很容易的英语单词

“It is so easy！”记得这是刚学英语那会儿，老喜欢在爸妈面前装酷的一句话...

不过，后来才知道，小丑竟然是自己哇，毕竟，“容易”的英语除了easy、a piece of cake，还有这么多！

It's a snap：小事一桩，很简单，很容易

【例句】

Ah, don't worry! I'll pick up Chinese in a year. It's a snap .

别担心，我会在一年之内学好中文的。小菜一碟。

这里的“snap”，Sara将其理解为“响指”，那翻译过来就是“就是打个响指”，是不是超级简单的事儿？也就有了“小事一桩、简单”等意啦。

not feel a thing：丝毫没感觉，很轻松

【例句】

I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.

我打赌你穿上这鞋走上一整天，脚都不会疼。

这里，译者将其翻译为“脚抖不会疼”。其实，还可以这么去理解，“not feel a thing”是“丝毫没感觉、轻松”的意思嘛，那走上一整天，脚都很轻松，是不是意味着“脚不疼”啊？不然怎么会“没感觉”？

no sweat：不费力的【地】，轻易的【地】，没什么

【例句】

Thanks to multi layer support creating complex graphics is no sweat. 

由于支持多图层，制造复杂图形变得不费力。

都不用“出汗”就搞定的事儿，当然容易了啦。

It's as easy as ABC：太容易了

【例句】

I can do it with my eyes closed! It's as easy as ABC.

我闭着眼睛都能做！太容易了。

“ABC”嘛，大家都会顺口溜，自然也意味着“简单”呀~

说了这么多“简单”的英语表达，你捡到了吗？

往期推荐：

too blind to see是“瞎得看不见”？你也太逗了...

box office有什么典故？a box office smash是什么意思？