00
CCL口译课程
澳洲技术移民路径越来越热门,其提交分数门槛也水涨船高。其中的“必备的加分好物”之一就是CCL翻译的这5分。今天我们来仔细聊一聊CCL这个考试~
01.
考试内容
CCL考试的全称是NAATI 社区语言认证考试(Credentialed Community Language Test),此项考试是针对社区级别的语言能力评估测试,专门针对技术移民加分而举办的英语能力考试。通过CCL考试的个人不需要认证,只要分数通过就可以为移民申请加额外的5分,但是不能从事职业翻译工作。
评分标准采用扣分制。每篇45分,总分90分。通过考试需要总分超过63分且单篇不低于29分。考试将由两位考官独立评分,再进行最终评分。测试结果会在测试日期的8-10周内通过电子邮件发送,并且有效期为自发布之日(2022年8月9日起的所有新证书)起5年。
评分标准
<<<<<<<
03
考试形式
整个考试包括两个话题的对话,对话主题包括社区,商业,住房,保险,医学,教育,就业,社会福利,移民,法律和消费者。考试形式主要是中英互翻的对话,每篇对话录音会被分成不同的小段,考官放英文则翻译中文,放中文则翻译英文。
考试优势
· CCL考试是目前相对简单且对学生基础要求不高的移民加分考试,和PTE和PY相比性价比很高。
·与NAATI考试相比,CCL的考试没有职业道德和文化考试的要求。相对NAATI认证考试来说,考生报名门槛很低。
· CCL考试费用是$800澳币,考试形式相对简单,只有线上考试,能较容易的快速拿下5分移民加分。CCL考试难度 < NAATI二级口译< NAATI三级笔译.
·作为获得加分的捷径,CCL只需要一至两个月短时间的学习,不需要上大量课程,只需要参加相关培训即可,但是通过考试后无法成为认证的口译和笔译从业人员。
所以,对于想要移民的同学来说,如果只是为了加分,那选择CCL考试即可。
04
考试报名步骤
· 通过以下链接https://www.naati.com.au/MyNaati/Account/Register ,
注册myNAATI账号(需要一张彩色护照照片,护照或澳大利亚驾驶执照的彩色扫描图),进入并重新设置登录密码。
· 登录NAATI官网https://www.naati.com.au ,
进入“Login to MyANNTI”,然后点击“SUBMIT AN APPLICATION”,选择考试“CREDENTIALED COMMUNITY LANGUAGE (CCL) TESTING”。
· 进入页面后,填写个人信息,提交申请,大约1-5个工作日后会得到确认考试资格的邮件。
· 收到邮件后,再次登录NAATI账号,选择“MANAGE MY TESTS”,进入后点击“SELECT TEST SESSION”选择考场并付费即可。缴费完成后会得到确认邮件和收据,记得保留和收藏。
达澳学院-CCL
我们达澳学院的CCL口译课程将用20小时集中性地进行技巧精讲,出分率高达98%,全面覆盖了社区、商业、住房、医学等十二大话题。而且,对于最新的考题,我们保持实时更新,搭配独家的多平台练习系统,加上考前一对一的模考测评,帮你的备考完全无死角!
快私戳后台领取免费的备考资料咯~
✦
往期推荐
【达澳学院】|PTE新手|PTE和雅思的区别在哪里呢?
达澳学院|PTE|PTE培生官方模考卷值得买吗?买哪一套呢
【达澳PTE】|怎么免费发送自己的PTE成绩给Dream School?
CCL考试当天的注意事项
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 达澳PTE CCL原创,版权归原作者所有。
发表评论