金融英语专业翻译

你可以更加明确职业发展方向

你可以体验多领域、多类型的真实翻译项目

你可以获得实用的翻译技巧和宝贵的工作经验

你可以提升语言能力和执业能力

央企实习证明

深入接触高端优质的实习资源

在线体验真实翻译市场

个人简历中闪亮的加分项

社科/科技领域翻译带头人，从事翻译工作40余年。中国翻译协会认证“首批全国翻译专业学位研究生教育兼职教师”，高校MTI研究生实践导师。拥有极为丰富的翻译实践和翻译教学经验，其独特、高效、充满激情的教学赢得历届学员的一致赞誉。曾负责中国科学院、中国航天科技集团、中石油、中石化、中国互联网络信息中心、中国移动通信公司、德国西门子公司、英国石油公司等企事业单位大型翻译项目及出版物的翻译、审校工作，在科技领域的汉英、英汉翻译方面兼具深厚的实践经验和理论心得。

从事翻译工作近30年，多次外派联合国日内瓦办事处、联合国教科文组织、国际货币基金组织从事翻译、审校工作。高校MTI校外研究生导师。负责翻译和审校的作品(包括但不限于)：国际货币基金组织重要出版物《世界经济展望》《国际货币基金组织年报》《地区经济展望》《政府财政统计手册》《中国债券市场的未来》《货币与金融统计手册及编制指南》等，世界知识产权组织《2018年全球创新指数：世界能源，创新为要》，联合国教科文组织《信使》杂志。

从事翻译和审校工作20余年，多次派驻联合国维也纳办事处从事翻译工作。翻译领域广泛，涉及社科、人文、法律、金融。负责翻译和审校的作品（包括但不限于）：《替代性争议解决手册》《贸发会议贸易和发展报告》《联合国反腐败公约》《裁军年鉴》，联合国教科文组织《信使》杂志、《全民教育全球监测报告》等，积累了丰富的英汉翻译实践经验。

从事翻译工作20余年，多次派驻联合国纽约总部、维也纳办事处、联合国教科文组织等从事语言服务工作。高校MTI校外研究生导师。擅长中英、中法、中西多语种翻译审校。负责翻译和审校的作品(包括但不限于)：《联合国法律年鉴》《世界毒品问题报告》《信使》杂志、国际货币基金组织培训手册、《全民教育监测报告》《生存与危险：全球减灾工作评估》《世界经济和社会概览》、中国对外翻译出版公司《希腊神话全集》。