本文阅读时间大约为3分钟
澳大利亚是一个典型的多民族国家。在这里,原住民是一个不可忽视的群体。六万年前,澳大利亚原住民(Indigenous Australians)就已经在这片与世隔绝的土地上过着平静的生活。然而,十八世纪时,伴随着欧洲人的到来,这里原本的平静被打破,原住民的传统也逐渐流失[1]。
来源:@澳大利亚北领地旅游局 官方微博,photo by©Tourism NT
随着国际上多元文化政策的兴起,澳大利亚原住民和原住民文化被政府认同,各种文化向着和睦相处、相互尊重、相互融合的方向健康发展。在这样的背景下,NAIDOC Week开始获得社会各界人士的重视。
NAIDOC Week:
澳大利亚全国原住民及岛民周
澳大利亚全国原住民及岛民周(NAIDOC Week),全称为National Aboriginal and Islander Day Observance Committee Week。其举办的时间为每年7月份的第一个周日到第二个周日。在此期间,澳大利亚各地都会举行与之相关的活动,来庆祝和表彰原住民与托雷斯海峡岛民的历史,文化和成就[2]。
2022年的澳大利亚全国原住民及岛民周举办时间为7月3日到7月10日,“开幕活动”将会是一年一度的澳大利亚全国原住民及岛民周颁奖典礼。这一颁奖典礼旨在表彰原住民和托雷斯海峡岛民为改善社区内外人们的生活所做出的的杰出贡献,并在这些人中选出他们中的杰出代表。
来源:naidoc.org.au
每年的颁奖礼都会在澳大利亚各大城市“巡回”举办,今年的承办城市是维多利亚州的墨尔本。所设奖项包括年度人物奖、终身成就奖、女性长者奖、男性长者奖、运动员奖、青年奖、创意人才奖、关爱国家文化奖、教育奖和创新奖[3]。
这些奖项的提名权并非掌握在某个机构或委员会之中,每个人都拥有平等的提名权利——只要你认为这个候选人值得获得一个或多个奖项。
这些来自澳大利亚不同社区、有着不同背景的获奖者,共同组成了NAIDOC数十年历史的一部分,也诠释了NAIDOC想要推动与弘扬的多元文化精神。
来源:@澳大利亚北领地旅游局 官方微博
“Get Up! Stand Up! Show Up!”
每年,澳大利亚全国原住民及岛民周都会选出一个主题,以反映重要的当代问题及事件。2022年NAIDOC周的主题是——“行动!面对!支持!” (Get up! Stand up! Show up!) 。这个主题旨在呼吁所有人放大原住民的声音,缩小愿望与现实、善意与结果之间的差距;在寻求适当环境、文化及遗产保护、宪法改革、全面的真实叙述、为条约而努力,或是叫停种族主义——我们都必须共同努力[4]。
另外,围绕着每年主题进行的海报创作,成为NAIDOC Week的标志性活动。NAIDOC的海报曾在澳大利亚国家博物馆等多个文化机构展出,不仅反映了1967年以来发生的许多重大社会变化,也反映了过去五十多年来艺术的演变。
来源:naidoc.org.au
2022年澳大利亚NAIDOC海报比赛的冠军属于北领地的年轻Gudanji/Wakaja(澳大利亚北领地的原住民)艺术家Ryhia Dank。她的参赛作品名为《Stronger》。她这样诠释自己的创作灵感:“当我看到今年的主题,我马上就知道我想做一个以我们的旗帜为中心的图形,用文字突出我们所经历的,和仍在为之奋斗的东西。”关于这张海报的配色,Ryhia 说:“我觉得这件作品是黑白的,让我们可以专注于艺术作品中的细节和信息。”[5]
来源:naidoc.org.au
多年来,NAIDOC Week正以不断扩大的影响力,让澳大利亚原住民文化在世界范围内受到更广泛的关注,但对一个国家或民族文化的了解,远远不是一周时间就能达成的——它需要不断地了解、学习、尊重和铭记。
来源:澳大利亚驻华使领馆 微信公众号
引用
[1]:https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjIwNDE1Eg5kYXlqczIwMTMwMjAwNhoIb3UxeTljajI%3D
[2]:https://www.NAIDOC.org.au/about/NAIDOC-week
[3]:https://www.NAIDOC.org.au/awards/national-NAIDOC-awards-ceremony
[4]澳大利亚驻华使领馆微信公众号:行动!面对!支持!
[5]:https://www.NAIDOC.org.au/posters/2022-poster
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 澳贸委Austrade原创,版权归原作者所有。
发表评论