在罗马神话中，萨图恩（Saturn）原本是农神。继承希腊神话后，罗马人就将农神萨图恩和希腊神话中的第二代神王克洛诺斯合二为一了，原因也许是因为克洛诺斯用石镰刀阉割了自己的父亲，而镰刀也是农神的武器。根据罗马神话，萨图恩在被朱庇特（即宙斯）推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人民耕种土地，因此被罗马人尊为农神。
罗马人用农神来命名土星（Saturn），因为土星排在木星（Jupiter）的外侧，就像是被朱庇特赶跑的第二代神王克洛诺斯。根据西方文化的传统做法，星期六以土星命名，所以表示“星期六”的英语单词就是Saturday，字面意思就是Saturn’s day（土星日）。
saturnine派生自Saturn（土星），后面加了一个常见的形容词后缀-ine，本意是“土星的，土星座的，具有土星之属性的”。太阳系中，土星距离太阳远，运行速度最慢。占星学中认为，土星座的人性情阴郁冷漠，因此单词saturnine引申为“阴郁的，阴沉的”。
农神节（saturnalia）是古罗马的一个大型的祭祀活动，是为了祭祀农神萨图恩，时间在12月中旬，相当于中国的庙会。古罗马人们在这一天向农神祈福，保佑一年风调雨顺，国泰民安。基督教传入古罗马后，农神节的许多习俗被转用于圣诞节。例如圣诞树其实就来自于农神节的丰收树。
Saturn：['sætən] n.土星，农神萨图恩
例句：Like its bigger neighbor Jupiter, Saturn is a gas planet made mostly of hydrogen and helium. 就像比它更大的邻居木星一样，土星也是气体行星，主要由氢和氦所组成。
Saturday：['sætədeɪ] n.星期六
例句：I go to the beach every Saturday. 我每个星期六都去海滩。
saturnine：['sætənaɪn] adj.土星座的，阴郁的，阴沉的
例句：My former roommate was a saturnine scholar who said very little and smiled rarely. 我前一位室友是一位沉默寡言的学者，他很少说话也很少笑。
saturnalia：[,sætə'neɪlɪə] n.古罗马的农神节，狂欢喧闹
例句：Saturnalia was considered a festive time for Romans, but Christians believed it an abomination to honor such a pagan god. 农神节本来是罗马人狂欢的日子，但是基督教不喜欢人们祭拜一个异教神。
作者简介：钱磊，北航管理学博士，76年出生，自由职业者，钻研英语词源十余年，致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词，编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引（Chao）用（Xi），著有以下电子书：
1.《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2.《英语词源趣谈》，含339篇文章，26万字，400页
3.《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4.《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5.《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6.《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7.《780个常见英语词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8.《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9.《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10.《巧记英语高考词汇》，覆盖3600多个单词，16万字，350页
11.《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个单词，22万字，480页
12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13.《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14.《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字
15.《巧记雅思词汇8800》，1260页，60万字
16.《巧记托福10000词汇》，1500页，73万字
以上电子书均有Word版本，全套16本一共只要320元。欲购请加个人微信13301168857并注明“购书”。
发表评论