澳洲坐飞机带药必须托运吗

需要申报且出示英文处方的是：

在澳洲边境执法局的官网上，特别列举了四类药物。对于这四种药物，除了申报，还要满足这么几个要求，即：随身带（不托运）、医生的英文处方（或英文翻译件）、携带三个月以下药量、把药物放在原包装盒里。

这四类药物分别是：激素类、处方药物、类固醇类、镇静类。听上去很复杂是不是？

其实在咱们国家，这四类药物都属于处方药，所以咱们啊，不用记那么复杂，只要是处方药，就需要按照上面的要求来处理。

另外，大家问的比较多的问题是：中药能不能带？

分类讨论：如果是小柴胡冲剂、伤风感冒冲剂这类成药，也就是经过工业加工的中药制成品，这些药物，非处方药就按非处方药携带，不需要申报；有些中成药比如复方甘草片，里面有违禁成分，完全不能携带。

大多数的一般中药，澳洲边境执法局没有明确规定，属于规定不明，我们发信问了澳洲边境执法局，回复是“大多数草药都是可以携带入境的（除了一部分被禁止的），但是需要申报”，这些被禁止的，我们明确知道的，就比如说育亨宾树皮、具有精神活性的草药，这些一般我们也不会接触到。那么，大家常常会带的中药比如黄芪，是可以带的，但是记得要申报，另外，建议带的量不要太多。墨尔本、悉尼、布里斯班都有同仁堂的分号，还有坐堂中医呢。

什么样的处方是合格的？

在这里讲一个很重要的问题，咱们国家医疗机构众多，从协和湘雅到县城的卫生服务站，从公立医院到私人诊所，从正规的盖章的门诊病历到手写的诊所处方，根本没有一个规范的统一标准，也就是说，它不是一个像身份证一样，全国有统一格式，可以一下子就能识别的文件。

那么，澳洲海关对于处方有什么要求呢？

这个问题在澳洲的移民法两个重要法律渊源（一个法案、一个条例）中都未做说明，边境执法局也没做说明，只是泛泛说“英文处方”，那么就是立法不明，我们就要对它进行合理的解释。

我们采用目的解释，做出这个规定的用意是：希望入境旅客所带的药物是由正规医疗机构的，具备医疗职业资格的专业人员（医生）出具的，具有合理性的医疗建议项下的内容；因此，这不是自己滥用药物，是出于治疗用途而不是非法用途。另外，海关要对这些药物能够识别，因此要有药物的国际通用名称。

好，明确了以上前提，我们就可以得出结论：

1、只要是具有我国政府颁发的医疗机构执业许可证的机构，不管是三甲医院还是乡村诊所，都是我国合法的医疗机构。其处方都是适格的。

相应的，医生不能在非医疗机构的场所执业，所以医生自己写的一个处方，不行。不具有执业医师资格的民间医生开具的药方，不行。

2、各种处方格式不同，如果我们是澳洲边境执法局，首先会想到什么？对了，就是，你带的处方是不是伪造的？比如，自己精心PS一份，看起来也像模像样的，很难分辨，对吧。

所以，我们的前提是拿到正规医疗机构出具的处方，然后，要想办法提高这个处方的证明效力。如果是大型医院开具的，上面有门诊号、医保卡号、就诊号、医院的证明章，这个证据效力最高；如果是小诊所开具的，只有医生手写签名的，证据效力最低。所以，对于出国带药这件事，为了稳妥起见，最好找公立三甲医院，并且加盖证明章。

实际操作

接下来说一个实际操作的问题，现在我们去医院开药，都是医生在电脑上把药物选好，通过院内系统把处方发送到药房，我们带着身份证或者医保卡去药房取药，根本看不到处方是不是？那么这个问题该怎么解决呢？

我们无花果留学的高明同学不怕啰嗦，本着实践出真知的态度，今天上午特地跑到两家医院亲身尝试了一番。最后得出了两种方式：

1、在一家二级医院，高明同学特地跟医生说明了用意：您给我开的药是处方药，我要带着它入境澳洲，人家要求必须携带处方，您可以给我多打印一张处方吗？

医生就给打印了。并且拿到医院办公室盖了“医学诊断专用证明章”

2、从这家医院出来，高明同学又去了一家三甲医院，同样跟医生这么说，不过医生说：“我们的处方只能发送电子版到病房，的确没法打印。这样吧，我打印一份门诊病历给你。”

于是，又拿到了载有处方的门诊病历，同样去盖了章。

所以，大家对于处方的问题，看明白了吗？

最后，做个小广告，如果您需要处方的英文翻译，无花果留学可以提供服务，我们的翻译加盖公司备案涉外专用章、翻译专用章、译员声明章。同时，我们也本着实事求是的态度，发了一份样本给澳洲边境执法局，很快，对方就回复认可了我们的翻译件：

处方翻译件样本