中国人和澳洲人结婚流程

ads



配偶移民是澳洲很常见的签证,也是最没有英语、学历、工作经验、EOI打分等等要求的移民方式。只要求两人真心相爱、感情真实、证据够充足strong。通常情况下要求同居满一年或者已有结婚证。


若您是中国国籍,您的配偶,即担保人为澳洲国籍,这种情况下,双方有哪些结婚领证方式呢。



01

澳洲




可以在澳洲结婚,而且澳洲允许同性婚姻,这对于同性couple是个很好的政策。可在当地的births deaths and marriages centre (BDM)注册结婚。以维州为例,要求:

1. 满足合格的条件:年满18岁;一方在16-18岁,结婚对象满18岁;16-17岁申请人需要有court order以及父母同意书;不可以和已婚人士结婚,不可以和近亲结婚;

2. 递交结婚意向表格:此表格可以网上下载,也可以在当地的BDM拿到;

3. 在有资格注册的结婚登记人处结婚;

4. 至少有2位见证人:见证人可以是任何家人或者朋友,年满18岁即可,需要出席登记仪式以及在结婚证上签字。


在婚姻注册后,可以向BDM申请official/legal marriage certificate。需要注意的是,BDM通常要求在婚姻注册前至少一个月递交结婚意向表,只有在极少数的特殊情况下才允许少于一个月递交意向表,如medical reason,legal proceedings等。




01

中国




在中国结婚,因为中国不同城市及省份的民政局婚姻登记处有不同的政策,并且这些政策随时都有可能变更。您需要先与当地的婚姻登记处联系,咨询其最新政策。中国大部分的省份城市要求外籍人士提供婚姻无障碍证明(Certificates of No Impediment to Marriage),证明文件为英文,可在澳大利亚驻中国使馆预约进行认证办理。预约时,请您携带填写完整,但没有签名的CNI表格,以及其他要求的材料原件,如您的护照,配偶的中国护照或者身份证,离婚证或者丧偶证明等。在中国登记结婚后,会拿到中国结婚证,需要您联系中国公证处进行公证或者官方翻译,之后可在澳洲使用。



以下摘自中华人民共和国中央人民政府网站内容:

根据《婚姻登记条例》有关规定,中国公民同外国人在中国内地结婚的,办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料

  1. 本人的户口簿、身份证;

  2. 本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。


办理结婚登记的外国人应当出具下列证件和证明材料

  1. 本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件;

  2. 所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证的本人无配偶的证明,或者所在国驻华使(领)馆出具的本人无配偶的证明。


《婚姻登记工作规范》第七十九条规定:“当事人向婚姻登记机关提交的‘本人无配偶证明’等材料是外国语言文字的,应当翻译成中文。当事人未提交中文译文的,视为未提交该文件。婚姻登记机关可以接受中国驻外国使领馆或有资格的翻译机构出具的翻译文本。”


澳大利亚签证种类繁多

涉及的法律程序也不简单

具体规划建议就您个人情况

扫码我们的顾问进行免费咨询


Lisa

长按关注


Lily

长按关注


Kim

长按关注




长按扫码关注我们


本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 迁徙澳心情原创,版权归原作者所有。

最后编辑于:2023/4/17 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com