月薪10-20k｜联想招聘文档英语翻译&写作

👤拔丝英语网 🕔2022/03/03 3:14 📁英语工作

▼

此岗位base上海

岗位职责：

1. 编写手机和配件相关的中英文说明书，包括快速入门指南、法规指南和用户指南；

2. 说明书项目跟踪管理。与项目组和技术专家紧密合作，收集产品信息，制定说明书开发进度，完成说明书初稿编写、审核、翻译、发布和量产；

3. 与设计师合作绘制说明书中所需的图片；

4. 定义说明书的印刷规格、审核印刷厂提供的说明书图档和样品；

5. 审校其他同事编写的说明书；

6. 制定、维护和改进说明书相关的流程、规范、模板和工具；

7. 带领团队完成跨项目的说明书变更，包括需求分析、实施落地和管理追踪。

岗位要求：

1. 流利地道的英语口语和书面表达能力，本科以上学历，英语、技术写作等相关专业优先考虑（英语为必须项）；

2. 专注细节，出色的项目管理能力、较好的抗压能力和高度的责任心。能确保说明书按时、高质量的交付；

3. 学习能力强，善于分析问题、解决问题，具备思辨能力，能独立管理复杂的说明书项目，编写全新的说明书；

4. 五年以上工作经验，有技术文档写作、说明书设计、翻译协调和项目管理经验为佳；5. 熟练使用Adobe InDesign和Adobe Illustrator等编辑排版工具；

6. 良好的沟通协调能力，可与内部团队和外部供应商紧密合作。

职位申请 https://lenovowx.tupu360.com/position/detail/62136a49744a269ab6fe4cb0?type=SOCIALRECRUITMENT&lang=zh_CN