授权单词

Commission一词的意思较多，根据不同的语境可以译作“委员会”，“授权，委托”，“委任状”，“佣金、手续费”等。

实例及翻译

The Federal Reserve was set up along the lines of an independent regulatory commission—not as just one more agency of the Executive Branch that would be under the direction of the President and supervised closely by Congress.

参考译文

联邦储备委员会依照一种独立的监督委员会序列而设立，而非又一个受总统指导、国会严格监督的行政部门。

详细讲解

例：The client gave her attorney express commission to sign the contract.

参考译文

委托人给她的律师明确的授权来签署合同。

例：The appointment occurs before the granting of the commission itself; however, the commission is necessary for the person to exercise the office. This is best illustrated in the landmark Marbury v. Madison of the United States Supreme Court.

参考译文

任命在委任状颁布之前就已发生；但是，委任状对于上任的人来说又是必需的。这在美国最高法院审理的“马伯里诉麦迪逊”一案中得到了最好的体现。

例：Drawee Bank’s charges and acceptance commission are for buyer’s account.

参考译文

付款行的费用和承兑手续费由买方负担。