动画片的英文单词

ads

小朋友们爱看动画片吗?

动画片的英语你会说吗?

今天,小编就来和小朋友们一起学习一下


动画片用英文的表达法,通常有四种:

「Cartoon」
「Animation」
「Anime」
「Comic」

那么,对于「动画片」用英文到底应该怎么说?今天就送来一些小tip,希望能够帮到你。




Comic

adj.滑稽的;使人发笑的;喜剧的

n.喜剧演员;连环画杂志;连环漫画栏


Comics在词典里都是“漫画,动画片”的意思。

However,老外们更倾向于第一个注释(漫画)。

因为Comics虽然表达是动画的意思,但是表达的是以图片的方式来讲述故事,不管是纸质的书上、报纸上,Even put online(甚至是在网络上)!

For Example:

(1936年的唐老鸭漫画)

除此之外,像这样的漫画类型,在日本十分盛行。

像之前伊藤润二(日本恐怖漫画家)的系列作品,因为并没有被制作成电视的Animation或者Cartoon任意类型,因此只能通过书本漫画的形式呈现

有的朋友可能并不认可这样的阅读方式,会累,但是单词君认为,好的作品并不会被任何呈现形式所组织。

so this👆,called comic,get it?

例句:
Joe loved to read 'Superman' comics. 
乔喜欢看《超人》的漫画书。



Animation
n.动画制作;动画片

“Animation”也是动画片,和我们说的Cartoon差不多。

不过ONE BIG DIFFERENCE-it s noly forMOVIES

我很喜欢梦工厂的作品,尽管优美酱已经15岁了,日漫的发烧友644经常大放厥词:15岁已经对迪士尼的动画片不感兴趣了吧。

OK,你赢了,New Generation。(Fine)


For Example:

「小黄人」这样的动画电影就是典型的Animation,除此之外,还有疯狂动物城,冰雪奇缘等,都是我们所说的Animation,动画电影

例句:
The films are a mix of animation and full-length features. 
这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。




Anime
n.日本动画片

同样的,动画电影,不过这个名词专指日本动画电影

代表人物宫崎骏,新海诚。两位大师的动画作品我是分先后接触,但是喜爱程度不限新旧,都想要认真看完。

For Example:

新海诚老师的「言叶之庭」,从绘稿到成行,赶超灵感地的细腻笔锋让人过目不忘,印象深刻。


例句:
I also loved anime, and it made me want to be on TV! 
我也喜欢动漫,它让我想在电视上出现!



Cartoon
n.漫画,讽刺画;动画片

最后,让我们来聊聊「卡通」。

卡通虽然也指动画片的意思,不过Cartoon通常代指的是那些以电视系列集数呈现的动画作品,and It‘s only for TV SHOWS,Not MOVIES。

For Example:

「BoJack Horseman」马男波杰克


「Brickleberry」脆莓公园👇


例句:

A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.

在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。


最后,推荐15部适合学英语的动画电影


以下是为你搜集整理的15部动画片。有非常简单的适合入门学习的,也有一些都点难度的适合英语水平较好的同学,大家可以根据自己的水平选择喜欢的动画片开始学习哦。

1.冰雪奇缘(简单)

这是2014年初上映的电影,在全球掀起了一股冰雪狂潮,不仅歌好听,画面优美,故事情节也很好。剧中的Elsa本来是反派角色,结果因为太美反而让大家更喜欢。迪斯尼出品的这个动画片真的制作太精良了,成为当时全球最卖座动画片,当之无愧!在这部剧里迪斯尼也颠覆了传统的王子和公主的故事,而着重强调了姐妹之情,是迪斯尼紧跟时代发展的破冰之作。这部动画片,对白非常清晰,基本都是一个字一个字发音的,不会像美剧里一样有很多吞音,或者连音,所以听力不好的同学听这个动画片的话应该能hold得住。所以真的算是非常简单的一部电影,对于英语比较薄弱的小伙伴,选择这个动画片做为首次学习素材再适合不过了。

2.狮子王(简单)

狮子王肯定是很多同学儿时的记忆吧?辛巴从一个小狮子到最后成为狮子王,统领整个森林,消除邪恶力量的故事也是很励志啦,相信80后,90后会非常熟悉。这部动画片也是当年的票房冠军,但是难度基本和冰雪奇缘一个level哦。

3.神偷奶爸(简单)

神偷奶爸又名卑鄙的我,这部电影相信大家最深刻的就是里面的小黄人了,这部动画片简直颠覆了坏人的形象。超级坏蛋格鲁长的那么丑,还到处偷东西,但是我们就是对他讨厌不起来,尤其是当奶爸的那一段,带3个小孩玩,陪他们上芭蕾课,还有给三个女儿 简直暖心到爆。三个女儿也超级可爱,所以这部动画片真的非常值得一看。其实光从动画片的单词角度来说,难度也是不高的,但是由于格鲁的英语是略带口音的,有点像俄罗斯口音,所以从听的角度来讲,又不如冰雪奇缘来得清晰,所以,大家可以先学习冰雪奇缘,再来学这部有意思的动画片片。

4.汽车总动员(简单)

这部超级经典的汽车拟人动画片,去年在国内竟然出现了盗版,名字叫:汽车人总动员,豆瓣评分2.2,只能说国内的山寨也是太厚颜无耻了。这部被抄袭的原版动画片也是非常好看的,讲述的是赛车中的明星麦坤在比赛结束后不慎被遗弃在油车水镇。麦坤和这个小镇里的车发生了各种各样有意思的事情。电影里面提到了美国著名的66号公路,因为高速路的建设而被遗弃,但是现在变成了著名的自驾路线,大家有机会去美国,可以领略一下动画片中这条路的风采哦。最后还要提一下的就是,著名的F1赛车手舒马赫也在里面客串配音,现在舒马赫却因为滑雪事故还在昏迷,想起来还是觉得挺伤感的,所以大家想要再听听舒马赫的声音,也一定要来学习这部动画片。动画片的生词不多,对白也很清晰,比较简单,都可以学起来哦。

5.疯狂原始人(简单)

疯狂原始人是2013年上映的电影,情节简单易懂,讲述的是一家人遇到世界末日的时候,不得不离开赖以生存的洞穴,寻找“明天”的故事。

这部动画片的风景实在太美,脑洞实在太大,在小编的心里,比阿凡达还要让人如痴如醉。动画片中一家人爬上树,第一次看到绚烂星空,那种感觉真的太享受了,非常值得大家一看,没看过的同学,赶紧去下载来看。电影里面爸爸Grug是个老顽固,总是follow the rules painted on the cave wall(遵守洞穴里画的那些规则),而女儿Eep则是full of curiosity(充满好奇). 总是喜欢find something new(寻找新的东西). 总是和爸爸对着干。而在他们被迫失去洞穴,开始那一段long and slow trip的时候,新的环境逼着Grug不得不做出改变。最后,GrugEep学会了谅解对方,一家人快乐的生活在海边。。。这个电影对白清晰,口音纯正,内容简单大部分也都是初高中学过的常用单词,这是一部非常好的入门电影。

6.飞屋环游记(简单)

飞屋环游记这部动画片太经典了,光看到这么多气球把一座房子给带走,想想都很激动呢。一个是没有亲人的老头,一个是被父母忽略的小孩,两个人开始了寻找神秘瀑布的旅程。一开始,老头不待见小孩,最后两个人开心的坐在马路边数汽车。这种又充满了冒险,又略带温馨的动画片真的是极好的。

7.无敌破坏王(简单)

这部动画片可能很多人不太熟悉,但是真的是一部非常好的动画片,豆瓣评分高达8.7啊,电影是围绕游戏机厅里的游戏展开的,相信又会勾起很多80后,90后童年的回忆,你们是不是也曾经逃课去游戏机厅打游戏?那么你对这个动画片里的场景就绝不陌生。这部动画片的脑洞实在太大,设定的世界观也真的太值得称赞了,以至于我还误以为这是皮克斯的作品,其实这是迪斯尼出品的。是不是因为迪斯尼收购了皮克斯,所以皮克斯的人溜达到迪斯尼去了,才有了这部神奇的动画片?

动画片里讲述的是一个游戏机厅,在晚上不营业时,所有游戏机里的人就开始了自己的生活,他们有自己的喜怒哀乐,也会互相串门聊天,探讨人生。而男主Ralph,在这里生活了30年,他是他游戏里的坏蛋,一直不受待见,所以为了让其他喜欢自己,他决定要做个好人,于是他跑到别人的游戏里,试图夺得奖牌。总之,这是一个 很有意思的动画片, 大家一定要看哦。

8.功夫熊猫(适中)

功夫熊猫这部电影,已经出到第3部啦,还是保持了非常高的水准。小编非常喜欢这部动画片,并不仅仅是因为其中的中国元素,而更重要的是电影所传达的人生观:Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called present. (昨日已不再、明日何时来?今日为金)。而正是这句话,让我感受到了英语的美妙之处,原来,远古时期的人,早早的就明白了“当下”就是最好的“礼物”。注:present既有现在的意思,也有礼物的意思。So活在当下,珍惜眼前吧此外,电影中另外一句话也让我颇为感慨:To make something special, you just believe it's special.(心诚则灵)。其实任何事情,只要你内心相信,有一天它就会成真,不是吗?虽然中英文在文法上有差异,但是在对人生的感悟上,都是一样的。所以,我也希望大家不仅仅是学英语,同时也是从这些美好的电影中,更好的认识自己、认识世界。动画片的单词不难,语速稍微有点快,hold不住的话就还是从冰雪奇缘开始吧。

9.疯狂外星人(适中)

这是一部讲外星人入侵的故事,波波星人将蔚蓝的地球视为他们新的定居点,将人类驱逐到澳大利亚一处专门修建的定居点。由蕾安娜配音的女孩小费带着爱猫驱车寻找母亲的下落。半路上小费遭遇了一名被通缉的波波星人小欧,于是两个人开始了一场拯救地球之旅。很温暖,很好玩的动画片,里面给外星人小欧配音的是生活大爆炸中的Sheldon哦,看电影的时候大家是不是也有大爆炸Sheldon乱入的感觉?动画片很简单,单词也不多,很快就可以学完,大家快点学起来吧!

10.精灵旅社(适中)

这个动画片讲的是人类青年乔纳森终于和吸血鬼女郎梅菲丝相爱,结婚,生子的故事。外公德古拉对小外孙疼爱有加,热切期望他能够成长为出色的吸血鬼。而爷爷奶奶却希望他是一个正常的人类小孩。这个吸血鬼和人类结合的故事,想想就知道要碰到一堆好玩的事。婆婆遇到吸血鬼媳妇,女婿遇到吸血鬼老丈人,哈哈哈哈,想想都觉得好笑好玩,所以也是非常值得看的动画片。难度适中,单词不算多,对白也都很清晰,除了外公德古拉的口音,有一种古老的吸血鬼的感觉,其他的人的口音都是正常的美国人口音啦,听起来也不费劲哦,一起来学吧。

11.《超能陆战队》(Big Hero 6)

迪士尼经典动画电影,获奖无数,包括奥斯卡金像奖和金球奖。影片讲述了天才少年小宏在哥哥阿正的激励下,研发出磁力微型机器人,并因此获得进入大学深造的入场券。然而一场大火夺走了阿正的生命。身心受到极大打击的小宏意外激活了哥哥研发的治疗型机器人——大白。在大白的帮助下,小宏终于走出阴影,并和哥哥的四位好友以及大白组成了超级陆战队。超暖大白的出场简直萌翻了,大家都梦想能有一个大白吧。

经典台词:

Hello. I am Baymax, your personal healthcare companion。

你好,我叫大白,是你的私人健康助理。

12.《寻梦环游记》(Coco)

2017年迪士尼、皮克斯联合出品,讲述了梦想成为音乐家的小男孩米格尔和魅力十足的落魄乐手赫克托在五彩斑斓的神秘亡灵世界,开启了一段奇妙非凡的冒险旅程。家人和梦想哪个更重要,看看米格尔带给你的答案。

经典台词:

Remember me before the memory of love disappears.

在爱的记忆消失以前,请记住我。

13. 《赛车总动员》(Cars)

皮克斯经典电影。朋友是什么?团队是什么?个人能力很强就能获得成功?高富帅“闪电”麦昆和矮蹉跎拖车板牙,一辈子不会有交集的两个人,却成了最好的朋友。电影里麦昆用自己的成长历程,告诉你什么是真正的朋友。该系列共有三部,都很经典。

经典台词:

Look,they are driving right by. They don't even know what they are missing!

看,他们只是路过了这里,却不知道自己错过了什么!

14. 《玩具总动员》(Toy Story)

迪士尼、皮克斯联合出品的系列动画,三部正片,五部番外篇。《玩具总动员1》1995年上映,是第一部全电脑动画技术的动画长篇电影,虽然距今已有14年,依然可以说是经典。三部正片,是典型的美式套路——相识、成长、告别。是不是很期待胡迪和巴斯这对CP带领众玩具能带给我们什么欢乐。

经典台词:

As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.

因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要。

15. 《冰河世纪》(Ice Age)

《冰河世纪》系列一共五部,讲述了长毛象曼尼、剑齿虎迪亚戈、树獭希德三位相爱相杀的好兄弟的奇妙之旅。其中的“励志帝”小松鼠奎特,虽然没有一句台词,但正是因为他执着地追逐他的松果,才引发了一系列神奇时间的发生,推动着剧情的进展。

经典台词:

We'll see if brains triumph over brawn tonight.

看看智慧是不是能战胜蛮力。



今天的分享就到这里啦~





点个「在看」吧,记得坚持学习


感恩的心心❤️


长按二维码

关注我们



扫码即可关注

一起来学习吧↓↓↓


最后编辑于:2024/2/26 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com