我们知道,在欧洲历史上,一个王国的最高统治者被称为king(国王),比如the king of England就是英格兰国王。那么,king(国王)到底是多大的官呢?从词源上看,king的级别其实并不大,也就相当于部落首领。
单词king来自英国人的本族语日耳曼语,派生自词根kin-(家族、氏族),后者和词根gen-(产生、生殖,血统)来自同一个老祖宗,本意就是“同一个祖先所生的所有后代”,所有就是拥有亲缘关系的一大群人,一个家族、氏族或者是部落。king就是这群人的首领,其实也就跟部落首领差不多。
从公元5世纪初,盎格鲁、撒克逊、朱特等日耳曼部落持续入侵大不列颠岛,并最终建立了十多个小王国,其中逐渐合并为7大王国,每一个王国的首领就是king(国王)。这7个王国经过数百年的征战,最终统一为一个英格兰王国,其首领称为the king of England(英格兰国王)。
king(国王)所统治的地方就是kingdom(王国),后面的-dom是个抽象名词后缀,在古英语中意思是“法令、裁决”,引申为“管辖权、辖区”。
词根kin-直接形成单词kin,用作“家属、亲戚”的统称,比如:She has gone to live with her kin. 她住到亲戚家里去了。kin还可以表示“出身”,比如:He comes of good kin. 他出身好。
单词kin(家属,亲戚)派生出抽象名词kinship,表示“亲属关系”,引申为“亲情,亲切感”,比如:The ties of kinship may have helped the young man find his way in life. 亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。She evidently felt a sense of kinship with the woman. 她明显地感到对这个女人有一种亲切感。
来自词根kin-(家属、亲戚)的单词还有kindred,前面的kind-等于词根kin-,多加了一个字母d以便发音;后面的-red是个抽象名词后缀,表性质和状态。kindred的意思就是“亲属关系”,还可以用作集合名词,用来统称“家人、亲戚”,比如:Most of his kindred still live in Ireland. 他的亲戚大部分仍住在爱尔兰。kindred还可以用作形容词,表示“有亲属关系的”,引申为“相似的,相关的”,比如:food and kindred products(食物及类似产品)。
来自词根kin-(家属、亲戚)的单词还有形容词akin,前面的a-相当于of,整个单词的字面意思就是of kin(亲属的,有亲缘关系的),引申为“相似的”,比如:What he felt was more akin to pity than love. 他感受到的更像怜悯,而不是爱。
常见单词kind(种类)也来自词根kin-(家族,氏族),本意就是“家族,种族”,引申为“种类”,比如:all kinds of music(各种音乐)。kind还可以用作形容词,本意是“像家人亲属那样的”,引申为“和蔼的,宽容的,友好的”。比如:He was very kind to me. 他对我非常好。
kind派生出名词kindness,表示“友好,好意,宽容”,比如:Thank you for your kindness. 谢谢你的好意。
kin:[kɪn] n.(统称)家属,亲戚adj.有亲属关系的
kinship:[ˈkɪnʃɪp] n.亲属关系,亲情,亲切感
kindred:[ˈkɪndrəd] n.亲属关系,(统称)家属,亲戚adj.有亲属关系的,相似的,相关的
akin:[əˈkɪn] adj.有亲属关系的,相似的
kind:[kaɪnd] n.种类adj.和蔼的,友好的,宽容的
kindness:[ˈkaɪndnəs] n.友好,好意,宽容,善行
作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者,钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引(Chao)用(Xi),著有以下电子书:
1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
2.《英语词源趣谈》,含339篇文章,26万字,400页
3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
4.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
9.《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页
10.《巧记英语高考词汇》,覆盖3600多个单词,16万字,350页
11.《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个单词,22万字,480页
12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页
13.《词根词缀法相关理论概述》,78页。
14.《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字
15.《巧记雅思词汇8800》,1260页,60万字
16.《巧记托福10000词汇》,1500页,73万字
17.《词根词缀法速记13000英语单词》,1687页,80万字
以上电子书均有Word版本,全套17本一共只要360元。欲购请加个人微信13301168857并注明“购书”。
发表评论