点击蓝字 关注我们
例句解析
【例句】
1、The China-Laos Railway brings to fruition a long-held dream of the Lao people to transform their country from a landlocked one to a land-linked hub.
在东南亚腹地的老挝,一条中老铁路(China-Laos Railway)让这个“陆锁国”变成“陆联国”。[这条铁路连接老挝首都万象和中国云南,修建过程中,还清除了美国遗留下来的成千上万颗未爆炸的炸弹和地雷。铁路开通后客货两旺,口岸经济、跨境旅游蒸蒸日上。]
fruition [fruˈɪʃn] n (计划、过程或活动的)完成,实现,取得成果;
hub [hʌb] n 轮毂(gū、gǔ);(某地或活动的)中心;
2、The Mombasa-Nairobi Railway has created 46,000 jobs and added more than two percentage points to local economic growth. It has also revitalized more than 30 towns along the route, leading to a new wave of urbanization in the area.
在非洲,肯尼亚有了近百年来第一条现代化铁路,蒙内铁路(Mombasa-Nairobi Railway),解决了蒙巴萨港与内陆地区货物运输效率低下的问题。这条铁路不仅为当地创造了4.6万个工作岗位,拉动了经济增长超过2个百分点,更是让设有站点的30多个城镇重新焕发生机,新一轮城镇化浪潮正席卷铁路沿线。
urbanization [ˌɜːrbənəˈzeɪʃn] n 城市化;都市化;
以上内容转自中国日报双语新闻公众号
东华大学2025年MBA/EMBA/MEM审面试申请已开启!
东华大学2025年入学
MBA/EMBA/MEM预审面试申请
东华大学MBA/EMBA/MEM招生实行预审面试。考生扫描上方二维码填写预审面试申请信息,具体预审面试时间以官网公布为准,2023年已参加预审面试的考生请勿申请。
考生提交申请后,工作人员将于2个工作日内发邮件通知考生预审面试相关事项。
欢迎关注以下平台相关账号,了解东华大学MBA/EMBA/MEM精彩校园生活
:
点击了解《东华大学MBA/EMBA/MEM预审内容?联考报名流程?考试内容?》
点击“阅读原文”申请东华大学2024年、2025年MBA/EMBA/MEM预审
发表评论