经常被问到：想提升英文阅读，用什么工具？我只推荐使用词典和搜索工具，不推荐任何阅读、翻译设备或应用程序。
我并不是 technophobic，如果你关注我的日常，你会发现我是枚科技控，也写过多篇如何用「黑科技」学英语。我不推荐这类工具的核心理由是：这类工具往往只解决表面问题、假问题。
比如「屏幕取词」「一触即翻」型工具，它最多能帮助偷懒，快速知道这个词的常见意思。如果我们的目的只是知道这个词什么意思，没问题，但如果是想学英语，我觉得越轻松省力的方法越鸡肋。能够快速查单词是在解决什么问题？记单词最好的方法就是多阅读遇见更多的词、多自己动手查真正理解这个词。
想要无障碍阅读，要打好根基，训练阅读能力，而不是靠某个工具。阅读理解能力包括在语境中猜词、通过查词典验证的能力，别把这个训练过程让给机器。
有人可能会说：这类工具有用啊！我英语不好，没办法啊！
确实有用，placebo 也有用呢。我不是否定这类工具的价值，而是想讨论它的局限性，看到广告噱头后的本质。比如我读泰语，巴不得可以一键翻译，因为我的目的是了解信息，不是学习泰语。如果我的孩子有不认识的单词，我不会帮它翻译，而是鼓励他们自己查词典、使用网络搜索，在这个过程中提升理解、筛选信息的能力。
读到这条留言，五味陈杂。我只是从我自己的角度吐槽，但也没有给出更好的解决方案。如这位读者所说，如果教学资源不好，除了使用这种工具还能怎么办呢？
我给不出答案。没有人想交「智商税」，但哪个父母不想「为孩子好」？ 我无法换位思考，想「如果我不会英语」「如果我的孩子不读国际学校」我会怎么办，我为自己的傲慢感到羞愧。我想了想，总结了下面几点建议，希望对大家有所启发。
能说一口洋腔洋调当然好，不过你有没有那个条件、资源、精力？
想让孩子说一口流利地道的英语，最好的方式就是让孩子从小就用英语。但多数人并没有这个条件。因此我会建议别要求孩子的英语多「地道」，别逼孩子「学」英语。我们能做的是帮助孩子感受语言的魅力，鼓励他们多尝试，他们有了兴趣自然会模仿，在模仿中自我修正，最后达到「地道」。
我女儿快 5 岁，她看的 YouTube 多是英文频道，会模仿里面的语音语调用词。不过她的英语细听并不「地道」，发音不准，语法乱套。我极少纠正她，相信她可以自我修正。在我看来，她的英语以后有多地道也主要是她的事，我能做的很有限。
孩子学语言，主要就是浸泡。我们不能拿成年人的「对错」「难易」要求孩子该怎么学习。只要他有兴趣，愿意学，学什么都行。常见的一些学习 app 自己做做功课就能找到（比如 BrainPoP， Khan Academy Kids)，不用纠结哪个更好，都试一试，孩子喜欢就是最好。也别担心电子设备会伤孩子，别因噎废食，设定好 screen time 就好。在我看来，这类 app 是性价比最高的浸泡工具，它们也是成年人学英语的好工具。
我们的许多焦虑、恐慌来自「不懂」。大多数人我想其实并没有认真学过英语——学校学的那点儿英语多是为了应付考试。我 22 岁前学的英语加起来不如我 22 岁后一个星期学的多。
我曾一直以为自己不是学英语的料，各种否定自己给自己找借口，终于有一天我决定面对它们。单词量少？背，不择手段不论成败地背；不懂语法？学，把市面上出名的语法书都买回来通读一遍，读不懂就再读一遍。在这个过程中我提升了英语水平，更重要的是我提升了学习和解决问题的自信。
想让孩子学好英语，最好的方式是跟他一起学。承认学习路上的沮丧，享受日进一寸的欢喜。不用学的多好，但要有榜样作用。我们的兴趣和激情也会影响孩子。
写到这里，我突然想我的父母从小也没有和我一起学英语。他们给我买过不少学习工具，从复读机到电子词典，只要是我想要的他们从不吝啬。虽然这些工具对我没什么帮助（我都用来听歌和玩游戏了），但我知道他们爱我、相信我——多年后，突然有一天当我主动想学英语了，这份信任就成了最好的工具。
别因为我说不推荐 XX 就不好意思买，觉得是交「智商税」。它可能真的对你的孩子有帮助呢。我只是想提醒大家：相比工具，家庭关系更重要。别指望某个工具可以一下子解决所有问题。相信孩子，相信时间，也相信自己。
希望今后我们会有更好的产品辅助学习；希望在个人成长和育儿方法上，你和我也会有更好的答案。加油呀
由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 英语学习笔记原创，版权归原作者所有。
发表评论