↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓
英语口语·吉米老师说
生死一线
“95 后”战士王亮
从 5 米高处跳入河中
挽救 4 条生命
已通过集团军提干考核
回家探亲的战士王亮恰好路过。他没有犹豫，从 5 米高的地方跳进河里，以命相搏，先将一个孩子从车里救出，又拉出了孩子的父母和一位老人。
王亮救人的事迹经媒体报道后，在社会引发强烈反响，个人被记一等功 1 次。
↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓
一时间，他成了单位的热点人物，受到不少战友的追捧。但面对赞誉，王亮十分清醒。
他脚踏实地、刻苦钻研，成天钻在新型突击车里，脸上、手上经常沾满机油。
功夫不负有心人，在新装备运用观摩示范会上，王亮汇报的课目获得了一致认可。
不久前，王亮获评“全军优秀共产党员”。他坦言，“荣誉既是激励也是肯定，未来还有更多挑战需要我去面对”。
目前，王亮已通过集团军提干考核，即将去往军校，奔赴人生新的战位。
他表示：“我一定会在新征程、新起点中努力奋斗，争取早日成为一名合格军官。”
那“致敬”用英语怎么说呢？比较火的说法是 salute，具体怎么用呢？还有其他表达吗？
salute 致敬
salute /sə'l(j)uːt/
v. 致敬
相信常在网上冲浪的小伙伴对 salute 这个梗并不陌生，它做动词表示“敬礼”，也可以表示“致敬”，“向某人致敬”可以直接说 salute someone。
We salute him for his courage.
王亮正在训练
除了 salute，“致敬”还可以用 honor 这个单词哦~
in one's honor
为了向某人致敬
honor 这个单词也可以表示“敬意、敬重”，in one's honor 就表示“想某人致敬”，这个短语还可以写作 in honor of someone。
This event was held in honor of those heroes.
honor someone for something
因某事表彰某人
这里的 honor 是动词，表示“表彰、表扬”，“为了某事表彰某人”就可以说 honor someone for something。
This soldier was honored for the lives he saved.
王亮被表彰后受邀到北京参加大会
a man of honor
正直的人
这里的 honor 是不可数名词，表示“高尚品德、气节”，a man of honor 就表示“正直的人”。
You can trust him because he is a man of honor.
honor 相关俚语
请客吃饭的时候我们经常会说“请上座”，那“上座”用英语怎么说呢？
place of honor
上座
place of honor 指的是给最重要的客人的座位，也就是上座。
这里就体现出了中西方文化上的差异：在中国，上座通常是面向门口的座位，而在西方，上座通常是主人右手边的那个座位，
If you are invited to a dinner, don't sit down at the place of honor.
guest of honor
贵宾
坐上座的人，一般都是贵宾，而饭桌上的贵宾一般称为 guest of honor。
The guest of honor usually sits at the right side of the host.
贵宾通常坐在主人右边。
贵宾坐在主人右边，按顺时针方向上菜
do the honors
尽主人之谊
do the honors 表示尽主人之谊，主人通过给客人倒酒、端菜等等招待客人。
Could you do the honors?
do someone an honor
赏光
这个短语和 do the honors 有点像，但它是“赏光”的意思，也可以写作 do someone the honor of doing something。
Would you do me the honor of having a lunch with me?
拓展
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
Please sit down at the ( ).
请上座。
A place of honor
B guest of honor
这个空应该怎么填呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
吉米老师公益助学帮助中国农村家庭平凡家庭免费学地道英语，天天送福利！
识别下方二维码，发送数字2021，免费领《泰坦尼克号》、《天堂电影院》、《罗马假日》、《阿甘正传》等50部学英语必看英文电影，一共2999份，数量有限，先到先得！
吉米老师送你365免费英语口语学习群
马上点击左下角【阅读原文】进群吧
发表评论