最近热播的国剧《三体》描述了三颗太阳的场景。有同学私信我写写跟太阳有关的单词,今天就来讲讲关于太阳的三个词根。
太阳sun是我们最熟悉不过的单词。记得多年前,一进书店,售卖儿童有声英语读物的区域,一定会传来“太阳太阳sunsunsun~~~”,太洗脑了!在我们读大学以前,涉及到太阳的单词大多都和“sun”有关。进入大学后,尤其是理科工科专业,在阅读英文教材或论文时,会涉及到大量和“太阳”有关,却不带“sun”的单词。归纳起来,构成太阳的词根一共有三个:sun-,sol-,helio- 。
网图
如果把语言比作人单词比作基因的话,英语就是一个典型的混血人,基因主要来源于:日耳曼语,拉丁语和希腊语。根据西方语言学家统计,在1万个常用英语单词中,源自拉丁语的占46%,希腊语占7.2%。医学,药学,生物,化学和物理等学科中,这个比例更高。可以这么理解:英语单词越是高精尖,拉丁语希腊语的比例越高。工业革命以来由英语系国家主导的科学技术,拉丁语及希腊语作为其表述语言功不可没!正是英语单词多源的特性,会出现同一个名词却拥有两种或三种表述方式。
网图
英语单词太阳sun,源自原始日耳曼语(Proto-German)的soon,跟荷兰语的zon,哥特语sunno同源(以上单词都起源于原始印欧语PIE“太阳sawel-”)。用来表述大多数日常单词:
sunglass:太阳镜n. ,sunshine:阳光n. ,sunbath:日光浴n.
sunrise:日出n. ,sundown:日落n. ,sunburn:晒伤n.
关于太阳的另一个单词“太阳的solar adj.”,源于拉丁语“solaris 太阳的”(起源于原始印欧语PIE“太阳sawel-”),一些和“太阳的solar-”相关的单词和短语如:solar:太阳的adj. ,solarium:日光室n. ,solarrotation:太阳自转n. ,solarism日心说n. ,solar systerm太阳系, solar radiation太阳辐射,solar energy/power 太阳能。
英语中,还有一个源自希腊语和太阳有关的词根“helio-”。这是由希腊神话中太阳神赫利俄斯Helios演化而来。英语中,词根“太阳helio-” 用于描述一些跟科学有关的:heliology:太阳研究学n. ,heliologist:太阳研究学家n. ,heliogram:反光信号n. ,heliotherapy:日光疗法n.
网图
发表评论