英文单词霸气

“霸气”这个词，在英文里该怎么表达？

① Domineering:

adj. 专横的，盛气凌人的

n.蛮横霸道，骄傲自大，盛气凌人，跋扈

 

② Arrogance:

n. 自大，傲慢

007皇家赌场里Vesper这么吐槽Bond：This elevator is too small for me and you arrogance. 随后阻止Bond上电梯。

但总的来说，Arrogance 比起Domineering的程度要小些，日常当中也更常见。

即便下图Bond这霸气侧漏的撩骚，Vesper还是会继续喊他“自大狂”

③ Overbearing和 imperious的程度和用法跟Domineering差不多

 

④ Sweeping impact, forceful都可以用来形容意义偏中性或褒义的“霸气”。

例如：His rival is a forceful man with a simple message。

他的对手是个霸气无废话的男人。

Apple has had a sweeping impact on smartphone transformation.

苹果对智能手机产业

的影响是十分霸气的。

你学会了吗？

工作学习劳累，休息的时候记得喝杯大雪山普洱生茶，减脂又提神哦~