No shit! 不是很明显么(意思+例句+用法)

看美剧 West World 第三季第2集的时候,Bernard无意中发现了Stubbs,惊叹于对方竟然也是机器人,而且竟然还活着。不过Stubbs因为受了重伤,说话总是一顿一顿的。

这里的No shit 起到了一种“大喘气”的效果,就像是当Bernard说“你是他们中的一员”时,Stubbs说“不不不不”,但是结果说的是“不是很明显吗?”。

其实使用No shit也就是在表达一种“见怪不怪”的态度。接下来看看英语中关于这个词组的解释。

something someone said that comes with no surprise and usually a waste of time.
Retard: Dude, Bob got put in juvenile for fighting the teacher.
Me: No shit, we already heard about that, what u think we live in a fucking cave??????

a quick and witty come back to some who states the obvious
woman behind a burger van: do you want a cheese burger? its the same as a normal burger but with cheese on

guy picking his food: no shit 废话

最后编辑于:2022/5/1 拔丝英语网

拔丝英语网

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

请点击此处联系我