分享一个我超爱的英语发音学习工具

学英语很难,但学习很快乐。

                            --- 学英语那点事

作者 | 学姐

© 原创文字作品,禁止转载

大家好,我是学姐。

今天继续我们的词典使用技巧系列。

不时有朋友问学姐:

为什么这份材料和那份材料里,同一个单词的读音不一样?到底哪一个才是正确的?

想要百分百确定一个生词的标准读音,最行之有效的途径只有一个,且在这一点上,英语和汉语都是一样的:

查音标/汉语拼音。

所有词典,最紧挨着生词的位置,一定是留给音标的。

回想曾经学姐下决心从英音改到美音,就是从 the、an、are、book 这些最基础的单词开始,一个一个,按照词典上的音标,重新确认并学习的。

虽然花费时间,但现在想来,是非常有价值的。

朋友们碰到无法确认标准读音的单词,无需纠结,直接查询词典上标注的音标读音,就最清楚不过了。

这一方面,学姐一定要推荐对我帮助很大的一部英语词典:

学习版的韦氏词典。

分享一个我超爱的英语发音学习工具

地址:

www.learnersdictionary.com

(注意:学习版韦氏词典的网址里面是没有 merriam-webster 字样的)

它不仅注音准确,而且还有一个让学姐献上膝盖的独门特色:

帮学习者直接注释出了正常语流下产生音变现象之后的音标读音。

这里我们用柯林斯词典进行对比。

同时在韦氏学习者词典和柯林斯词典中查询以下几个单词的注音情况:

1. Believe

  • 柯林斯:/bɪˈliːv/

  • 韦:/bəˈliːv/

分享一个我超爱的英语发音学习工具

在正常语流下,believe /bɪˈliːv/ 的非重读音节中的元音 /ɪ/ 会被弱读成 schwa 音 /ə/,即韦氏学习者词典中给出的 /bəˈliːv/。

这种元音的弱读现象其实非常普遍:

2. holiday (/ɪ/会弱读成 schwa 音/ə/)

  • 柯林斯:/hɒlɪdei/

  • 韦:/ˈhɑːləˌdeɪ/

分享一个我超爱的英语发音学习工具

3. admit (元音/æ/会弱读成 schwa 音/ə/)

  • 柯林斯:/ædmɪt/

  • 韦:/ədˈmɪt/

分享一个我超爱的英语发音学习工具

还有同一单词内的两个元音连读时产生的添加音现象,在韦氏学习者词典中也已直接标示出:

4. vehicle(产生了添加音/j/)

  • 柯林斯:/viːɪkəl/

  • 韦:/ˈviːjəkəl/

分享一个我超爱的英语发音学习工具

5. hour(产生了添加音/w/)

  • 柯林斯:/aʊəʳ/

  • 韦:/ˈawɚ/

分享一个我超爱的英语发音学习工具

Merriam-Webster Learner's Dictionary 有网页版也有手机 app 版,App 是需要付费下载的,但网页版可以免费使用

学习版的韦氏词典是我每天打开电脑后第一个打开的网页,然后一天都不会关闭,就放在那边,需要查词的时候随时过去查就好,手机浏览器上也是适用的。

分享一个我超爱的英语发音学习工具
手机浏览器效果

 

via 学英语那点事