10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是…丨外刊精读

我相信,这张表情包大家肯定没少用过!他就是好莱坞著名影星尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage),他演过很多部经典的电影。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
比如《国家宝藏2》
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
《灵魂战车》剧中的主角让他获得了更高的知名度。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
《离开维加斯》中的酒鬼角色更是帮助他获得了年度奥斯卡最佳男主角一奖。凭借着优秀的演技和忧郁的颇具意大利风情的面孔,他一度成为好莱坞演员中收入最高的之一
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
但是就是这样一位星光璀璨的明星,却被人们在一家餐厅当成流浪汉赶了出去。
视频中他酩酊大醉,口齿不清地像是在辱骂附近来往的旁人。赫然一副酒鬼的形象(难道是没从剧中角色走出来??)。为什么昔日的奥斯卡得主如今沦落成被人赶跑的流浪汉呢?
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
据媒体报道:尼古拉斯·凯奇挥霍完他的1.5亿美元(折合人民币10亿元)身家后申请破产...
10亿元...虽然说钱总有办法花,但是他这也花的太快了吧!更何况这才过了几年啊...网友们也都是被凯奇破产的消息给震惊到了,也开始扒出这些年尼古拉斯·凯奇的花费去向。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
随后各家媒体就爆料尼古拉斯·凯奇大手大脚的消费记录:1.5亿英镑中有1.1亿是花在了奇奇怪怪的东西上面。这让他很快就背上了负债,还给美国国税局欠下了630万美元的财产税。
至于那些奇奇怪怪的东西,Peach君只能说是我没见过世面了,来给大伙都看看都有些什么离谱的东西。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
一颗6700万年前的恐龙头骨,为了拍下它花了凯奇30万美元。据说当时拍卖会上的竞争对手还有莱昂纳多·迪卡普里奥。这不是他买下的第一个,还有一个被他打台球时砸坏了...后来有人发现这个头骨是在蒙古的戈壁沙漠那偷来的,于是国土安全局联系了凯奇后,凯奇同意将该头骨送回给蒙古方。(30万刀飞走了~)
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
一只章鱼和两条有毒的眼镜王蛇,花了他将近30万美元。我们的“恶灵骑士”好像平常也挺喜欢动物的,不过这些动物有点不太好饲养(他还透露过,这只章鱼让他成为了更好的演员)。两条毒蛇毒性很强,所以他还另外一起买了解毒药一起放在家中。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
一块价值不菲的墓地,虽然大家不知道这有多贵,但看样子,不像是便宜的墓(毕竟是金字塔型的)。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
15处房产和两座岛屿,这应该是凯奇花钱最多的地方了。主要那15套房产中随随便便就上千万的房子不少,而且其中还包括了中世纪的城堡、海景房,最不能理解的就是250万美元的鬼屋(曾经的主人是一个连环杀手,房子阴气很重)。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
带私人飞机场的岛屿...
为我的无知道个歉,我现在觉得最贵的不一定是房了。他还有50辆车、30辆摩托和4辆游艇(一艘就要2000万美元)。
在细数了一下他的资产后,相信大家也可以理解为什么一代影帝会面临破产的窘境。不过,卖掉点房啊、车啊、艇啊应该就会周转回来了。值得一提的是,因为税收出现了严峻的问题,部分房产(鬼屋和墓)都丧失了赎回的权力
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
总之,即便是明星这样的高收入群体,也会因支出不当而面临破产这样的困境,希望大家不要学习(可能也没这个机会学,哈哈哈太损了)。大家可以在评论区理性讨论哦!下面我们来看一下太阳报对尼古拉斯·凯奇的报道吧~
标题:
How crisis-hit Nicolas Cage blew £110m fortune on exotic animals and tombs and ended up ‘mistaken for homeless person’
危机是如何造成尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)破产的,他将1.1亿英镑的财富花在了珍奇动物和陵墓上,最终被误认为“流浪汉”
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
HE was once one of Hollywood’s best paid stars commanding up to £15million a movie, having made his name playing a drunk in Leaving Las Vegas.
他曾是好莱坞片酬最高的明星之一,在一部电影中身价高达1500万英镑,因在离开拉斯维加斯时扮演一名醉汉而成名。
And in a bizarre case of life imitating art last week, Nicolas Cage, 57, was filmed getting kicked out of a fancy Sin City restaurant following a drunken spat with staff.
上周,57岁的尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)以一种奇怪的装扮,被拍到在与员工发生酒后口角后被踢出罪恶城一家高档餐厅。
bizarre  [bɪˈzɑː(r)] 

adj.奇怪的;异乎寻常的

10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
 

【英文释义】

very strange or unusual

 

【例句】

I found the whole story bizarre, not to say unbelievable. 

我觉得整个事件经过荒诞不经,更不用说不可信了。

 

It was a bizarre scene. 

那是怪诞的一幕。

 

He's more recently been seen 'mistaken for a homeless person'
他最近容易被当成是无家可归的人。
The boozing Hollywood star - wearing leopard print trousers and no shoes - was even "mistaken for a homeless man" by onlookers due to his dishevelled appearance after knocking back expensive whisky.
这位穿着豹纹裤子、没有鞋子的酗酒好莱坞明星,因为他在喝了昂贵的威士忌后衣冠不整,甚至被旁观者“误认为是一个无家可归的人”。
boozing  [ˈbuːzɪŋ] 

v.喝酒

10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
 

【英文释义】

Booze is alcoholic drink.

 

【词组搭配】

boozing in a pain 饱受痛苦

booze up 狂饮; 暴饮;

 

【例句】

He's out boozing with his mates. 

他和他的朋友们喝酒去了。

 

She had to contend with the boozing and girl-chasing of her husband.

她不得不面对丈夫的酗酒和花心。

 

But over the years Cage has courted his fair share of controversy, blowing a reported £110million on eccentric purchases - including a £110,000 octopus and a £219,000 stolen dinosaur skull - and marrying five times.
但多年来,凯奇一直在引起相当大的争议,据报道,他因古怪的消费(包括11万英镑的章鱼和21.9万英镑的被盗恐龙头骨)而损失了1.1亿英镑,而且还有5次婚史。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
He may have recently pulled out of playing Joe Exotic in Amazon’s now-axed Tiger King TV series, but Nicolas has a love of exotic animals in real life.
他可能最近退出了在亚马逊现已被裁掉的《虎王》电视连续剧中扮演“Joe Exotic”的角色,但尼古拉斯在现实生活中热爱异国情调的动物。
In one spree, he spent £202,000 ($276,000) on two poisonous cobras and an octopus.
在一次狂欢中,他花了202000英镑(276000美元)买了两只有毒的眼镜蛇和一只章鱼。
spree  [spriː] 

n.(常指过分)玩乐,作乐

10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
 

【英文释义】

a short period of time that you spend doing one particular activity that you enjoy, but often too much of it

 

【词组搭配】

buying spree 抢购

shooting spree 枪击事件

go on the spree 行乐

 

【例句】

He's out on a spree. 

他到外面潇洒去了。

 

Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time.

许多酒鬼一次要狂饮好几天。

 

Now, once in a while I go off on a spree. 

我偶尔会出去找找乐子。

 

The octopus alone set Cage back £109.400 ($150,000) and he told the LA Times he found his eight-tentacled friend “restful”.
单是这只章鱼就让凯奇损失了109.400英镑(合15万美元),他告诉《洛杉矶时报》,他发现他的八只触手的朋友“很安静”(八成是回章鱼星球了)。
He even claimed the octopus made him a better actor.
他更是声称章鱼让他成为了一名更好的演员。
10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
Nicolas has a very extensive vehicle collection, consisting of more than 50 rare cars, 30 motorbikes and four gigantic yachts. 
尼古拉斯拥有非常广泛的汽车收藏,包括50多辆稀有汽车、30辆摩托车和四艘巨型游艇。
yacht  [jɒts] 

n.帆船;游艇;快艇

10亿身价全部败光!昔日影帝如今却变成“流浪汉”!原因竟然是...丨外刊精读
 

【英文释义】

A yacht is a large boat with sails or a motor, used for racing or pleasure trips.

 

【词组搭配】

Racing Yacht 竞赛帆船

yacht club 游艇俱乐部

cruising yacht 观光游艇;巡航快艇

 

【例句】

He spent £ 70 000 refitting his yacht. 

他花了7万英镑整修他的游艇。

 

The yacht has sprung a leak in the hull. 

帆船的船体上出现了一条裂缝。

 

His most expensive yacht was worth a reported £14.6million ($20 m), and boasted 12 master bedrooms.
据报道,他最昂贵的游艇价值1460万英镑(2000万美元),拥有12间主卧室。

*素材来自网络,侵删

本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 新英语逃脱计划原创,版权归原作者所有。

最后编辑于:2022/1/21 拔丝英语网

拔丝英语网

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

请点击此处联系我