回看我的学生生涯,对我英语学习最有帮助的一位老师就是我的初中老师––李老师了!她的课堂丰富有趣,激起我小时候学英语的热情。
去年暑假回国,我还特别回到母校,看望了李老师,现如今她已经不在教学一线了,而是荣升为了副校长,主管教学。见到她,依然特别亲切,小时候的记忆一下子涌回脑海!
就在上周,李老师突然微信联系我,说问我件事:是否可以推荐一套适合国内孩子的英文杂志,最好能对标中高考!
看到这个问题,我首先想到的就是《英语沙龙》了!因为这套杂志里的内容全部选自美国孩子最爱的原版杂志,如北美的Highlights、Cricket Media(中文品牌名为“蟋蟀童书”),新加坡的i lovereading.sg,以及英国大使馆文化教育处British Council,而且对中国孩子进行了落地和改良,更加适合第二语言者的英语学习!
更重要的是,相比于原版杂志一年要300多块,《英语沙龙》的价格非常感人,全年才90多块!对于大部分家庭来说,没有任何的负担,相当于花更少的钱,便可以读到原版杂志的内容了!
多亏了李老师的询问,提醒我这套杂志也要分享给公众号的读者们!
《英语沙龙》选文难易适度,长短相宜,内容丰富;而且杂志内容每月持续更新,有助于孩子进行广泛阅读并养成长期阅读的习惯。
以学龄前儿童及小学生为主要群体,适合6-12岁的孩子。
以中学生及同等程度读者为主要群体,适合12岁+初中以上。
<<左右滑动开始阅读>>
为了方便课堂使用和课外自修,《英语沙龙》还依据《英语课程标准》提供的词表,给每篇文章的超纲词和重点词做了详细的注释(音标、词性、中文),大大节省了孩子和家长查词典的时间,提高了学习效率!
原版文章均有原版配音,部分文章配有译文和练习题,特别适合孩子练听力、做精读!
相信《英语沙龙》杂志是孩子坚持原版阅读的性价比优选,今天一定要安利给大家!
《英语沙龙》杂志创刊于1994年,由中华人民共和国外交部主管,世界知识出版社有限公司主办。
Highlights for Children
是在美国家喻户晓的品牌,70多年来一直致力于培养孩子的好奇心、自信心,让孩子成为有爱心、有创造力的最好自我。
Cricket Media
(中文品牌名为“蟋蟀童书”)
旗下杂志涵盖自然科学、文学、历史文化等领域,杂志获得北美多项青少年出版类大奖。
ilovereading.sg
来自新加坡,以中学生为读者对象,根据难易程度分为i,Inspire和iThink三本杂志,每期都围绕一个主题展开,文章富有时代气息,与青少年的生活息息相关,特别注重思辨能力的培养。
British Council
(英国大使馆文化教育处)
致力于在中国推广专业水准的英语教学、学习与评估工作,为一线英语老师提供丰富的、实操性强的教学资源;为英语学习者提供各种英语教学产品和考试服务。
《英语沙龙》(少儿)是一本能听、能读、能玩的杂志。主体内容选Highlights出版集团旗下High Five的原版内容。
内容设计围绕着培养良好的品格和习惯、鼓励孩子探索世界、开发孩子整体思维方式及推理解决问题的能力;同时,选材关注孩童心理成长,提升他们处理问题的自信心、关爱他人的同情心。
《英语沙龙》(原版阅读)选材贴合《英语课程标准》:
涵盖人文科学和自然科学的内容,紧跟新课标提出的人与自然、人与自我、人与社会三大主题,符合新课标要求的知识性、趣味性、可读性的文章选择标准,越来越多学生和老师将《英语沙龙》作为课内课外的首选读物。
▼戳视频,1分钟快速了解《英语沙龙》(少儿)
如果你是第一次接触原版阅读,入手《英语沙龙》(少儿)就是非常明智的选择。因为它针对家长陪孩子亲子共读遇到的种种困难,特地进行了四大升级。
【升级一】中文翻译+阅读提示——帮助家长和孩子做亲子共读,理解文章要表达的主题。
如果你正在烦恼原版阅读的中文翻译,《英语沙龙》杂志特地增加了文章的中文翻译,让家长轻松“备课”。
小到一首诗的翻译,都和原文对仗、押韵的风格一模一样,读起来丝毫没有违和感。
篇幅稍微长一点的故事,为了不影响孩子的原版阅读体验,译文不是直接在英文下面翻译,而是在后面以单独的译文形式出现,这样孩子在看前面的英文故事时,不会受到译文影响,像读原版一样,翻译贴近原文,具有文学性和趣味性。
▲前英文,后中文翻译
像一些比较有难度的科普类文章,生词较多,有了中文翻译,家长在为孩子解释时,就可以用专业、流畅的语言给孩子翻译——毕竟不是所有人都是翻译专业出身,专业的事还是交给专业的人去做。
每篇文章配有阅读提示,帮助孩子理解文章想要表达的主题和中心思想。
下面我给大家摘录其中一段,阅读提示里提出的思考问题充满了哲理,文笔也超级棒,孩子写作文的时候,都可以用上里面的段落!
阅读提示
小孩和大人都喜欢堆雪人。随着天气转暖,雪人会融化。我们都不希望看到自己精心制作的雪人化掉,但却打破不了自然规律。遇到这种事,你会怎么做?
是为消失的雪人整天唉声叹气,还是像麦迪逊一样,用雪人留下的东西去帮助小动物们,顺便完成大扫除?
生活中会遇到各种类似的不如意,有时是精心制作的手工遭遇“不测”被破坏,有时刚敲好的一篇作文因电脑突然死机而不得不从头再来,面对这些令人沮丧的事,若能调整心态,适应变化,你会发现,更美好的收获还在后头等着你。
有的阅读提示还包含着儿童心理学的知识,帮助父母更加理解孩子的心理,用爱和支持帮助他们走出内心的阴霾。
【升级二】增加课后练习——题型丰富,用多样化练习,检测孩子的学习成果。
课后练习有看图连线,看图答题,判断正误,排列顺序,选词填空等题型,相当于孩子做了一次绘本版的阅读理解。
孩子读懂了没有?吸收到多少语言知识?我们一测便知。
为了方便课堂使用和课外自修,《英语沙龙》还依据《英语课程标准》提供的词表,给每篇文章的超纲词和重点词做了详细的注释(音标、词性、中文),大大节省了孩子和家长查词典的时间,提高了学习效率!
把文章中的重点难点词单独拎出来,加强单词、短语、句式印象。单期词汇量在4000左右。
【升级四】练习题融入了自然拼读的理念,让孩子掌握单词的发音规律,做到“见词能读,听音能写”。
由于国内中小学教材普遍使用英式英语,英国使馆文化教育处British Council 提供内容,在练习题中融入了自然拼读的理念,让孩子掌握单词的发音规律,做到“见词能读,听音能写”。
有了这些升级,可谓是把原版阅读的精髓都研究明白啦!大家拿到手之后,一定会觉得超级方便!
在《英语沙龙》(少儿)的栏目设置上,共有九大板块,分别是:诗歌,故事,科普,漫画,游戏,手工,投稿,英国使馆文化教育处供稿, 多样化提升孩子学习英语的兴趣。
诗歌是最美的启蒙语言,它的韵律感和节奏感易于记诵,给孩子留下深刻的语言记忆。孩子学英语可以从朗读英文诗歌开始。
《英语沙龙》每期开篇都有一篇小诗,中英对照,让我们的小读者体会英汉两种语言各自的韵律之美。
二、Stories(富含哲理的小故事)
故事长度适中,主题切合实际生活,生动又饶富趣味,在一定程度上能够赢得孩子的认同感。
三、连载故事 A Tex and Indi™ story
长期连载的短篇故事,围绕着Tex和Indi这对双胞胎一家人的日常生活展开讲述。每期都会有一个内涵主题,像是为他人着想(Thinking of Others)、团结合作(Working Together)等,多以对话形式展开,形式生动。
人际交往中,与人为善,和谐相处,提高发现问题,解决问题的能力,树立自信,亲子阅读指导,同孩子一起阅读,享受美好亲子时光。
四、STEM(有趣的科学知识)
鼓励孩子探索世界,激发孩子与生俱来的好奇,从社会科学到生态自然都有所涉及。
五、Cartoon(看漫画,学英语)
漫画对小朋友的吸引力很大。图画比文字更形象生动,漫画是培养阅读兴趣的轻松读物,能让孩子充分感知阅读的快乐。
六、Finding Out(找一找,看图识词)
Finding Out又称Puzzle版块,提供了趣味游戏,这些都是Highlights里的经典游戏。
设计理念是让读者通过找图学单词,激发学习单词的乐趣。图画制作精美,生动有趣,可以锻炼孩子的观察能力。
My First Hidden Pictures隐藏的物品:
孩子们需要先认识大图里的九个物件,以及它们对应的单词。然后从图片里找出隐藏物体。
按照图示,一起来找找有哪些物品被隐藏了吧~~在寻找的过程中,可以帮助孩子将物品、物品中文与英文名称一一对应,形象化英文单词,加强记忆。
Look and Look Again找不同:
That’s Silly!寻找不合理:
在游戏中,需要孩子找出图片中的不合理之处,找到那些有悖于自然规律和生活常识的地方,有助于提高批判性思维,锻炼推理能力。
七、DIY(做手工、制美食)
每期的《英语沙龙》(少儿)都会开设手工制作专区和美食烹饪专区,锻炼动手能力,也是难得的亲子时光。操作简单,孩子可以在成年人的陪同下制作。
手工制作:
美食制作:
八、Story from you (与读者间的互动,刊登优秀作品)
“看图写故事”要求根据漫画编写故事。刊登好作品与大家共享。
大部分为看图写话征集方式,文中图片为原版内容,英语部分为读者看图写话。
九、British council投稿
每期提供1-2篇英国使馆文化教育处提供的内容,附有读后练习。
《英语沙龙》(少儿)不仅栏目丰富,而且文章还设置了阅读提示,译文,读后练习题,关键词注释板块,让孩子读前有指导,读时有翻译,读后有练习。这是我在国内的英文杂志里都没有见过的!
最后重点说一下杂志中的插画和排版,简直太精美了,像一本本精美的绘本,一本杂志如果不看内容,光看图都是一次美学的提升,放图给大家欣赏一下:
《英语沙龙》(原版阅读)里面的内容原汁原味,均选自英美著名青少年期刊。也就是前边提到的:Highlights、Cricket Media(中文品牌名为“蟋蟀童书”),i lovereading.sg,以及英国大使馆文化教育处British Council。
杂志里的文章涵盖人文科学和自然科学的内容,紧跟“新课标”人与自然、人与自我、人与社会三大主题,符合新课标要求的知识性、趣味性、可读性的文章选择标准,让读者通过不同语篇类型掌握语言知识,提高语言技能。
热点话题讨论对应目录中“话题”(选自Ilovereading) 话题探讨,从不同角度看问题,提升思辨能力。
比如1月话题“当代青少年与过去几代人有何不同”,就从过去、现在和未来三个角度探讨了时代变迁对青少年与家庭教育的影响。
比如7月话题“外在美,内在美”,论述了人们对于美的各种看法,与当下身材焦虑等议题。
10月话题,从正反两面议论一个问题,可以通过正反双方的辩论,帮助学生对问题形成更全面、深刻的认识,锻炼批判性思维能力。
原版英文故事对应目录中“Highlights”与“Cricket”中的“Fiction”。
互诉成长路上的烦恼,致信Arizona对应目录中“Highlights”中“Ask Arizona”。
这里还有人文社会百科:
科技人文面面观,满足孩子对世界万物的好奇。人文社会百科对应目录中“Highlights”与“Cricket”中的“Science与Social Studies”。
里面的内容涵盖了:化学、数学、生物学、人文历史、宇宙探索、计算机与人工智能等学科,满足小读者求知欲的同时,提高他们对非虚构文本的阅读能力。
这里有海外作者专栏 :
让小读者透过海外作者的眼睛,以独特视角看问题。
包含环境保护(7月 Climate Problems 《气候问题》,10月 We’re in for a Rough Ride 《保护环境,道阻且长》),枪支暴力问题(5月 Guns, Guns, Guns 《枪支暴力何时了?》),美国大选(6月 Another Election 《下届选举》)等热议话题。
透过这个板块,读者可以充分了解英国文化,训练阅读理解。
BC为英国使馆文化教育处,其稿件权威,BC同源稿件也在高考题中有所呈现(如2023年高考全国乙卷阅读C篇)。
British Council专家供稿的英国文化介绍包含传统节日文化:4月 Easter 《复活节》,10月 Halloween 《万圣节前夜》
语言文化:1月 Black Sheep and the Mysterious Uncle Bob 《谈论家庭的习语》,12月 Jokes 《笑话的艺术》,还包括6月 Holidays 《英国人的假期》等。
《英语课程标准(2017版)》明确要求:除了课堂和教材所包括的语篇外,教师还应注意指导学生积极开展课外听读活动。
广泛阅读可以让学生体验更丰富的语篇文体,使他们逐步养成良好的阅读习惯,通过阅读发展阅读能力,通过阅读学习语言知识和人文、科学知识,通过阅读拓展思维,通过阅读提高审美、鉴赏和评价的能力。
可见,英语课外阅读并不是双减的目标,反而是新课标特别强调的英语学习方式。
目前,国内英语类学习资料使用原版文章的并不多,《英语沙龙》(原版阅读)凭借权威的内容选材,已经成为中学生英语阅读的首选,很多地方的老师都在使用《英语沙龙》(原版阅读)作为课堂上英语拓展阅读的教材和学生课后阅读的补充。
《英语课程标准(2017版)》明确要求:初中生要完成18万字课外阅读,高中生完成40万字课外阅读。
中高考阅读占分比例一向非常高。大量阅读也是单词、语法、写作的基础,可谓是:得阅读者得天下。要想拿到高分,完成课标规定的基本课外阅读量肯定是不够的,2-3倍的课外阅读量才是高分的基础。
《英语沙龙》(原版阅读)每期原文文章的词汇总量大约是1.5万,通过反复阅读杂志文章,三年时间轻松达到课标规定的课外阅读量的2-3倍,英语高分手到擒来。
相比动辄每课时100-200元的课外培训费,三年只需几百元就可以搞定中高考英语啦,绝对的性价比王者!
《英语沙龙》(原版阅读)选文,从文章难度、选择范围等都参照教育部制定的《英语课程标准(2017版)》要求,所以偶尔切中考题也不能算巧合。
2020年无锡市中考英语试题的阅读理解语篇C,几乎完整的节选自《英语沙龙》(原版阅读)2019年1月刊第12页--“A Secret Code”这篇文章.
参考文章标记出的段落,除了极少的改动之外,原版原文的呈现在试卷上。杂志和考卷对比一下:
新课改之后,英语学习不再是以前的背单词和刷各种题,或者进各类培训班学习各种应试技巧,而是鼓励孩子们静下心,读读原版英文故事或书刊,通过日积月累的形式,提高自己的英文水平。
《英语沙龙》(原版阅读)单期总词汇量约为15000左右,生词约为1500条左右。
《英语沙龙》(原版阅读)注释参考《普通高中英语课程标准》,为词汇表中二星词汇或超出课标的部分做了标注(如下图中划线部分)。
可帮助学生更好理解文章大意,整理阅读笔记助力考试提分。其中,大注释部分参考牛津高阶英汉双解词典(第9版)。
《英语沙龙》(原版阅读)中阅读难度星级,对应蓝思阅读测评标准做了分级。在每篇文章的左上角,都可以看到星级标志:
一星级(含一星半)读物适合初一、初二英语程度的读者;
二星级(含两星半)读物适合初三、高一英语程度的读者;
三星级(含三星半)读物适合高中高年级和大一英语程度的读者;
四星级(含四星半)读物适合大学二至四年级英语程度的读者;
五星级读物适合大学四年级英语程度较好和研究生以上英语程度的读者。
一般来讲,Highlights的文章适合初中,Cricket的文章适合高中,Ilovereading的文章适合初高中水平以上更加学有余力的学生。
British Council的文章有配套练习,适合应试。
《英语沙龙》(原版阅读)选文难易适度,长短相宜,内容丰富,是提高英语阅读水平的利器!
《英语沙龙》杂志(少儿)
2023年1-12月全年 共12册
▼
▌图书信息:
出版单位:世界知识出版社有限公司
出版周期:月刊
开本:16开
杂志页数:64页
适读年龄:6-12岁
音频获取:少儿的音频需要进入【英语沙龙杂志】公众号,搜索所需月份
▌开团价格:
1.《英语沙龙》杂志(少儿)2023年1-6月半年6册
原价90元,团价:49元
2.《英语沙龙》杂志(少儿)2023年7-12月半年6册
原价90元,团价:49元
《英语沙龙》杂志(原版阅读)
2023年7-12月过刊 共6册
▼
▌图书信息:
出版单位:世界知识出版社有限公司
出版周期:月刊
开本:16开
杂志页数:64页
适读年龄:12岁+初中以上
音频获取:音频二维码在目录右上方位置,扫码获取
▌开团价格:
3.《英语沙龙》杂志(原版阅读)2023年7-12月 共6册
▌团购时间:2024年3月7日上午8:30开始(数量有限,售完即止)
点击下方购买!
发货:北京发货,默认韵达/中通快递,下单后三天内发货,周六日发货顺延。
物流:全国包邮(新疆、西藏、港澳台、海外不发货)。
发票:开电子普票,下单时请在“买家留言”处备注“发票抬头+税号+邮箱”。
退换:请务必在打开塑封前确认外观无损!除产品质量问题外,在商品“未拆塑封”,不影响二次销售的前提下,支持7天无理由退换货,邮费由消费者自担,退货不支持到付。商品如有质量问题,请及时拍照存证,自收货之日起2天内与客服联系,退换运费由出版方承担,详情请咨询客服。
💛 点下方“阅读原文”,开始团书
发表评论