《麦克米伦词典》是一本什么样的词典?

提到英语词典很多人第一个想到的可能是《牛津词典》或者《剑桥词典》,相比之下,《麦克米伦词典》(Macmillan English Dictionary for Advanced Learners)可能知名度不是很高,不过这也是一本非常优秀的词典。


《麦克米伦词典》是一本偏向英式用法的学习型词典,整本词典使用2500个简单词来对所有单词进行解释。词典的出版方麦克米伦出版公司是英国一家很老牌的词典商。麦克米伦出版公司除了词典外还出版小说、儿童读物、教辅材料以及有声书等等。


《麦克米伦词典》是一本什么样的词典?


同其它词典相比,《麦克米伦词典》主要有以下特点:


(1)7500重点词


英语中越简单的词用法越灵活,也越有掌握的必要。学好英语中最常用的几千词能够为我们打下良好的听说读写基础。词典根据语料库统计结果标注了英语中最常用的7500个单词,并根据使用频率将这些单词分为三个星级,其中三星词是使用频率最高的词汇。


《麦克米伦词典》是一本什么样的词典?


这些星级词汇也给我们学单词提供了一个方向,比如准备四级的同学应该掌握所有的三星和二星词汇,准备六级和考研英语的同学应该掌握所有星级词汇。


(2)收录的短语数量非常多


《麦克米伦词典》收录的短语和搭配数量在几大学习型词典中是属于最多的一档(词典一共收录了3万多条),在实际查词中你会发现很多疑难短语和搭配只有这本词典查得到。比如have all the time in the world这一词组目前只有《麦克米伦词典》有收录(词组的意思是“有很多时间做某事”)。


(3)扩展专栏


词典对于一些重点单词会给出扩展专栏,包括近义词、搭配、文化背景知识以及语法知识等。比如important词条中有这样一个专栏:


《麦克米伦词典》是一本什么样的词典?


要形容某人或某事很重要,我们可以根据对象的不同使用不同的形容词,比如形容人可以说:an influential/prominent person,形容某事的影响巨大可以说:something has far-reaching/lasting/major/significant effects on…,形容成就卓越可以说groundbreaking/historic/significant achievements


又比如对于partner一词,词典中有这样的说明:


《麦克米伦词典》是一本什么样的词典?


美式英语中有些人可能用partner指非婚同居者或者男女同性恋者,因此使用该词时要谨慎,比如尽量避免将某人的配偶称为partner,否则可能会造成冒犯。


此外,对于一些释义较多的单词,词典会在单词开头先统一将释义列出来,这样查词会更加方便。


(4)附录


词典的附录是一个比较大的亮点,其中包含了不少实用内容,比如学术写作指南、语用学知识、英式英语和美式英语区别以及商务英语写作指南。


在学术写作指南里面,我们可以看到完成一篇学术论文所需的步骤以及用词和句式上的注意事项,同时词典中对于一些学术用词也给出了扩展:


《麦克米伦词典》是一本什么样的词典?


语用学知识栏目则介绍了如何用词得体,避免冒犯别人:


《麦克米伦词典》是一本什么样的词典?


整个词典附录都值得仔细读一读,相信会有不少收获。


总体来看,《麦克米伦词典》是一本对学习者比较友好的词典,如果你平时查短语或搭配比较多,或者需要提高四六级/考研词汇,这本词典会是一个很好的选择。

本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 译者说原创,版权归原作者所有。

最后编辑于:2022/4/21 拔丝英语网

拔丝英语网

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

请点击此处联系我