关于中秋节的英语作文(可复制+翻译+范文)

中秋节特别版
有关中国文化与节日的写作
GET WHAT YOU WANT
上矩形

    宋代大诗人陆游在教诲其子时说:“汝果欲学诗,功夫在诗外”,英语写作也是如此。高考的佳文不是一蹴而就的,而是平日不懈努力的结果。

当然,大家若能就小颜同学在下文里所叙及的方方面面抓紧时间认真练习,相信一定会有提高。

 
中国文化

假设你是晨光中学的学生会主席李津。为弘扬中国文化,学生会将围绕中国文化举办每年一度的英语演讲比赛,以向外国友人介绍中国文化为中心。作为组织者,你将在演讲比赛开始前发言,请你根据以下提示用英语写一篇发言稿。

1、说明举办演讲比赛活动的主题及意义;

2、注意介绍中国文化的博大精深,如独具特色的语言文字、丰富多彩的的民族艺术、历史悠久的传统节日等;

3、预祝演讲比赛活动圆满成功, 感谢大家的积极参与。

注意:

1、请使用规范英语,词数不少于100

2、可适当加入细节,以使内容充实、行文连贯;

3、开头和结尾已给出,不计入总词数。

参考词汇:博大精深 extensive and profound

Ladies and gentlemen,

Good afternoon! Welcome to this year's English speech competition. 

That’s all! Thank you! 

......作为学生会主席,我很荣幸站在这里发言。

为了增进外国友人对中国的了解,这次我们将以中国文化为主题进行比赛,为了给外国人介绍。不言而喻,这是很有意义的。通过这样的比赛,我们不仅能增强自己的能力,还可以建立文化自信。

另外,我们应该注重介绍中国文化的博大精深。首先,我们有独具特色的语言文化,艺术是绚丽多彩的。再者,我们有历史悠久的节日和富有民族气息的风俗。

最后,我衷心希望我们的比赛圆满成功,感谢大家的参与。谢谢。

Ladies and gentlemen,

   Good afternoon! Welcome to this year's English speech competition. As Chairman of our Student Union of Chenguang High School, I am greatly honored to share with you some aspects about it.

   Initially, we hold the speech competition in order to expand foreigners’ scope of Chinese Culture. And it goes without saying that the competition is of significance for us. Personally, not only can it enhance our ability of speech, but also it can enchant our culture confidence.

   Additionally, we are supposed to introduce Chinese Culture extensive and profound. For one thing, so precious is it that we have unique language and colorful arts. For another, Chinese festivals have a long history and customs are full of national flavor.

   Ultimately, I sincerely hope that this competition will be a success, and I am grateful for your participation.

   That’s all! Thank you!

中国文化

假定你是李津,你校英国交换生Chris想了解中国文化及孔子。请给他写封邮件,邀请他参加关于孔子与中国文化的讲座 , 内容包括:

    1、时间、地点、主题;

    2、你对该活动的看法。

参考词汇:孔子Confucius   儒家(学说) Confucianism

Dear Chris

    I am more than delighted to know that you want to learn about Chinese culture and Confucius. And I am writing to invite you to attend a lecture on “Confucius and Chinese traditional culture”.

    The lecture will begin at 9 o’clock and end at 11 o’clock on May 28th in Room 501 of the first teaching building. As a great thinker and educator, Confucius was the founder of Confucianism and has made deep influence on Chinese culture.

    There is no denying that the lecture is of great importance to us. Not only will it enrich our campus life but it can also provide us a wonderful chance to appreciate Chinese traditional culture.

    I am looking forward to seeing you in the lecture room.

Yours,

Li Jin

中国武术

    假定你是李津,想邀请在英语方面曾帮助过你的外教Mr. Brown 一起观看中国武术(Chinese Kung Fu)表演。请给他写封邮件,内容包括:

   1、感谢他的帮助;

   2、表演的时间、地点和内容;

   3、武术的影响。

参考范文

Dear Mr. Brown,

    I am very excited to tell you that I won the first prize in the English speech contest held last Saturday. Without your help, I would not have made such great progress in my spoken English. In order to return for your kindness, I am writing to invite you to watch the performances of Chinese Kung Fu.

    The performances are scheduled to be held from 7:00 am. to 9:30 am. in our school’s lecture hall on June 15. Several styles, including Shaolin, Tai Chi and Qigong, will be shown. Nowadays, Chinese Kung Fu is regarded as a traditional sport gaining more and more popularity and even stands as a representative for Chinese culture. This traditional heritage(遗产)has left far-reaching(深远的)influence on the Chinese lifestyle. 

    After watching the shows, you will definitely feel the charm of Chinese Kung Fu and I have the confidence that you will be fond of it.

    I’m looking forward to your coming.

                                 Yours,

                                 Li Jin

中国传统节日

    中秋节是流行于中华民族与汉字文化圈的传统文化节日。请以中秋节为题,写一篇介绍中秋节的短文。

内容包括:

    1、农历八月十五日是中秋节,在中国它是最重要的传统节日之一;

    2、中秋节家人团聚,吃月饼。月饼种类繁多,美味可口,形状是圆的,像月亮;

    3、中秋之夜,人们常常在户外边吃月饼边赏月边谈论。

    注意:词数100左右(开头已给出,不计入总词数)可适当增加细节,以使行文连贯。

    参考词汇:家庭聚会 a family reunion

The Mid-Autumn Festival

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have a family reunion. Family members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. There are all kinds of moon cakes, which are delicious. They are round and look like the moon. The moon is the brightest that night. People eat the tasty mooncakes while they are enjoying a beautiful full moon in the open air. At that time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon. The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

推荐阅读

中秋英语知多少,看这一篇就够了!快收藏起来吧!

节日快乐!这些必备的中秋英语,分享学习