“私聊”用英文怎么说？

相信我们都同意：

有些话是不能有其他人，

在场才能说的，

比如说：

在公司的微信群里面，

你不可能在里面聊自己的私事，

或者抱怨公司的某些问题吧，

如果真的有问题，

那也是要联系真正相关负责人，

需要私聊才行！

所谓私聊，

其实意思就是：

你们两个人或者，

特别的小组织在聊天，

是不允许外面，

不相干的人看到你们的聊天内容的！

那么今天的问题来了，

你知道“私聊”用英语怎么说？

一起来学习下吧。

也可以使用：private chat

After several hours in "whisper" mode,

 we opted to enter my personal chat room.

私聊”了几小时，

我们转入我开的私人聊天室。

还有我们聊天中常用的：pm,

就是private message的意思, 

"pls pm me", 

就是说"请给我发私聊信息"

在我们群聊的时候，

难免有的人会刻意来提醒自己，

我们都喜欢@某某人。

@很多小伙伴都会读“艾特”或者”at”，

微信收到提示“有人@你”，

其实是在提醒你，有人提到了你。

提到：mention

有人@你=someone mention you

例句：

① Can you mention one ，

of the mistakes off hand?

你能马上指出其中一个错误 吗 ?

②Don't mention the past. 

What we are talking about is the here and now.

别提过去, 

我们说的是现在。

@所有人

如果想一次性提到所有人，这样的操作，

就是“@所有人”。

它用“Mention all people in the group.” 来表达。

“@所有人” = Mention all people in the group

例句：Everybody will be noticed，

if you mention all people.

如果你@所有人，

那每个人都会被提醒。

聊天记录可以使用：chat history

Clear Chat History 删除之前的所有对话纪录

例句：By highlighting a person's name，

in the chat history window,

you see a list of all recent chats that you have had，

with that person.

通过在聊天历史窗口中突出显示人的名称，

可以看到与您聊天的人的所有，

最近聊天记录的列表。

Post的意思是“发布”。Moment 的意思是片刻，

复数形式moments也就是多个时刻，

朋友圈就是记录生活多个时刻的地方

发朋友圈= post a moment/post moments

例句：

Why didn't my boyfriend reply to my message ，

but he posted a moment？

为啥男朋友不回我消息，

却发了条票圈？

在朋友圈发xx内容=post sth on sb’s moment

今天的内容都学会了么？

图文综编自<网络>，仅供思考与交流

感谢作者原创，如涉版权请联系小编删除处理。