为了能让孩子讲一口流利纯正的英语,韩国父母们不仅送孩子上各种英语培训班、到国外留学,还从医学角度想出一个狠招,纷纷带着孩子到医院做"割舌"手术,将连接舌底部和口腔底部的“舌小带”切除一点,使舌头变得灵活自如,为孩子消除韩语口音。
看到这个报导,真不敢相信自己的眼睛,疯狂的韩国人竟然做出这样的事!后来找韩国朋友求证,人家根本不知道有这回事,也根本不相信某浪网竟然有这样的报导。好像只是为了耸动效应而进行的讹传而已,不要当真。
看来练习英语发音,拉着孩子到医院做“割舌”手术,这件事的真实性有待进一步查证。如果一件事不是真实的,那这件事的效果如何呢,会有用吗?当然不会有用。
这厢按下不表,那,到底该如何练好英语发音呢?
根据个人经验,只要做到两条就好了,一是:到位;二是:练习。
要做到以上两条,有一个前提就是要勇于承认自己目前的发音有问题,并且下定决心改善它。如果认为自己的发音还可以,蛮不错,那么练习发音就免谈吧。
不过,就我所知,把英语作为外语的学习者,没有谁的发音完全没有问题。也许这样说可能太绝对,不过,即便声称可以帮助别人练好发音的洪岩老师,也在时刻有意识地改善自己的发音,练习自己的发音。比如前几天有个朋友告诉我。在读technology这个单词的时候,洪岩老师没有读到位,就是说,有时只读到/dʒ/,而没有把结尾的/i/也读出来/dʒi/。我自己都没有意识到,真感谢这位朋友,这才是真正的朋友。
又有朋友说,即使英语本族语者的发音也不是没有问题吧。比如,前几天看电影《至暗时刻》的时候,发现邱吉尔的发音根本就不是所谓的RP(Recieved Pronunciation)语音,所谓“性感得不要不要的”,而是邱氏发音,有明显的邱氏风格。就连进行全国战争动员广播时,电台主管提醒邱老大,说清晰一点速度慢一点。
话说回来,我们还没有重要到练习英语发音有自己的风格,那么就认真练习吧。
啰嗦这么多,我就直说吧。要想用我的方法练习好发音,就是首先要承认自己的每一个发音,每一个单词都需要从头练习。不管你是中学生,大学生,还是研究生,也不管你是英语专业,还是非英语专业。下定决心,从头开始。如果没有这样的虚怀若谷,没有这样的决心,下面的文字对你的帮助肯定没有你预期的那么多。7岁以下的小孩子练习发音另当别论,我们的讨论适用于在语言关键期之后学习外语的学习者。
承认不足,是改善的开始。
往往自认为每个音都能够发标准,其实还差很远。这句话要时刻作为练习英语发音的警示,记在心里。
接下来,让我们来分解上面提到的两条经验吧。
一是:到位。到什么位?就是:“舌位到位、口型到位”。“说要到位,听也要到位”。就是要练到烂熟于心,能够下意识地做到位。
一个语音,不论元音辅音都有自己特定的位置。只是知道某个元音/辅音在什么位置,是练习发音的第一步。第二步是把这个舌位练习到能够下意识地做到位。比如/L/的发音,是舌侧音,舌尖抵住齿龈,气流从舌的两边通过。可能学英语的同学多少知道这一点,这很不够,只有能够熟练的发这个音,才算到位。如果连齿龈在口腔的什么位置,都不是很清楚,那就先弄清楚齿龈在哪里再说。
“舌尖抵住齿龈,气流两边通过。”
你会说:“我做不到啊,肿么办?” 没有办法,那就去做到就是了,不但要做到,而且要做到自如,做到不需要思考。一遍做不到,那就做一百遍,一百遍也做不到,那就做一千遍,一万遍。
“人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。”《礼记·中庸》
这里面需要的是决心,是功夫和工夫。功夫是练力道,工夫是待时日。一个是练磨,一个是火候,千锤百炼就包含了这两个,百之,千之,既要不断重复,也要花足够的时间。没有什么事情可以一蹴而就,下好功夫和工夫,自然水到渠成。
这里的”人一己百,人十己千“就是我的第二条经验。
二是:练习。
练习自然有门道,有技巧,但是如果不去练习,你根本找不到适合自己的秘籍。所谓“每有意会,便欣然忘食”,只要坚持读书者,才能深深体会到。当你能够自如地,熟练地搞定了一个语音,你的成就感不亚于高中时攻克了一道数学难题。搞定了一个语音之后,你可以如法炮制搞定两个音,三个音。日积月累,那有练不好语音的道理。练习的时候也要时刻做到:到位。不多不少,干净。就是不添音,不减音,不吞音。说起来容易,做到却很不容易。你会说,老外说英语时,听起来有些音根本没有发出来啊,那为什么说要做到“不多也不少”。那是因为是你“听起来”,而不是老外自己听起来。还因为你根本没有听出来,你的耳朵不到火候,不够灵敏。就像我们听音乐,有时普通人能听出来跑调了,但是有的时候,只有专业的钢琴演奏家音乐家才知道这里不对,那里异常,这是“术业有专攻”。就英语发音而言,连读、弱化等等的所谓“语音技巧”,对英语本族语者根本就是与生俱来的本能,而对于非本族英语学习者那就必须学习、练习才能够运用(连读、弱化)这些所谓的“技巧”。“听到位”是什么意思呢?就是当你听英语材料的时候,能够听出来哪个音弱化了,哪个音只给了一个位置,但是没有音出来。比如 the shop 和this shop的区别。你会说,the shop很容易听出来。this shop中的this这个单词的尾音/s/根本不需要读啊。似乎是这样,不过,你要是仔细听这个词组的发音,这里的/s/有一个千分之几秒的停顿或者转换,之后的音听起来似乎是shop这个单词的/ʃ/,或者换句话说,这个词组中的/ʃ/音,比shop这个单词中的/ʃ/要长一点点。
到位和练习,这两点能做到,很难。不过,很难而已,每个人都可以做到,不是做不到。我练习的时候,每每会想起电影《霸王别姬》中的师弟蝶衣,为了练习吐字发音,师傅拿热烟锅子搅动徒弟的舌头,想到这个场景都觉得自己的语音练习还不够刻苦。当然这个场景也让我浑身起鸡皮疙瘩,觉得师傅太严厉苛刻。我们的同学练习发音,不需要这样苛刻,但是这点精神很需要我们学习。
另外一个电影,我也经常看反复看,那就是《窈窕淑女》,这部电影让我意识到练习语音,方法的重要性。方法得当了,会事半功倍。
英语发音练习,“割舌”手术没有必要吧;与长相关系也不大,不论你龅牙如洪岩老师,还是地包天的嘴唇,都没有关系,关键的是要练习,要到位。
希望你的英语发音能够早日令你自己满意。
思考题:
-
英语发音是前口腔发音较多还是后口腔发音较多?
-
刘欢的鼻音是如何练出来的?预备唱:“我和你......”
-
英语发音口型的开口大小与你的上颚有关,还是与下颌有关?
-
英式发音,美式发音哪个更适合你?
欢迎留言。
发表评论