流浪汉单词

《看、听、学》系列教材是由《新概念英语》作者、世界著名英语教学专家L.G Alexander编写，专供非英语国家中、小学生学习英语使用。此教材自引进出版后，历经数十年，长盛不衰，深受广大中、小学生的喜爱，已经成为一套广受好评的经典英语教材。

《看、听、学》全套教材共有学生用书四册和学生练习册四册。第一、第二册可供小学中高年级使用，第三、第四册可供初中年级使用。初中学生也可集中学习四册教材，以进一步培养良好的英语语感和纯正的语音语调。

学生用书每册60个单元，每单元两课，共120课。单课为主课文，双课为句型操练，以确保主课文中的语言知识得到充分运用，达到牢固掌握的目的。学生学完四册课本，能够学会约2.000个单词，250多个句型。

《看、听、学》由上海外语教育出版社所有

【Lesson107】课本图片

课本参考译文

Lesson 107 A lucky tramp

第107课    幸运的流浪汉

Tramp: Good afternoon, Mrs. Have you got any old clothes?

流浪汉:下午好，太太。你有旧衣服吗?

Mother: Just a minute please.

妈妈:     请等一下。

Mother: Jim! There's a tramp at the door. He wants some old clothes.

妈妈:     吉姆，门口有个流浪汉。他想要些旧衣服。

Father: You can give him my old jacket.

爸爸:     把我那件旧外套给他吧。

Mother: Here you are. You can have this old jacket.

妈妈:     给，这件旧外套给你。

Tramp: Thank you, Mrs. That's very kind of you.

流浪汉: 谢谢，太太。你心真好。

Father: Which jacket did you give him, Betty?

爸爸:     贝蒂，你把哪件外套给他了?

Mother: The jacket which was in the wardrobe. The brown one.

妈妈:     大衣橱里的那件。咖啡色的那件。

Father: The brown one!

爸爸:     咖啡颜色那件?

Mother: Yes. What's the matter, Jim?

妈妈:     是的，怎么啦，吉姆?

Father: You've given him my best jacket!

爸爸:     你把我最好的一件给他了。

Father: This is my old jacket. This is the jacket that you should have given him!

爸爸:     这才是我的那件旧外套呢!    你应该给他这件。

【Lesson107】视频