6 年前，安利过一个网站 Youglish。
简单说它是一个基于 youtube 素材查单词发音的网站。我每天都会用。
比如刚有读者留言，提到「芬多精」，我就顺手查了下英文怎么说：
英文一查就有——phytoncide，别管用什么记忆法，这样的词我肯定记不住。于是把它扔到 Youglish 里，让自己在真实语境中听几遍，熟悉它的发音和具体用法加深印象：
听了几遍，这个词我就能念准，比只查音标更有效。还顺便学习了母语人士会如何解释 phytoncide，还了解到原来这种物质还常用于化疗。这一切都只是在一分钟左右完成，是不是赚大了？
学完，我还给这位读者用英文留言。用了下 phytoncide，顺便复习一个好久没用的习语 up for grabs：
不过，虽然查过、听过、看过，很快其实还会忘（中文「芬多精」都会忘）。因为如果用得少，大脑就会把它打入冷宫。没关系，至少我有了印象，知道有这么个东西。学完能记住最好，但学习不是为了记住。
可能有点反直觉，先听听我的理由。我有两点学习理念：1）知识不是力量；2）持续输入是最好的复习。
知识不等于智慧和技能，如今我们需要的大多知识和常识都可以动动手搜到。比如「芬多精」是什么？芬多精的英文怎么说？自己动手即可，不用等别人教，也没什么可显摆的。
我在《关于复习，我有哪些小心机？》中详细说过。我几乎从不复习——这不是一个好习惯，但这是符合我自己学习习惯的做法。
回看自己的笔记太无聊，我受不了，我喜欢用不同方式重复。这也是我为什么鼓励大家玩游戏学英语、看食品包装袋学英语......它们是更自然的学习/复习方式。不过要注意，我这样说是因为我有了比较扎实的基本功。当年也老老实实苦背过单词，为了考试也没少背书。
我不是劝你学我，劝你不复习，而是想说：学校的那一套可能并不是最高效的做法，如今我们可以更自由地选择学习方式。如果你和我一样讨厌一字一句记笔记、一页一页复习，那就试试其他的复习方式吧。
这里的学习不等于「考试」，记住也不是指「过目不忘」。学习是培养兴趣，拓展认知，它和智商多高、分数多少、记忆力多强没有直接关系。
我有时候想，我快死那天，我应该不会为我「记住了多少」而骄傲。让我觉得「我活过」的应该是一次次体验、探索和尝试。
我说了这么多不是介绍一个工具。用不用 Youglish 不重要，你要是有心，一定能找到适合你的方式。忘了就忘了。别急，要忘的还很多呢——最神奇的是，我越是「不为记住而学」反而记得更牢——这个 phytoncide 恐怕是好久都忘不了啦
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 英语学习笔记原创，版权归原作者所有。
发表评论