她说得太多嗓子疼英文
人脑用概念思维的第一步是找出和弄清两个概念之间的映射(vintage与Chaplin连用时体现了两种概念之间的对应关系)。如果不理解vintage Chaplin这一概念结构,整句的意思就无法确定。人脑用概念思维的第二步是概念整合。概念整合就是把图中五大结构模式融合为一个有机的整体,并对存储在脑中的各种图式结构(schemata)加以整合。在弄清了概念映射关系的基础上(vintage Chaplin=representing the best work of Chaplin),需要从句子整体上理顺vintage Chaplin与其他词语之间的关系(如this film,is)。Chaplin是影坛上赫赫有名的幽默大师,与vintage连用十分贴切。再有主语是this film,谓语是is,经概念整合就形成了层创结构(an emergent conceptual structure)。概念整合用于语言的生成和解释(generation and interpretation),是一种动态的递归式整合(a type of dynamic,recursive integration)。具体地说,人脑从认知角度处理语言(cognitive processing)时,总是在实际语言环境中能动地、递归地调节(regulate)、补充(replenish)和更新(update)存储着的知识结构。留学生习惯性地按照英语课本回答:I\'m fine, thank you!
话说的太多了 嗓子痛英语怎么说
如果你是主人或主持人,在邀客人喝酒时,可以说:Cheers!或者May you success! Cheers!(祝你成功,干杯!)在请某人领酒时,经常用短语“do the honors”,可以说:John, you do the honors and propose the toast.(约翰,你敬酒吧!)汉→英
表示身体好几个部位不舒服时用英语怎么说,比如说我头疼牙痛嗓子…
·Introduction to the United States(《美国简介》)
发表评论