董宇辉受众

ads

2月24日,当我们沉浸在与辉同行元宵联欢晚会带来的惊喜和欢乐之中的时候,董宇辉和董宇辉抢流量的现象再次悄悄上演。

中国国际电视台,英文简称CGTN,正在播放着一则关于董宇辉的报道:中国观察之《影响者效应》。

说实话我并没有着急去看,因为以上一次的经验,这是国际频道,面向全世界观众,用的是英文讲述,我的能力是听不懂的。


这不今天一早起来我就开始搜相关视频,以下文章是在CGTN官网看到的,他们配了汉语字幕,我就对照字幕,一个一个字打出来,整理成这篇文章分享给大家。


以下文章来源于CGTN官网,原创版权归他们所有。

视频是以记者叙述和插视频短片的形式呈现,黑字部分是主线,蓝色字体是插播视频里的人物讲话。



开始



什么是影响者?

影响者是“网红”一词在英语中的常用直译,也被称为KOL(意见领袖)。

在直播电商快速发展的今天,影响者有时也是造势者,踏上社会的暗涌,掀起潮流和风浪。

(短片,宇辉访谈人民文学。)宇辉:“今天晚上我不能说是一场文学盛宴,但至少他是一次有意义的思想碰撞。”

一个寻常的周二夜晚,一场不寻常的直播活动,中国极具人气的主播董宇辉,主持了中国顶级文学期刊《人民文学》的直播首秀。

(短片,宇辉访谈画面)宇辉:在这里有读者,有优秀的作家,有全行业几乎最顶级的主编。

施战军:现在来到直播间感觉是寻亲来了。

《人民文学》多年来一直面临着读者流失的挑战,那个周二的晚上,近900万观众前后涌入董宇辉直播间,听他与知名作家谈论文学以及这部影响力非凡的刊物。

成果是:仅四小时内售出8.26万套全年订阅,近100万本杂志,而观众被唤醒的热情至今仍在持续。

当经典文学遇上直播带货影响者效应,二者似乎产生了奇迹般的化学反应。

(访谈短片)人民文学杂志主编施战军:我们来寻亲,也想找到更多跟我们共情的读者,你们的阅读对我们来说不仅是鼓励,同时也是一种指引。

(采访宇辉短片):能够在镜头前向大家推荐《人民文学》是我的荣幸,直播反响超出了所有人的预期。

施战军:找到亲人的那种感受是又复杂,其实是又欣慰。

《人民文学》这样精心办的一份杂志,它必然有好读者和好刊物之间能够相会。

我们现在走向文化强国这个时代,其实需要我们有更好的精神食粮。

人们难道就不看纸质书了吗?不是的!怎么能够抵达他们?

我们通过这次直播发现其实这个渠道是存在的,不仅存在,而且它还比较强大。

借助于爱书人,读书人所建的频道,他们搭起了一个非常好的桥梁,使得像我们《人民文学》这样所谓的严肃文学杂志能够跟读者相遇。


《人民文学》创刊于1949年,是新中国文学和文化发展的见证者,它曾是家家户户案头常见的经典刊物,至今也仍是无数作家敬仰的文学殿堂。

这次成功的直播尝试,证明了只要通过恰当的渠道,失散的关系可以重新建立,而好的审美总是引人入胜。

董宇辉可以被称作一位饱学之士,这位出身农村,靠知识改变命运的前英语教师,以幽默风趣,充满智慧的直播风格,在2022年6月引起广泛关注。

(短片,)宇辉:我曾是一名教师,教了8年英语,所以我定义自己为一个传道授业解惑的人,帮助学生塑造理想、找到使命、成就未来。

董宇辉推崇知识分享和理性消费,引起许多人与之共鸣。

董宇辉的走红,助力东方甄选在竞争激烈的电商版块中站稳一席之地。

两年沉淀之后,董宇辉的身份实现了从主播到高级合伙人的转换,他目前运营着自己的账号“与辉同行”,直播内容重点是推广文化、文旅和农产品。

(短片)宇辉:在某种意义上这三者有一个共同的基础,就是能在一定程度上惠及一个人。

文化,帮助人们度过历史变迁,它引领我们,塑造我们,对我们的精神世界十分重要,必不可少。

我很喜欢工作中的这些访谈,也会尝试做更多。

那场访谈(人民文学)之后,许多其他杂志也找到我,我们正在讨论未来做其他访谈的可能性。


董宇辉的励志故事成为一个范例,在他之前已经涌现出众多影响力非凡的电商主播。

在聚光灯背后,是中国直播电商蓬勃发展的大背景。

2023年中国前三季度数据显示,直播电商销售总额,占中国10.8万亿网络零售总额的18.3%,拉动网络零售增速7.7个百分点。

经济系教授、贸大以色列分校副校长龚炯认为,再有影响力的意见领袖,也不可能凭空造势。

是电商的蓬勃发展,放大了影响者效应,而影响者效应,为电商的活力带来加成。

(短片)龚炯:明星效应其实不是一个新概念,只是现在它被搬到了一个新的媒体平台,这个平台面向更广阔的观众。

一些主播的个人魅力,再将这种整体效应予以放大。

我觉得关键在于影响者效应对于直播带货的加成能否持续。

互联网的潮流总是容易一时狂热,来去匆匆。

我不认为我们的关注点应该在某时某刻某个人身上,问题还在于,这个模式能否长久?


可持续与否,目前还言之过早,但就眼下而言,流量主播的影响者效应是毋庸置疑的,尤其是在农产品销售、传统文化品牌发展这两个领域,这也是国家非常重视、鼓励的两个领域。

(短片)龚炯:传统的农产品销售方式有许多难点,因为分销渠道成本高昂。

但现在不同,这些产品可以在线上(通过直播)销售,将商品从田间运到消费者家中的各项成本大大降低。

我认为,这是中国的一个具有突破性的商业模式,而且我预期这种模式很有可能也在海外得到复制。

(短片),故宫食品副总裁李晓刚:我们跟众多的头部达人和网红都有过深度合作,直播能够带给我们的就是它有非常强的带货属性,可以很快地去触达更多用户。

这件事情意义的本身是我们为了更好地去传播、着力中华文脉,把更多的文化通过和产品的结合,连接更多用户去创造更好的创新性和创造性。


有调研报告显示:2023年约有60%的中国消费者,每天至少在流媒体平台互动一次,每天平均花在短视频平台上的时间近2小时。

另一组数据表明,在2023年前三季度,中国活跃电商主播人数已达337.4万人,同比增长惊人。

消费心理学专家黄申申认为,直播这种模式的快速增长,以及主播影响力的增长,反映了人们在日益疏离的环境里对于“陪伴”的隐匿需求。

(短片)黄申申:购买产品和服务往往是人们走进直播间的外因,但往深处细想,其实跟人们需要情感寄托,想要得到陪伴有关。

现代社会,人与人之间的关系越发薄弱,感觉自己在现实生活中无法与他人交往共情,怎么办?

也许我们会暗自寻找一个通道,去满足我们与人之间产生联结的愿望。


一个满足于人们物质需求和精神需求的通道?这会是董宇辉受欢迎的原因吗?

他为什么在一夜之间变得万众瞩目?如果说大环境为他的一夜成名打好了基础,而博学和品行是他获得认可的先决条件。

那么触发点是什么?

(短片),龚炯:董宇辉带来了一种不同的直播形态,在他之前,更常见的是某种趋于夸张和泛滥的消费主义。

许多主播选择采取短平快的推销方式,我认为人们开始有所抵触了。

消费者可能有点厌倦这种毫不遮掩的消费主义,他们不希望自己被利用。

董宇辉将一种轻松、平和的氛围带进大众视野,像是一股清流,让人耳目一新。人们非常欣赏他的风格。

黄申申:我认为这反映了人们的一种“自洽策略”,以应对高速运转的社会和消费主义狂潮。

当生活里的一切都变化得很快,我们很难按下暂停键,去思考,去内观。

我认为董宇辉凭借他丰富的知识,向人们传递了这样一个信息:你知道,你可以有所选择。

归根结底,还是我们该如何关照自己的内心。尝试理解我们所投射到主播身上的,究竟是什么?

觉察这种投射,我们就能更好地了解自己对生活真正的需求和愿望。


主播的影响者效应,体现在带货之外的方方面面,就董宇辉而言,他深知名望与责任密不可分。

(短片)董宇辉:历史上的名人先贤教导我们,穷则独善其身,达则兼济天下。

我现在不认为我是一名影响者,想成为一名影响者,必须对自己传播的内容怀有自知,你要传达的是怎样的知识和价值观?

你必须时刻警醒,因为人们如果喜欢你,他们就会以你为榜样。

在早期与CGTN的一期专访中,这位极具代表性的主播谦虚地表示:自己尚不足以被称为影响者,他说只有对社会做出实际贡献的人,才能担此称号。

数月之后,他成立的新账号一经开播,旋即登上直播热榜榜首,我又一次问了他同样的问题。

现在你认为自己是一名影响者吗?

(短片)宇辉:我还在挣扎着说服自己去接受这个称号,我不把任何事情视为理所当然。

影响的英文翻译“influence”往往带有正面含义,我还不确定自己的影响是正面的还是负面的。

事实需要经过时间的检验,而我们暂时还在当下挣扎,我觉得时间会告诉我答案,我自己无法做出回答。

每当我们进入一个新的时代,面临科技的进步,我们往往能快速地适应,但我们还需要反复思考,需要沉淀下来去反思。

需要书本,需要故事,帮我们内观,并在这些故事中找到自己


一种效应,是多种力量互相作用后的最终呈现。

所谓的影响者效应也许正是如此:善用广泛的触达优势,成为社会变化的通道、灯塔和镜子。

归根结底,影响者虽能造势,但往往也是顺势而为,托举起潮流和风浪的,是他们踏上的暗涌。


以上就是来自于CGTN关于董宇辉老师的报道,看完之后更加的自豪和坚定。

今晚,董宇辉老师8点直播,欢迎大家一起观看。

拾墨聊吧,每日更新董​宇辉老师相关文章,文末预告他的直播时间,各位喜欢他的伙伴们可以点击下面卡片关注,谢谢大家的支持。


最后编辑于:2024/3/11 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com