EPISODE 8
第八集
现货售罄，少量加印
售完正式下架
SNAPSHOT
It's not in me to be queen of the county.
我根本没有驾驭这里的能力。
S2-8 38:26-38:40
It's not in me to be queen of the county.
/ɪts nɒt ɪn mi tə bi kwi:n əv ðə ˈkaʊnti/
我根本没有驾驭这里的能力。
地道用法
queen
n.女王
She is the queen of news.
她是新闻女王。
queen/kwi:n/
n.女王
发音小提示
/kw/辅音连缀发音紧凑。
影视例句
-That's it. Say "queen"!
就是这样。说“皇后”。
-Queen.
皇后。
--《后翼弃兵》--
点击今日讲解视频，收看详细发音示范。
come down with something
BrE /kʌm daʊn wɪð ˈsʌmθɪŋ/
NAmE /kʌm daʊn wɪð ˈsʌmθɪŋ/
生病
例句1
I think I'm coming down with something. I've got a bad headache.
我觉得我要生病了。我头疼得厉害。
例句2
You look red in the face and you're coughing a little bit. Are you coming down with something?
你满脸通红，还有点咳嗽。你是不是要病了？
例句3
I'm sorry but Sandra won't be joining us as she's come down with the flu.
非常抱歉，桑德拉得了流感，所以不能来参加我们的活动了。
请跟读以下内容
单词
queen /kwi:n/
技巧
not~in me /nɒt ɪn mi/
to be queen~of the county
/tə bi: kwi:n əv ðə ˈkaʊnti/
语调
请听音频填空
Lavinia: It's not in me to be ① of the ②.
我根本没有驾驭这里的能力。
I'm a little ③, an ordinary person and when I ④ you and Mary together, I thought, how ⑤, how ⑥ you looked together.
我是个小人物，一个普通的人。看到你和玛丽在一起的时候，我心里想他们多美好，多相配啊！
翻译
1.The Queen is meeting the prime minister today.
2.I am coming down with something.
听力
Robert: I thought Molesley had joined the Temperance League.
莫斯利怎么了？我以为他戒酒了呢。
Anna: I'm afraid he's been taken ill, My Lord.
恐怕他这是病了，老爷。
I am sorry.
抱歉。
Robert: Molesley, too? Good heavens.
莫斯利也病了？老天。
Everyone's falling like ninepins.
怎么接二连三的病倒啊。
翻译
1.Trees were going down like ninepins in the strong wind.
参考答案：树木在狂风中横七竖八倒了一地。
2.The man once was a live wire, but now he is listless because he is so busy with litigation.
参考答案：这人之前挺活跃的，但是现在无精打采，是因为他在忙着打官司。
-END-
Copyright © 2013-2024 口语粉碎机
转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载
经典会员课
会员学习经验分享
学习中变成更好的自己
经典学习栏目指引
发表评论