出轨道交通专业英语系列。
Dialogue 1
Passenger: Excuse me. Could you tell me where to purchase High Speed Rail tickets?
Passenger Clerk: Sure. You could purchase HSR tickets at the booking office. The booking office sells tickets 28 days in advance.
Passenger: I wonder how to buy HSR tickets for foreign passengers.
Passenger Clerk: Since China implemented the real-name policy for train tickets, passengers buying a ticket need to bring valid ID, and passport works best.
Passenger: I see, what else?
Passenger Clerk: You have to tell ticket seller your date of travel, the time of your departure, then she will help you to choose the right ticket. Of course, you can select the seats, if you provide train number, class, carriage and seat number.
Passenger:Is that all?
Passenger Clerk: That's it. And you could go into the station and take train by ticket and ID.
Passenger:Thanks a lot.
Passenger Clerk: That's all right.
Dialogue 2
At the inquiry office, a passenger is asking some questions and a conductor is helping him. Practice the conversation with your partner.
Conductor: Good morning. Can I help you?
Passenger: Yes, where can I buy a timetable in English, please?
Conductor: Sorry, we only have timetables in Chinese. Train schedules for major cities are displayed on screen in both English and Chinese in the ticket office.
Passenger: Oh, thanks. Where is the ticket office?
Conductor: It's over there, on the west side of the hall.
Passenger: OK. And um, can I buy two tickets with my passport?
Conductor: No, I'm sorry. A passenger can only buy a ticket in his or her own name and only on the date of departure. You will need to show your passport in order to buy a ticket.
Passenger: Oh. I see. Thanks.
Conductor: You're welcome.
Please take the high-speed rail to go all over the China.
让我们一起坐上高铁看中国。
There is a speed called China speed.
上饶职院英语教研室
发表评论