商务英语专业从事什么工作

我为何会选择在春招时填报商务英语专业呢？春考对我而言，不是小三门没考好后的次佳选项，也不是逃避高三高压冲刺的借口。我之所以选择用春考来为自己的高中学习生活画上句号，是因为这个专业的含金量很高，可谓是“机不可失，时不再来”。作为学校首批被评为国家级一流本科专业建设点之一的商务英语专业，它的人才培养目标定位准确，培养质量高，也注重培养学生的创新创业能力、创新思维和批判性思维以及跨文化沟通能力等等。同时，我认为自身和这一专业的匹配度也比较高，对英语的热爱和对职场的向往让我从这个专业中看到了自己未来的发展方向。

因此，我真心推荐每一个热爱英语学习，想要扎实英语语言基础，提升英语运用能力与交际能力，熟悉国际商务行业领域的基本理论知识的同学可以来报考这个专业，一定会让你有所惊喜的。此时不搏，更待何时？

商务英语专业课程设置合理，核心课程有综合英语、综合商务英语、高级英语、进出口英语函电、跨文化商务沟通、英美文学、商务英语外刊选读、高级商务英文写作、商务英语口译、商务英语翻译、跨境电子商务等。

大一大二的课程注重于过渡衔接和夯实基础。比如，综合英语会以听说读写的能力培养为目标，以精讲多练为原则，组织生动活泼的语言活动。除了课内文章的分析讨论，每学期还辅以课外经典阅读书目《莎士比亚戏剧作品集》《野性的呼唤》等，通过课下阅读、课上交流、平台检测的多种形式，提升我们的人文素养和思辨能力。综合商务英语的课堂也不仅限于教室，在课本知识的学习外，还能在实际操作中熟悉商务活动的程序与内容。我们在老师的指导下开展以小组为单位的商务项目实践活动，选取文汇路上的一家店铺进行CRM调研，并进行课堂口头汇报。此外，我选择了市场营销作为微专业，在选修消费者行为、国际营销等课程时，发现很多内容（如4P理论、STP理论、PEST分析法，SWOT分析法等）都可以和商务英语课上的内容联系起来，非常有意思。

大三开始，课程在难度和深度上明显会更上一层。商务英语口译不仅锻炼了我们的听辨能力、记忆能力、笔记能力，也非常考验对源语言和目标语言的掌握程度。我认为英译中反而会更难，能听懂并理解英文，但是很难在短时间内用中文完整表述下来，往往会给我一种“我好像不会说中文”的感觉。我们也可以使用 CISI 软件进行课后的口译训练，并对照参考译语及时修正，不断改进。跨境电子商务是另一门不可多得的好课，它借助中语智汇教学平台，模拟了很多现实商务沟通中的情形，给我们提供了仿真模拟的环境。

由此可见，商务英语专业的课程在总体设计上呈现出“1+1＞2”的效果，不止于商务也不限于英语，更不仅仅是为成绩而学习、为考试而努力，这为我们成为具有较强应用能力和较高综合素质的商务英语专门人才打下了良好的课程基础。

大一期间，我加入学校大促会，成为一名发展部干事，参与完成企业宣讲会的开展、考公信息的发布、线上招聘会的电联以及考研沙龙的嘉宾对接工作等。除此之外，我在疫情期间参加了松江区中心医院的门诊问询和松江万达疫苗接种志愿者等工作。大二期间，我有幸加入外语学院学生党建组织阳光领航站，作为阳光服务岗的部长，开展了学校图书馆“雨你同行”爱心收伞志愿者项目，并与外语学院党员志愿服务队共同开展阳光工程关爱老人的志愿活动等。

大三上，我参加了“高教社杯”全国商务英语实践大赛，长达四个月的备赛经历给我留下了很深的印象，从搜集资料，准备问题，到实地走访，对话企业领导，再到师生分析方案，商讨对策，每一个环节都让我感叹关关难过关关过，也让我真正明白了将书本知识与实践相结合的重要性。

借放翁之言，“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”在上经贸大，有全国高校商务翻译能力挑战赛、全国高校商务英语竞赛、全国大学生英语竞赛等学术竞赛，有校团委青年志愿者中心和各学院组织的志愿服务，还有“三语之夜”文化艺术节等等。无数非常值得期待的舞台和以赛促学的机会正在向你招手，就看你有没有能力抓住机会，学以致用，展示才能，提升自我。

why春考？

2020年是特殊的一年，原本正准备出国的我被新冠阻止了脚步。或许是因为春考时心态较为放松，文化考反而超常发挥了，在综合考量以下几点优势后决定选择走春考。

一方面，考试内容较秋考少，难度小。春季高考只考语文、数学、外语、专业理论和专业技能，不计选科的小三门成绩，因而对于小三门成绩不太好的同学来说是一个不错的选择。

另一方面，春季高考面向全市招生，生源范围小，竞争面小，录取率较高。

了解到是全英文面试，在准备春招面试时我把重心放在语言流利度和表达的逻辑性上，多说，多练，培养自信。

why商务英语？

对照着春考招生简章，对比排名和历年分数线后我觉得商务英语专业是个不错的选择。据了解，商务英语专业就业前景好，根据2019年麦可思研究院发布的《2019年大学生就业报告》，商务英语专业为毕业生满意度最高的全国十大专业之一，排名并列第五。上经贸大在上海用人单位中很有名气，商务英语又是上经贸大的“老品牌”，组合在一起岂不是“王炸组合”。

商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功、良好的人文素养、中国情怀与国际视野，熟悉语言文学、经济学、传播学等相关理论知识，能够熟练使用英语从事跨国企业传播、文化贸易、数字商务等领域工作的复合型和应用型外语人才。商务英语，可以分为两个方面，一面商务一面英语。英语课程主要包含：综合商务英语、高级英语、跨文化商务沟通、语言学、商务英语口译、进出口英语函电。商务课程包括：经济学原理、会计学、市场营销学等。

一直以来我们都会有这样的疑问——商务英语到底是偏向商务呢还是更偏向英语？也就是两者的关系。

作为一个学商务英语专业的学生，我理解的是——英语是基础也是根本，而商务知识也贯穿始终。两者必定密不可分，紧密相连。因为语言是一种交流沟通的工具，而商务知识是把语言更具体化了，以英语这个大的背景为前提，让这门语言更加具体的运用于商务交际之中，好比对外贸易、各类商务谈判等等。比如大一时综合商务英语课上我们联系公司进行CRM（客户关系管理）调研，“自主创业”成立一家公司，设计一款产品进行展示等。

商务英语从大的方面看上去，比英语要更细化，但是真正学习它的时候，又会觉得它很庞大，因为就好比一个单词，可能一般英语专业的学生只要记得它常见的意思就好，商务英语专业的学生不仅要记得它常见的意思，还要记住它在商务运用中是什么含义。比如我们会在进出口函电课上学习进出口交易流程和专门术语的表达。

除了各专业的通识教育课和学科基础课的必修课，上经贸大还准备了丰富的选修课程供大家进行选择：哲学与社会、文学与艺术、科学与创新、数学思维与经济分析、文化历史与国际视野，这五大板块的选修课足以帮助我们在学习英语之余拓展知识，多元育人，全面发展。

作为一位体验了三年大学生活的学姐，我想说商务英语专业带给你的不仅仅是专业本身，你可以以组织者、参与者、旁听者的身份通过参加学科竞赛提升自我，取长补短。在大一时我加入了国际商务外语学院学术部，目前任外语学生会主席，这三年中主要负责“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论大赛、“外研社·国才杯”全国大学生英语演讲大赛、英语角等活动的赛前准备、场务培训、赛后总结。辩论赛上见证了许多“神仙打架”的壮观场面，其中，第十三届“高教社杯”商业英语辩论大赛中，学校两支队伍分别获得全国一等奖金奖和全国一等奖铜奖。作为外院最具特色、最有代表性、最令人心动的院级活动——三语之夜，即三国语言（英、日、法）短剧大赛，我有幸与班级同学共同参演《音乐之声》，收获满满。在大二暑期时，与学长学姐们组队进行为期两个月的暑期社会实践活动，撰写的报告也荣幸刊登于青春上海。

除以上学科竞赛及品牌活动外，上经贸大为同学们提供许多有意义的志愿者活动，如中国国际进口博览会志愿者、上海自然博物馆志愿者等。大二时有幸通过选拔成为第四届中国国际进口博览会的“小叶子”，遇到外国友人也能侃侃而谈，这不仅得益于商务英语专业带来的学科知识，更是通过平日课堂上的presentation锻炼了我的自信。此外，各大学院会不定期筹备各类活动，比如“SUIBE RUSH”，在泰晤士小镇开展定向越野，通过活动让新生快速融入校园，团建游戏的同时也是一个交友的好机会！还有各种海外交流，进行为期3个月或一学期等的交换生项目，所有这些活动能让你的大学生活闪闪发光！总之，大学的生活会远比你想象的精彩，机会掌握在自己的手中，只要你愿意，就大胆尝试！