网络词语是怎样产生的

ads








时下,我们总会被一些网络流行语刷屏。

从“破防、给力”,再到“内卷、躺平”等,互联网造词的浪潮愈发汹涌,每隔一段时间就会诞生一个全新的网络热词。

这些广为流传的网络语言,不仅时常用来描述特定情形、表达心中情绪,甚至形成了网络造词景观。为什么会出现网络用语?网络用语表达了网民怎样寄托?我们结合浙江大学汉语言研究所发布的《近期互联网语言文字规范调查报告》做了分析。

为什么会出现网络用语?

自1994年,中国接入互联网以来,网民人数逐年攀升。到今年6月,我国网民规模为10.51亿,互联网普及率达74.4%。

伴随文化发展进步,汉语言文字也在持续变化、发展。近年来,随着互联网对生活的渗透,网络语言不断丰富和完善,也逐渐成为社会交往中的一种媒介,在一定程度上也影响了汉语言文学本身的发展。在一些短视频平台上,也出现了谐音梗、中英文混用等现象。

本来主要作为记录人们表达的语言符号,在计算机技术、特定的社会经济和文化心理以及网络管理现状等多种因素合力下,催生出与日常自然语言表达有很大差异的“网络语言”系统,给汉语应用的面貌和功能带来数字时代的特色。其中当然产生了一些极富特色的语言,如“破防、给力”等。

这些变化,有的是语言文字随着历史、载体、用法的变化而自然发展。还有一些,则是在社交平台上衍生出来的。

网络用语反映了什么?

国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等自2012年起,在“汉语盘点”中增加了“十大网络用语”调查。去年年末,国家语言资源监测与研究中心发布了“2021年度十大网络用语”,包括觉醒年代、双减、破防、元宇宙、躺平等。

此前有调查显示,“建党百年”“国风国潮”“中国航天”“奥运会”“疫苗接种”“全民反诈”“备考青年”“破防”等成为“95后”的年度热词。广大青年不仅关心社会大事件,还主动迎接挑战,展现出活力、自信、勇气和担当。

不难看出,家国情怀成为网络热词的鲜明底色。 

年轻人不仅是网络世界的践行者,更是影响他人的推动者,这些浓缩年度热点的流行词,展现了当代青年的表达习惯流变,“昂扬向上的背后是一种文化自信”。

但汉语网络语言总归是网络生态环境下的新产物、新现象,无论在普通违规层面还是在特殊违规层面,都有许多需要我们正视的问题。

语言文字规范化工作在网络语言领域同样任重道远,既不能熟视无睹,听凭自然发展,也不应该良莠不分,一棍子打死。

对语言应用中的各类词不达意、文句不通等“普通违规”现象,应该像对待身体上的病灶一样,及时医治甚至剔除,它们是规范的主要对象。

但并非所有的网络用语都是应该扫除的,语言文字总是处于发展变动中的,而发展变动又常以对原有规则的违背或补充的面貌出现。

此外,语言应用还会陆续出现一些“习非成是”的现象,即有些现象一时难以用语言规则去理解或解释,但使用久了,也能成“正果”,被大家接受。

可见,语言文字规范的目的是使语言交际更有效,而不是为了单纯或绝对地维护已有的规定,以至于妨碍交际、阻碍表达。

《近期互联网语言文字规范调查报告》主笔、浙江大学汉语言研究所所长池昌海教授认为,网民们表达喜好追求“视觉新奇”、“娱乐时尚”、“经济便捷”等是重要原因,是语言创新的一种体现。

知名语言学家,第十一、十二届全国政协委员,南方科技大学讲席教授李蓝也表示,“时时处处担心新词新语出现会使汉语变得粗糙和贫乏的想法是完全没有必要的。”

网络用语未来何去何从?

网络语言中大量新造词汇占领流行阵地,很多人纷纷担心汉语将被污染。

但是,网络流行语是时代的脚印,人们从中能看出时代、社会与文化的变迁。我们应用辩证的思维看待。

为此,这就需要监管部门、社交平台等社会各界共同努力。

汲取精华,舍弃糟粕。

网民之所以会产生不规范表,第一,是因为对社会和平台要求的规避而出现 (这其中包括了对平台规则的误解造成的);第二,这就要求平台加大宣讲,同时增强产品能力,甄别和提示不规范表达。

社交平台作为网络用语“原产地”,需加强对网络语言文字应用的跟踪,组建包括语言文字专家在内的技术团队,设计出有针对性的过滤或筛查系统,分门别类地对不规范现象进行归纳、分析,提出解决方案。

做到宽严有度、区别对待、精准规范,确保网络语言生态更加健康:但平台模型对“不规范用语”的识别永远是滞后的,难以做到提前预知。

对有补充意义的新词新义宽松对待、鼓励为主;对过于追求形式的用例具体分析,限制适用范围,并适当提醒;

对作为策略而试图获得规避目的的用例,平台可及时依据算法进行提示。

对主要是在特定专业性平台语境中为避免规则审查甚至因误解而使用的替代词语,可采用弹幕提醒等办法,同时进一步使平台在这个方面的运作规则更加具体、公开。

相信未来,在各方的努力下,网络用语会奔向更加美好的未来。




责编:李佳琦  编辑:王媛

最后编辑于:2024/3/1 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com