老板的英语单词怎么读

“boss”一定指老板吗？

生活中，当我们听到“boss”这个词的时候，第一反应肯定是老板，在中文中，“老板”似乎表示的是一个公司最大的头头，大老板，公司的最高决策者。

但是“boss”这个词在英文中，并不一定表示公司最大的一个老板。

根据英语解释可以推断“boss”可以是掌管你的人，在你头上领导你的人，即上司；也可以是领导一个部门或者组织的人，总结来说，他可以是公司的决策者，但是也可能只是一个部门的领导，或者就是你的直属上司。

所以不要以为“boss”一定是一个公司最大的头头，如果真的要说或者强调是一个公司的拥有者，你可以说“company owner”；那么问题来了，工作中如何“当面称呼老板”呢？

英文如何地道称呼老板？

我们都知道，中国人的名字是姓在前名在后，但老外常常是名在前姓在后；为表示尊重，中国人当面称呼老板都只说姓氏，比如说王总、张董，但是美国人更习惯直呼其名。

打个比方，如果老板的名字叫Alan Smith，Alan是名，Smith是姓氏，员工常常叫他Mr Alan.

刚进公司的时候，和老板还不太熟，员工可能叫老板Mr Smith，但时间一长，和老板的关系越来越好，基本上都会直接说Mr Alan了，后面甚至还可以省略Mr，直接叫Alan.

总结起来，当面称呼男老板常说Mr + first name，也就是先生+名。称呼女老板，把Mr换成Mrs就可以了。

如果你想更客套点，就可以说Mr+ last name，也就是先生+姓氏，这两种说法都比boss地道太多了。

eg：Mr Alan, can I ask for sick leave tomorrow？ 老板，我明天可以请个病假吗？

提到“boss”，大家很可能会想到其他几个名词都指“拥有权力或统治权的人”，比如说“chief”、“head”、“leader”等等，他们之间又有什么区别呢?

关于老板的其他表达

其实除了boss这个词汇以外，最广泛用词应该就是“chief”，它的包容性也比较强，上可指最高统治者，下可指顶头上司，即可指任何一级的头头。

词汇“leader”相对来说就比较正式了，指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味：

eg：We now need a new leader of the party and a new style of leadership. 我们现在需要一个新的政党领导人和一种新的领导风格。

可以说我们今天说的这个“boss”与“leader”最大的区别就是，boss是一个人非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头；再就是“head”多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。

那么你还知道哪些公司岗位的title呢？

戳下方了解更多职场英语哦～

职场合集｜打工人必备的职场英语来了！