【我要上东大】专业介绍·英语专业 日语专业
【英语专业】
【专业概况】
英语专业成立于1993年,现有教师30人,其中外籍教师3人。2000年获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权,2002年获得英语语言文学硕士学位授予权,2005年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权,2010年获得翻译专业硕士学位授予权。
【培养目标】
本专业培养:1. 具有深厚的英语语言文学专业知识,有能力从事英语语言学、文学、文化研究的学术人才。2. 具有宽广的人文知识和熟练的翻译技能,能运用英汉双语从事口译、笔译工作的翻译人才。3. 具有扎实的语言基本功,丰富的经贸领域相关知识,在企业、事业单位从事对外贸易、管理、市场营销工作的经贸人才。
【优势特色】
师资力量雄厚,教师均有国外留学、进修、访问或教学经历;23名教师中,有教授5人,副教授11人,讲师7人;有8人具有博士学位。多次获得东北大学教学成果奖、辽宁省教学成果奖、全国多媒体课件大赛一等奖、国家社科基金项目优秀奖等荣誉称号和奖励。
国际交流广泛,与多个国家和地区开展学生和学者交流项目,包括美国普林斯顿大学、阿巴拉契亚州立大学、亚利桑那中央学院、韩国仁荷大学、香港大学、香港岭南大学和台湾义守大学等院校。
语言实践丰富,在课堂上开展以读书报告、小组讨论、短剧表演、创造性写作等形式的语言实践活动,在课外组织英语戏剧、演讲、辩论、电影配音等赛事,选拔、培训选手参加校级、省级乃至国家级比赛。
【学生就业】
三个主要方向:一是在国内外高校中攻读硕士学位,包括北京大学、清华大学、美国宾夕法尼亚大学、英国华威大学等;二是在跨国公司、金融机构、民营企业从事管理、翻译等工作,包括毕马威、甲骨文、中国银行、华为、米其林等;三是在政府、教育、新闻传媒机构等从事行政、培训、市场营销等工作。
【主要课程】
基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英汉口译、英汉笔译、英美概况、英国文学选读、美国文学选读、英语语言学概论、文体学、对比语言学、基础口译、交替传译、同声传译、基础笔译、科技翻译、文学翻译、国际贸易理论、国际贸易实务、西方经济学、国际商法等课程。
【权威推介】
各位同学,东北大学作为教育部直属、985、211工程及部省市共建的全国重点大学能够助你实现梦想。中国奥运第一人刘长春从这里奔向奥运赛场,梁思成、林徽因在这里实现建筑梦想。同学们,来这里圆你的外语梦想吧!
——金启军(英语系教授)、
【学长寄语】
东北大学外国语学院英语系是一个团结向上,热情洋溢的集体。这里有一支治学严谨,具有较高教学水平和较强科研能力的教师队伍;这里有浓厚的学术和教学氛围、优良的学习环境。这里有多姿多彩的文体活动和人文讲座。在这里,我们可以收获知识,收获快乐;学会学习,学会做人。外国语学院英语系欢迎大家!
——高歌(外国语学院英语系研究生)
【日语专业】
【专业概况】
日语专业学制四年,具有硕士学位授予权。日语系为辽宁省优秀教学团队,同多所日本及韩国的著名大学建有学术交流、教师互派、学生交换留学等友好合作关系。
【培养目标】
本专业培养:具有扎实的日语语言技能、宽泛的涉外经贸知识、相关专业的基础与科技知识,对中日文化具有较高的理解能力、解析能力及跨文化交际能力,具有科学的创新精神、较宽的国际视野和较高人文素质的综合人才。
【专业特色】
在注重培养学生的“听、说、读、写、译”等综合素质的同时,充分利用东北大学的多学科优势,实施“日语+X”的复合型人才培养模式,拓宽专业领域,加强日语与校内其他相关学科的交叉。设有博士联合培养、硕士联合培养(1+1)、本科生联合培养(2+2或3+1)三个层次,有公派留学和自费留学两种派遣留学的方式,公派项目可以派学生到日本或韩国留学一年或两年,自费项目为2+2模式,学生可以获得中外双方学位。
【学术成果】
日语专业以基层学术组织“中日文化比较研究所”为依托,以“科技与文化”、“文学与文化”、“语言与文化”等领域的比较研究见长。近五年来主持编写了教材十余部,在全国各类学术期刊共发表学术论文80余篇,承担日本国际交流基金项目3项、国家“985工程”人文社科基地子项目2项、省部级基金项目5项、校级项目9项、省级精品课1门。
【国际交流】
日语专业成立以来始终致力于国际交流与合作,努力为学生综合素质的培养和提高创造良好的平台。截至目前,日语系与日本的东京大学、京都大学、大阪大学、京都教育大学等学校建立了学术交流关系;与关西大学、大阪国际大学、鹿儿岛大学、城西国际大学、相爱大学等学校建立了教师互派、学生交换留学等友好合作关系。从2010年起,又同韩国的庆南大学、济州大学等学校建立了学生交换留学的合作关系。
【学生就业】
毕业生主要就业去向有外资企业、合资企业、大型国有企业、文化教育、新闻出版以及科研院所等单位。近三年,日语专业毕业生近60%的学生到日企或中日合资企业工作,近20%学生出国留学深造,其他的学生选择进入国家企业、事业单位工作。
【主要课程】
基础日语、高级日语、日语会话、日语听力、中日文化、日语语言学概况、日本文选、日语写作、日汉翻译、日语口译、商务日语、英语等课程。
【权威推介】
日语系是一个团结向上、奉行教“学”育人、爱而后教、与学生共成长的省级优秀教学团队;在这充满人文关怀的国际化办学环境中,可以选择复语型(日语+英语+韩语)、复合型(日语+英语+X)、中日、中韩联合培养型(2+2、3+1)的培养模式,使你有机会成为21世纪的国际化新型外语人才。
——王秋菊(日语系教授)
【学长寄语】
日语系是个温暖和谐、青春向上的大家庭,在这里有知识渊博的良师,有相互帮助的益友,有良性的学业竞争,有浓厚的学术氛围。在日语系,我们不仅能够学到各方面的知识,更能学会做人的道理,赢得成功走向社会的有力砝码。
——刘倩(外国语学院日语系研究生)
欢迎扫描二维码或查找微信账号(neu-1923)关注东北大学官方微信
发表评论