今天是国庆节
祝祖国母亲生日快乐
也祝大家国庆节快乐
不论身在何方
让我们一起为祖国祝福
“国庆节”英语怎么说?
国庆节 National Day
国庆节旨在庆祝一个国家的诞生(birth of a nation),一般都伴随着一个假期(national holiday)。中国的国庆节(National Day of the People's Republic of China)在每年的10月1日。
例句:
Happy National Day!
国庆节快乐!
世界各国国庆节名称和日期的确定是不相同的:
✅称之为“国庆节”(National Day)的有中国、爱尔兰、希腊、卢森堡、法国等国家;
✅称为“独立日”(Independence Day)的有美国、墨西哥、马尔代夫等国家;
✅有的国家会加上“国家名”,如“加拿大日”(Canada Day)“澳大利亚日”(Australia Day);
✅有的国家的国庆日是庆祝国王或女王的诞辰,如丹麦女王日 (Birthday of Her Majesty Queen Margaret Ⅱ)、荷兰女王日 (Queen's Day)、比利时国王日(King's Day);
✅有的国家称之为“共和国日”,如意大利共和国日(Republic Day of Italy)、南斯拉夫共和国日(Republic Day of Yugoslavia)。
如何用英语赞美祖国
@北京日报
China is awesome. 中国真棒。
China rocks. 中国超赞。
China is vibrant. 中国生机勃勃。
China is dynamic. 中国充满活力。
Chinese culture is rich and diverse. 中国文化丰富多彩。
China has 5000 years of glorious history. 中国有五千年的辉煌历史。
Chinese people are friendly and hospitable. 中国人友好好客。
Chinese food is exquisite. 中国美食非常精致。
说到“我爱中国”的英文,除了"I love China",还有:"I heart China"
另外,“爱国”还可以这样表达:
patriotic 爱国的
patriot 爱国者
例句:
They are very patriotic guys who are willing to give everything for their country.
他们非常爱国,愿为国家奉献一切。
国庆节相关表达
national allegiance 爱国之心
national holiday 国定假日
national flag 国旗
the Five-star Red Flag 五星红旗
flag-rising ceremony 升旗仪式
national emblem 国徽
national anthem 国歌
parade 检阅;阅兵
dove of peace 和平鸽
explode fireworks 放礼花
serve the people 服务人民
love people 热爱人民
serve the country 报效国家
唱响中国
每逢国庆节,大街小巷都会播放一些爱国主题的歌曲,中文的我们都会唱,那它们的英文歌词你了解吗?
01
我和我的祖国
National Day
我和我的祖国
一刻也不能分割
无论我走到哪里
都流出一首赞歌
My motherland and I
Are never apart
Wherever I may be
I will sing a song of praise
我歌唱每一座高山
我歌唱每一条河
袅袅炊烟小小村落
路上一道辙
啦啦啦
I sing of every high mountain
I sing of every river
Curling smoke, little villages
And ruts in the road
Lalala
我最亲爱的祖国
我永远紧贴着你的心窝
你用你那母亲的脉搏
和我诉说
My motherland most dear
My heart will always be close to you
You speak to me with a mother’s pulse
我的祖国和我
像海和浪花一朵
浪是海的赤子
海是那浪的依托
My motherland and I, like sea and spray
The spray is a child of the sea
The sea nurtures the spray
每当大海在微笑
我就是笑的旋涡
我分担着海的忧愁
分享海的欢乐
啦啦啦
Every time the sea smiles
I become a whirlpool
I share the worries of the sea
And the happiness of the sea
Lalala
我最亲爱的祖国
你是大海永不干涸
永远给我碧浪清波
心中的歌
My motherland most dear
You are the sea that never dries up
You bring me clear and gentle waves
And a song in the heart
02
歌唱祖国
National Day
五星红旗迎风飘扬
胜利歌声多么响亮
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
Five-Star Red Flags are fluttering in the wind
How clear and bright are the sounds of victory songs
Singing for our dear motherland
From now step towards prosperity and strength
Singing for our dear motherland
From now step towards prosperity and strength
越过高山,越过平原
跨过奔腾的黄河长江
宽广美丽的大地
是我们亲爱的家乡
英雄的人民站起来了
我们团结友爱坚强如钢
Across the mountains, across the plains
Over the turbulent Yellow and Yangtze rivers
This vast and beautiful land is our dear homeland
The heroic people have stood up
Our unity and fraternity is as strong as steel
五星红旗迎风飘扬
胜利歌声多么响亮
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
Five-Star Red Flags are fluttering in the wind
How clear and bright are the sounds of victory songs
Singing for our dear motherland
from now step towards prosperity and strength
Singing for our dear motherland
from now step towards prosperity and strength
我们勤劳,我们勇敢
独立自由是我们的理想
我们战胜了多少苦难
才得到今天的解放
我们爱和平,我们爱家乡
谁敢侵犯我们就叫他灭亡
We are hardworking, we are brave
Independence and freedom are our ideals
We had triumphed over so many sufferings,
to achieve today's liberation
We love peace, we love our homeland
Whoever dares to infringe us, we shall call for his death
五星红旗迎风飘扬
胜利歌声多么响亮
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
Five-Star Red Flags are fluttering in the wind
How clear and bright are the sounds of victory songs
Singing for our dear motherland
From now step towards prosperity and strength
Singing for our dear motherland
From now step towards prosperity and strength
太阳升起,万丈光芒
人民共和国正在成长
我们领袖毛泽东
指点着前进的方向
我们的生活天天向上
我们的前途万丈光芒
The eastern sun is rising
The People's Republic is growing up
Our leader Mao Zedong
guides us the way forward
Our living conditions are improving day by days
Our future is as bright as ten thousand radiating light beams
五星红旗迎风飘扬
胜利歌声多么响亮
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
歌唱我们亲爱的祖国
从今走向繁荣富强
Five-Star Red Flags are fluttering in the wind
How clear and bright are the sounds of victory songs
Singing for our dear motherland
From now step towards prosperity and strength
Singing for our dear motherland
From now step towards prosperity and strength
翻译@中国日报双语英语
今宵月满人间,灯火璀璨
盛世山河铭记家国情怀
无限思念,无尽期盼
所有期待在此刻如愿
再次祝福祖国国泰民安
家和国兴旺,月圆人安康
图源@可画canva
部分图文资料整理自网络,如有问题请及时联系。
文章未经授权请勿转载。
参考资料:
中国日报双语新闻
百度百科
《朗文当代高级英语词典(第6版)》(外研社出版)
https://mp.weixin.qq.com/s/fHaNtw2S4bD-vx2FYLnafw
https://mp.weixin.qq.com/s/dHYZIE_0irxo6rWbsS3Lvg
如果你也喜欢今天的文章,
请给小编点个赞
外研社K12
重基础 有未来
微信号:fltrp_k12
面向教师|服务教学|分享资源
发表评论