November 3, 2021
一篇文章告诉你
如何利用音标记英语单词
How to memorize English words by their pronunciation?
Who is the writer?
第一,英语的音标其实就相当于汉语的拼音,两者都是记录声音或发音的符号,每一个音标都刚好对应一种发音,即音标与发音之间是一一对应的关系。此外,更重要的是,每一个音标与其对应的发音之间的这种对应关系是没有内在逻辑的,是人为规定的,是约定俗成的,这说明了什么?这说明了要记住音标的发音只能靠“死记硬背”,理解记忆在这里完全是扯淡。这条规律不仅适用于英语,同样适用于中文,也适用于日语以及世界上任何一门人类语言。
举几个例子。
/p/这个音标与它的发音/p/之间没有任何逻辑关系。
“水”这个字读“shui”,为什么?没有为什么,大家都这么读,所以你也必须这么读。
第二,有一些音标,仅仅从书写形式上来看,与某一些英文字母的写法是一样的,比如,/p/、/k/、/t/、/b/、/g/、/d/、/f/、/v/、/w/、/j/、/m/、/n/、/l/、/h/、/s/、/z/、/u/、/i/、/e/,你看,这些音标与字母的写法是一样的,没有任何区别,然而,千万不要以为这些音标所对应的发音就是这些字母的读音,事实上两者是完全不一样的,没错,上述每一个音标的发音与其对应的字母本身的发音都是完全不一样的,有很多甚至连一点相关性都没有。
举几个例子,p字母的读音是/pi:/, 而/p/这个音标本身的发音是/p/,两者完全不同; h这个字母的发音是/eɪtʃ/, 而/h/这个音标的发音是/h/,两者也完全不同。
第三,搞清楚了前两个事实对记单词其实一点帮助没有,但搞清楚它们才能搞清楚第三个事实,而第三个事实搞清楚了,你就可以马上利用音标来记单词了。第三个事实是:单词是由字母组成的,但单词的读音与却与组成它的字母本身的读音没有关系,比如love这个单词,它的发音是/lʌv/,这个发音与l、o、v、e这四个字母本身的发音没有任何关系,那单词的读音是怎么产生的呢?任何一个单词的读音,都是由组成该单词的字母对应用音标的发音构成的,(注意,再次强调,不是字母本身的读音,而是字母对应的音标的发音)。也就是说,当一个字母出现在单词之中的时候,这个字母本身的读音就会随之消失(你要忘掉这个字母本身的读音),这个字母此时此刻会对应一种或多种发音,这个发音才是这个字母此时的发音。
举个例子,love这个单词中的“v”字母本身的发音是/viː/,但当这个字母出现在love这个单词中时,它对应的发音与这个字母本身的读音没有任何关系,它对应的发音是/v/,而且,这个发音是唯一的,用公式可以表示为: v = /v/。
现在我告诉你,知道这个事实对记单词到底有什么帮助。由于很多字母在单词内部的发音是唯一的,就像 v = /v/,因此,只要你记住了它们之间的对应关系,任何时候,只要你听到/v/这个发音,你就马上会想到v这个字母,也就是说,通过这种方式,你就把音标符号与字母对应起来了,如此一来,你就可以根据单词的发音把一个单词拼写出来,也可以根据一个单词的拼写形式把一个单词拼读出来,哪怕你不知道它的意思。
你还需要知道,这种音标与字母的对应关系有的时候不是一对一的,也可以是一对多的情况。这种情况多出现在a、e、i、o、u这几个元音字母身上。举个例子:a这个字母的发音可以是一对四:a 在单词apple中读/æ/,在单词ape中读/eɪ/,在单词abate[əˈbeɪt]中读/ə/,在单词bar[bɑːr]中读/ɑː/, 换句话说,不管什么情况下,只要你听到某个单词的读音中带有/æ/eɪ/ə/ɑː/这四个发音中的任何一个,你就可以基本确定(虽然不是完全确定)这个单词中大概率有一个a字母。就算随机猜测,你都至少有25%的机会猜对,这个猜对的机率会随着你语感的提升也随之增加。
此外,你除了需要记住音标的发音与字母的这种一对一或一对多的关系之外,你还需要去记忆音标的发音与字母组合之间的一一对应关系,没错,某一些特定的、重复率很高的字母组合(letter groups)往往具有唯一的、固定不变的发音,也就是说,只要你能记住这种对应关系,你就可以通过单词的读音迅速确定这个单词中是否有某一个字母组合,这样可以帮你快速记住单词的拼写方式和读音。马上给你一个例子。
比如ment这个字母组合,这个字母组合在英语中是一个出镜率非常高的名词后缀,也就是说,当你看到这个字母组合的时候,说明你看到的这个单词肯定是个名词,可以说这个东西粘在谁身上,谁就变成了一个名词。此外,这个字母组合的发音是固定的,它的发音是/mənt/,不论在什么情况下,它的发音都是唯一的,因此,只要你能记住这个字母组合的发音,任何时候,你只要听到/mənt/这个读音,你就可以百分百确定,这里有一个ment这样的字母组合,包含ment这个字母组合的单词有哪些?下面随便列举出一些常见的例子:
Abatement
Accomplishment
Amendment
Abandonment
Enjoyment
Moment
Basement
Enlargement
Management
Movement
Establishment
Enactment
Harassment
Agreement
Commencement
Fragment
Segment
Ornament
Garment
Equipment
在现代英语中存在大量的词缀,包括前缀和后缀,前缀放在一个单词的前面,可以改变这个单词的意思,而后缀放在一个单词的后面,它不会改变意思,但会改变词性。值得注意的是,这些前缀和后缀本质上都是一些写法和读音都固定不变的字母组合,因此,只要你能记住这些词缀与其发音之间的一一对应关系,任何时候你只要听到某个词缀的发音,你就可以马上确定单词的拼写方式。
此外,你还务必要关注的是,还有一些字母组合,它们不是词缀,但它们总是以组合的形式出现在单词中,而它们的发音也基本上是固定不变的,举个例子:sh这个字母组合的发音是/ʃ/,任何情况下,不论刮风下雨打雷,它的发音都是/ʃ/,是一成不变的,因此,只要你能记住sh=/ʃ/这个一一对应的关系,任何时候你都可以快速记住带有sh这个字母组合的单词的拼写及发音,带有sh这个字母组合的单词有很多,随手一抓就是一大把:
Fish
Diminish
Ship
Sheep
Sheet
Shit
Dish
Wish
Wash
Brainwash
发表评论