*
I usually do programming underwater, so nobody can see me cry.
感觉这是万能句式，把和 underwater 没半毛钱关系的 do programming 随便换成什么都行，荒谬搞笑心酸，瞬间齐聚。
*
Most people aren't even perfect in their native language but for some reason, we think we should be perfect in another one.
惭愧，正是在下。
这种算不算妄念呢？我也不知。
但我以为可以明确一条：
以语言文字为业的，如果中文母语尚且步履蹒跚、坑坑洼洼，再说怎样追求英文善美，那就牵强，算妄念。
*
视频 Steve Jobs introduces iPhone in 2007 底下有句评论：
This was Nokia's funeral.
当时就想起了《三体》那一句：毁灭你，与你何干。
*
视频 15 Books Bill Gates Thinks Everyone Should Read 底下评论：
The superrich are busy searching knowledge while average people are busy spending their time on watching TV.
想到斯坦诺维奇（1993）在 What Reading Does for the Mind 一文说，读书这事儿有个马太效应：读得越多的人，读得越好，然后读得越多，良性循环，反之亦然。
他概括为 rich-get-richer and poor-get-poorer effects。
这结论看得我动心骇目，不可久视。
所谓君子立常志，小人常立志，我今天再次立志，看完 The Queen's Gambit，我就真的退订 Netflix，然后洗心革面，好好读书。
?
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 大舟学习部原创，版权归原作者所有。
发表评论