冒词语

90%的人都会写错的“冒”字，四川方言中有不一样的字义与用法

作者  四川人老曾

“

“方言的消逝是文明的消逝。就如没有烟花爆竹的春节、没有香蜡钱纸的清明节，以及只剩下粽子和月饼的端午节和中秋节。

方言传承，从点滴做起。

”

1

冒的正确写法与义项

冒：mào 。《说文解字》：“冒，冡而前也。从冃、从目。 ”。另有一音mò ，特指中国汉初匈奴族的一个君主名：“冒顿（dú）”，本文不作讨论。

为啥90%的人会写错，因为它的部首是“冃”字头，中间的两横不与半框接触。很多人误写为“曰”字头。

“冃”字，是一个象形字，就是“帽”的本字。

冒字本身的几个义项

本义：向外透或往上升。如：冒烟、冒汗、冒尖。

衍义：引申指“不顾（恶劣的环境或危险等），顶着”。如：冒雨、冒险、冒死。

衍义：引申指“不加小心、鲁莽、冲撞”。如：冒失、冒昧、冒进（不顾具体条件，急躁进行）。

衍义：引申指“用假的充当真的、假托” 。如：冒牌、冒充、冒名顶替。

2

冒字在四川方言中额外的几个义项

①把生熟原料放滚汤里煮熟或浸热。

吴语区也有此用法，杭州人过去就爱在早晨吃冒饭。冒饭则在诸多文学作品中出现过，意思是用汤泡、用水烫的意思。

在四川方言，用得最多的是“冒菜”。这里的“冒”和“焯”、“烫”等字义接近。

②说话、出声、出现。

冒泡：你还是出来冒个泡三。（久不现身，朋友呼唤出来一起玩）

你还是冒个泡三。（你还是说几句话嘛）

冒皮皮：形容做事说话喜欢夸大其词，或道听途说；胡吹，用错词语，说错话。而第三人就说：”少在那冒皮皮！“ 常与“打飞机”连用即“冒皮皮，打飞机。”

3

本义引申的四川方言词汇

①使用衍义：引申指“用假的充当真的、假托”

打冒诈：其义近欺诈,但属中性词。一般是并不清楚对方情况，揣测其意，冒充其他身份恐吓、引诱、要挟等手段让对方说出真相。

如：我没有干过那事,不怕你打冒诈。

②使用衍义：引申指“不加小心、鲁莽、冲撞”。

大冒：四川话常用大冒表示冒失。近义词大意，言别人则用“晃”“大冒”并用。

如：我大冒了一哈，电瓶车就被贼娃子偷了。这娃儿晃（大冒）得很，这次考试都是会做的题，硬是做错了好几道。

③本义：向外透或往上升的引申义。

鬼火冒：生气、冒火的样子，四川话爱说鬼火冒。形容词。

如：这娃娃一天到黑在屋头费得很，搞得我硬是鬼火冒。

头条号“四川人老曾”，公众号“蜀人俗事”，喜欢方言的朋友可以关注一下。