深深的单词

点击蓝字关注--英文指南针

deep, deeply

Deep 可以作形容词，也可以作副词，因此，它容易和另一个副词 deeply 混淆不清。

Deep 作副词时，与 deeply 一样，也表示 “深深地” 的意思，但使用场合有所不同。

（一）deep 多用在具体的或有形的场合，deeply 多用作抽象的或比喻的意味。

例如：

Still waters run deep. 

静水流深。

That bad egg stood there with his hands stuck deep in his pockets. 

那个坏蛋站在那儿，两手深深地插在口袋里。

We all love deeply the life of today.

我们都热爱今天的生活。

The victim sighed deeply at the devastation caused by the flood. 

灾民为大水带来的灾害深深地叹了一口气。

（二）在修饰形容词时，只能用 deeply， 不能用 deep。 

例如:

I'm deeply grateful for your advice. 

我非常感激你的劝告。 

He is deeply versed in French history. 

他精通法国史。

（三）表示 “深入某一部位” （to a deep position）的涵义时，用 deep, 不用 deeply. 

例如：

Hamlet drove the sword deep into his body. 

哈姆雷特把剑深深地扎进他的身体。

The right back of our team kicked the ball deep into our opponents' half. 

我队的右后卫将球踢入对方的后半场靠端线处。

常与 deeply 连用的词有：feel, look, love, regret, sigh, sleep, move, grateful, versed, vexed, offended, distressed, disturbed, embarrassed, interested, 等。

常与 deep 搭配使用的词有：go, study, talk, see, force, dig, drive, sink, run, work, continue, drink, live, stand, 等。

在英语里，类似 deep 这种用法的词很多，常见的有：clear, close, direct, easy, firm, high, loud, quick, right, sharp, slow, sure, wide, wrong 等。

             英  文  指  南  针