和中文网络用语一样，英语的流行词也在不断更新换代。当YYDS已经即将成为国内网络用语的过去式，英语世界里的slang（俚语）又发生了什么样翻天覆地的变化呢？
今天，就让我们在2024年年初，一起来看看2023年，歪果仁间究竟在流行些什么热词吧！
这个词组看起来是不是有点眼熟？chill(冷静)和relax(放松)大家都认识吧？Chillax其实是取了chill的前半部分和relax的后半部分——chil+lax组成的， 是彻底放松、冷静下来的意思，一般作动词使用。
在口语里要怎么运用chillax呢， 我们可以看两个例句：Hey man, just chillax! It’s just a horror movie, not the end of the world!
就是说，大兄弟，这只是部恐怖电影罢了，不是世界末日，冷静点吧！
We had plenty of time to chillax and enjoy the tropical paradise of Aruba from Saturday night to the following Friday.
我们从周六晚到下个周五都有大把时间放松和享受阿鲁巴岛的热带天堂了。
这个词相信平常爱刷TikTok的小伙伴不会陌生，当你看到一些极度令人不适的场景，或者听到一些非常尴尬的话，你就可以用“cringe”这个词来表达自己想要挖个洞钻进去的崩溃心情。
假如有人和你说让人难堪的“土味情话”：“Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you.” （你有创可贴吗？刚刚我为你倾倒时磕伤了膝盖。）
你可以直接回击: “I’m cringing!” （这也太尴尬了！）
当然，有时候这个词也会被当作形容词来使用，可以直接放在名词前面进行修饰。比如 “That outfit is so cringe!” 那件衣服看起来太尴尬了！
这个词也许大家在过万圣节的时候肯定听到过，作为名词是鬼魂、灵魂的意思。
但现在ghost被赋予了全新的意思，被当作了动词来使用。比如：“I haven’t heard from her in more than a week. She totally ghosted me!”
这个句子的意思是：她已经一周多都没和我说话了，完全就是跟我玩失踪嘛！
所以可以看出，ghost现在的意思更接近“disappear（失踪）”，常常被用在人际交往中，尤其是情侣关系中，表示一方完全切断了联系，不接电话也不回消息，好像鬼魂一样人间蒸发了!
Ghost经常以过去式的形式出现，比如 “I have been ghosted for a week”, 或者“She totally ghosted me!”。毕竟往往你察觉的时候，已经被别人ghosted了很久了！
Facepalm 又是一个合成词，face（脸）+palm（手掌），所以就像字面意思那样，这个词是用来形容遇到一些让人尴尬、无语或者进退两难的事情时，用手捂住脸的动作，有点类似于我们常说的*抚额*。
“I can’t believe you did that!” *facepalm*. (我真不敢相信你这么做了！*抚额*）
想必大家都有追剧追的停不下来，一口气看完一整部剧的时候吧？追剧潮似乎无处不在，于是2023年热词中binge watch也上了榜，意思就是不停地看剧，一集接一集停不下来。Binge本身的意思是大吃大喝，饮食无度的意思，加上了表示“看”的watch，binge watch就变成了疯狂追剧的意思。
看下面这个例句：I spent the whole weekend binge watching the TV series “Game of Thrones” with my roommate. 我和我的室友一整个周末都在疯狂追权力的游戏。
同样的，我们也可以用“binge drinking”表示纵酒狂欢，用“binge eating”表示暴饮暴食。不过这些可都不是好习惯哦～
首字母缩略也是英文中非常常见的一种造词法，B-day其实就是birthday的缩写哦～在社交媒体上这个词使用非常广泛，用来祝福别人生日快乐。
比如：Happy B-day, John! Hope you have a happy one! 就是在说生日快乐，约翰！希望你能度过一个愉快的生日哦！
不过要注意，B-day是birthday的非正式缩写，所以尽量不要在正式场合中使用哦，朋友熟人之间更适合。
发表评论