关注美国科技新闻的同学可能听说过“女乔布斯” Elizabeth Holmes以及她创立的生物科技公司Theranos的故事。Elizabeth Holmes号称公司开发的血液检测设备只需刺破手指获取几滴血便可以完成在专业医疗实验室内才能进行的几百项检测，而她也凭借高超的销售技巧将乔治·舒尔茨以及基辛格等一众政商界大佬骗得团团转。但最终骗局被戳穿，而她也面临多项刑事指控。
前两天的最新消息是Elizabeth Holmes被法院定罪，可能面临数十年的牢狱之灾。
最近听到了一个相关播客Bad Blood: The Final Chapter，里面详细介绍了Theranos骗局的始末，而播客的作者正是写Bad Blood的《华尔街时报》调查记者John Carreyrou（我之前曾经介绍过Bad Blood这本书，感兴趣的同学可以点击这里查看）。
一些同学可能不了解故事的相关背景，这里简单介绍一下：2004年，斯坦福大学一名年轻的本科生Elizabeth Holmes（伊丽莎白·霍尔姆斯）决定追随比尔盖茨等科技界前辈的脚步，辍学创业。她选择的是生物医疗方向，但她在这一领域并没有多少积累，仅有的知识产权也仅仅是利用假期几天时间写出来的一个专利而已。这一切并没有难倒她，凭借着强大的个人魅力和极佳的口才，伊丽莎白顺利地拿到了融资，并吸引到了包括斯坦福大学博士等一批人才的加入。
伊丽莎白创立的公司名为Theranos（这是Therapy以及Diagnosis的合成词）。创业公司在融资时都要学会“讲故事”，以宏大的愿景来吸引投资人和市场的关注。Theranos讲的故事是目前美国血液检测市场容量巨大，但传统的采血方法需要用针头和试管，用户体验很不好。Theranos希望能够推出一款微型血液检测设备，只需刺破手指获取几滴血便可以完成在专业医疗实验室内才能进行的几百项检测，而且检测费用还比传统方法便宜很多。
Theranos这一设想虽然很美好，但实现起来却困难重重。血液检测设备小型化一直是困扰医学界的难题，众多大学和研究机构花了数十年时间也没有取得突破，Theranos同样也找不到好的解决方法。但伊丽莎白对外宣称公司的新技术已经解决了这一问题，并不惜伪造数据欺骗投资人。在实际使用中，Theranos的仪器经常出现测量结果不准确的问题，这些结果可能会误导病人，对他们的健康产生威胁。但Theranos一直在掩盖这一事实。
由于伊丽莎白强大的交际能力，Theranos得到了包括甲骨文创始人拉里·埃里森，美国前国务卿基辛格以及乔治·舒尔茨等一众上层人物的背书，并顺利进行了多轮融资，成为估值高达90亿美金的超级“独角兽”。于此同时，各种头衔也纷至沓来，伊丽莎白被誉为“女乔布斯”，“全球最年轻的女性亿万富翁”，还入选了《时代周刊》2015年最具影响力100人名单。
在Theranos内部，不少员工对公司的技术提出了质疑，也有很多人因为不想和公司一起作恶而选择了离职。但伊丽莎白雇佣了全美最有名的律师之一David Boies，让所有员工甚至访客都签订保密协议，只要有员工敢向外界透露信息，律师团队就会采取各种法律手段。这一点让揭露公司真实情况显得异常困难，很多知情人迫于压力都选择了沉默。
但谎言不可能永远维持。随着媒体对Theranos报道的增加，越来越多医学界人士注意到了这家公司。其中密苏里州的一位病理学家Adam Clapper 在读了《纽约客》的一篇报道之后对Theranos的技术产生了怀疑，并在他的博客文章上提到了这一点。这篇文章刚好被《华尔街日报》资深调查记者John Carreyrou看到（也就是该播客的作者），这才拉开了一场对抗90亿美金独角兽的战役。
John Carreyrou在调查过程中遭遇了重重阻力。伊丽莎白甚至还找到《华尔街日报》的老板默克多，试图向报纸施压。但John Carreyrou最终克服了诸多困难将调查文章发表，Theranos的丑闻才被公布于世。
随着媒体报道的不断深入，美国监管机构开始介入调查，Theranos的投资人也发现了问题并提起了诉讼，这一硅谷创业神话最终才轰然倒塌。
Bad Blood: The Final Chapter这一播客一共有11集，详细讲述了这一故事的始末，其中还包含很多对事件相关人物的采访。
目前这一播客节目在audible以及各大播客平台都可以听到，考虑到一些同学可能不熟悉播客平台的使用，我将这期节目抓取了下来转换为mp3文件，并汇总成一个文件夹。
同时，这一期播客节目还有官方逐字稿，我也将逐字稿放在文件夹里。听音频觉得有困难的同学可以对照文本以帮助理解。
链接：https://pan.baidu.com/s/1aexye43n7sp_pCYTNYP8WA
提取码：7asl
--来自百度网盘超级会员V3的分享
本文由 英文悦读原创，版权归原作者所有。由拔丝英语网（精选英语文章+课程）收藏供学习使用。分享转发是更大的支持！
发表评论