最近刷小红书,看到很多德语初学者对背德语单词怨声载道,甚至有同学把昵称都改成‘上辈子做了孽这辈子学德语’,可见大家都对德语学习的基础工作背单词厌恶至极。可以说,这个工作是每个德语死磕者的必经之路。那么,是否存在一些方法可以减轻痛苦呢?今天就跟大家聊一聊背单词的那点事!
首先,书接上回,我们提到德语是拼读语言,因此打好语音基础绝对是重中之重。因为,熟练掌握发音规则可以让单词拼读驾轻就熟。德语不同于英语,即使学习了自然拼读还是存在很多例外的规则,反正我学了很久英语的自然拼读还是没有掌握其要领,最终还是归回看音标读单词的道路上了。但是,德语在这个方面是非常简单的。
首先德语的字母本身发音与字母及字母组合在单词中的发音差别不大,且字母组合不多还很规律,例如双写元音字母就发字母音的长元音,元音字母和h字母组合也发字母本身长元音等等;如果元音字母后接2个以上辅音字母的话,这个元音字母就发短元音。诸如此类的规则,只要跟老师认真学习,10个课时一定就能很好的掌握发音规则。
其次,在背单词的过程中,大家很容易遇到永远背不到B字母的情况,其中原因很明显,大家没有建立强大的自我内驱力。学习语言对大多数人来说都是不快乐的,尤其是准备考证出国的德语学员,在硬性要求的逼迫下,学习德语就更加无趣且痛苦了。那么,我们要在学习之前就建立起不学不可,非过不可的决心,带有这样强烈的动机,会使你遇到各种困难的时候都可以勇敢的克服,这一点是所有语言学家及教育学家一致公认的成功学习德语的重要前提。
此外,语言的学习不能只是在图书馆或者在教室。我采访了多位外语成绩优异的学员,他们一致认为,将外语学习与日常生活相结合的方法可以快速掌握词汇及用法。例如,在超市购物的时候可以尝试用德语翻译目光所及的所有物品,然后想象在德国超市的各种生活场景,用德语表达自己的想法。当然,在这个过程中肯定会遇到很多不会的生词,别担心,打开德语助手查询不会的词汇,这也是积累词汇的好时机!当然,我们日常生活的很多场景都可以用这个方法来训练自己的德语能力。
除了上述的方法,他们大多使用联想的方法背单词,比如看到短裙der Rock这个词是阳性的,可能是因为苏格兰短裙都是男人穿的,因此Rock也是阳性的。或者直接将词汇与故事场景相结合,例如gegen die Wand(撞墙)与一个开车撞墙的场景相连接,这样背起来会更快。
最后就是利用不同的单词后缀规则来背单词。当然,后缀规则不同于发音规则那样完美匹配,但是至少也有70%的单词符合规则。在此为大家整理一下,规则的大致内容如下:
阳性名词的词尾常见的有:-er,-ling,-ant,-ist,-isch,-ient,-e,ig,-chs,-gang,-opf等;中性名词的词尾常见的有:-chen,-lein,-ment,-eug,-um等;阴性名词的词尾常见的有:-ik,-ion,-ung,-e,-ik,-tät,-eit,-tur,-schaft等。
除了上面的这些方法技巧外,背单词还是需要简单粗暴的重复再重复这个学习过程的,是短期记忆转化成长期记忆的方法就是及时复习。希望大家都能够相对无痛的背单词。但是,即使这个过程既无聊又痛苦,只要死磕过这个阶段,就会迎来无障碍阅读德语小说和听德语听力的快乐阶段了,大家加油吧!
发表评论