点击上方公众号关注我,一起科学英语启蒙
“每日说三句”是一种有效的学习方法,可以帮助孩子提高:
方法: 1.家长每天选择一篇微信文章,一定要熟读这三句话, 反复朗读直到流利为止。 2.将这三句话分别打印在三张卡片上,在对应的场景 下,与孩子进行自然对话。 3.打卡记录。这种方法主要是为了帮助家长坚持不懈 ,在学习的英语道路上,关键是家长能不能坚持, 很多时候首先放弃的不是小朋友,而是家长自己。 4.嫌打印卡麻烦的家长,我们有电子版可免费领 取,可公众号留言获取。 |
1.You copied dad. 你居然学爸爸 |
讲解:假设你想说别学他呢?是不是想说Don't copy him ,实际上你只需要说
Don't do that (别学他)
就已经表达了别学他了,当然说don't copy him 也没错,但就是所谓的中式英语
如果你常常混迹华裔群,你会发现他们的小孩有个问题,3岁之前汉语说的溜溜的,一上幼儿园,汉语就不愿意说了,全部改成英文,原因除了环境以外,小孩最多表达的就是“英语简单”
比如上面别学他,我们汉语有“你可别学他了”,“再别学了”这些在英语里,人家可能都用上面那句就表达了~
2.He got that from me 他跟我学的 |
讲解:有时候小孩子翘着二郎腿的样子像极了爸爸,有时候小朋友突然说出一个你陌生的词汇,有时候小朋友收拾他的玩具摆的顺序和他奶奶的方式一模一样,这个时候,你很惊讶他和谁学的
你:Where did you get that from ?你从哪里学的?(这句话很美式,换成英国人该说wonder了,I wonder where you learned that )
爸爸:Where do you think she learned that from ?(你觉得她是从哪学的?)反骨仔爸爸喜欢这么问
反骨仔:No one (没跟谁学)
I haven't got it from anyone (我不是跟谁学来的)
I just got it (我自己会的)
下面这个图截的有点长,主要是为了把“眼睛看着路”这句暴漏给大家
3.I hate when he does me . 我讨厌他模仿我 |
发表评论